SV Facebook Messenger: Återannonsera till vem som helst som skickade din evenemangssida via Facebook Messenger.
Przetłumacz "helst som skickade" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "helst som skickade" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia helst som skickade
"helst som skickade" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z helst som skickade
szwedzki
język angielski
EN Facebook Messenger: retarget anyone who’s messaged your event page via Facebook Messenger.
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| lika | equal |
| tillgång | access |
| enhet | device |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| ge | providing |
| åtkomst | access |
| enhet | device |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| enhet | device |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
EN Start Flows from anywhere. Anytime. Anyplace.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| starta | start |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
EN Start Flows from anywhere. Anytime. Anyplace.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| starta | start |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| lika | equal |
| tillgång | access |
| enhet | device |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| ge | providing |
| åtkomst | access |
| enhet | device |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| enhet | device |
SV Få åtkomst till din dator när som helst, var som helst och med vilken webbläsare som helst –ingen ytterligare programvara behövs!
EN Access your computer anytime, anywhere, with any web browser—no additional software needed!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| åtkomst | access |
| dator | computer |
| ytterligare | additional |
| programvara | software |
| behövs | needed |
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| augusti | august |
| htc | htc |
| varumärke | trademark |
| display | display |
| vive | vive |
| flow | flow |
| nu | now |
| händelse | event |
| snart | soon |
SV Kunden måste se till att den e-postadress som han/hon angav för orderbehandling är korrekt, så att på denna adress, som tillhandahålls av RAIDBOXES skickade e-postmeddelanden
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| korrekt | correct |
| adress | address |
| raidboxes | raidboxes |
| skickade | sent |
| postadress | order |
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tinder | tinder |
| skickade | sent |
| sidor | pages |
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| aktivera | activate |
| prenumeration | subscription |
| klicka | clicking |
| skickade | sent |
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| juryn | the jury |
| god | good |
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| idag | today |
| skickade | sent |
| extra | extra |
| november | november |
SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| hantera | manage |
| intuitiva | intuitive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| inkommande | incoming |
| dokument | documents |
| skickade | sent |
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-medlem kan vi dela information om dig och din prestation med arbetsgivaren som skickade dig inbjudan för att komma till Adaface Candidats Platform.
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| information | information |
| skickade | sent |
| platform | platform |
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| aktivera | activate |
| prenumeration | subscription |
| klicka | clicking |
| skickade | sent |
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| juryn | the jury |
| god | good |
SV Rapporten fann att bland över 6 miljarder messages skickade till Gmail-användare 1 vecka i oktober under 2016 placerades kampanjer högst i e-postkorgen, följt av messageär taggade som "Social" (87.2%) och "Uppdateringar" (86.8%).
EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| fann | found |
| miljarder | billion |
| skickade | sent |
| vecka | week |
| oktober | october |
| kampanjer | promotions |
| högst | highest |
| följt | followed |
| social | social |
| uppdateringar | updates |
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV Den bästa planen är att kontrollera lokala lagar i de länder som du skickade till ofta
EN The best plan is to check local laws of the countries that you shipped to frequently
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rover | rover |
| skickade | sent |
| uppdateringar | updates |
| hund | dog |
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| betydelse | importance |
| digitalisering | digitization |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| januari | january |
| förslag | proposal |
| forsknings | research |
SV WhatsApp låter dig nu radera skickade meddelanden - så här fungerar det
EN Bonkers new WhatsApp screengrab blocking feature only works one way
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
SV Få fullständig koll på vad mottagaren gör med materialet du skickade
EN Gain insights into how recipients engage with your collaterals, get notifications when a document is opened, viewed, commented on, shared, or signed
SV Se vilka tjänster kandidaten sökt till, skickade meddelanden och kandidatens dokumentation
EN View application history, message history, and all candidate documentation
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| se | view |
| kandidatens | candidate |
| dokumentation | documentation |
SV Tusentals följde vår uppmaning och skickade personliga hälsningar i form av ett vykort.
EN Thousands of people joined our efforts and sent postcards to people in refugee camps all across the country.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| skickade | sent |
| vykort | postcards |
SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| vykort | postcards |
| platser | places |
SV Lions medlemmar skickade cirka 100 000 brev och telegram till kongressen och uppmanade den att rösta ja till det nya ögoninstitutet.
EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| lions | lions |
| skickade | sent |
| nya | new |
SV Rode skickade mig en Procaster på begäran att testa och jag älskar det. Det är vad jag för närvarande använder i podcasten.
EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| rode | rode |
| skickade | sent |
| begäran | request |
| använder | use |
| podcasten | podcast |
SV Den goda nyheten är att Apple specifikt kommer att låta dig veta om du något du skickade in är felaktigt.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| goda | good |
| apple | apple |
| specifikt | specifically |
| låta | let |
| något | anything |
SV Stranger Things säsong 4 är äntligen tillgänglig på Netflix och för att fira det skickade streamingtjänsten Empire State Building till den
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| säsong | season |
| tillgänglig | available |
| netflix | netflix |
| fira | celebrate |
| skickade | sent |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
SV WhatsApp kan snart låta dig redigera skickade meddelanden
EN The Google TV app comes to the iPhone with remote control ability
SV Kommunicera effektivt med dina kontakter genom att integrera din e-post. Logga automatiskt skickade mejl, håll koll på interaktioner och använda personliga e-postmallar för att spara tid.
EN Communicate efficiently with your contacts by integrating your email. Automatically log sent emails, keep track of interactions, and use personalized email templates to save you time.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| effektivt | efficiently |
| integrera | integrating |
| logga | log |
| automatiskt | automatically |
| skickade | sent |
| interaktioner | interactions |
SV Synka din Gmail/Outlook för att skicka och ta emot mejl, eller logga automatiskt dina skickade mejl utan att behöva lämna monday.com
EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| synka | sync |
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| eller | or |
| logga | log |
| automatiskt | automatically |
| monday | monday |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vilken som helst vad som helst stad som helst projektstil som helst dataintegration som helst server som helst enhet som helst dator som helst helst som körs textmaker som helst helst som önskar vem som helst webbsida som helst vilket som helst produkt som helst bomarm som helst när som helst format som helst protokoll som helst dag som helst riktning som helst var som helst långt som helst premium som helst varifrån som helst program som helst datakälla som helst sökord som helst ord som helst vart som helst sida som helst marknad som helst skickade soc skickade asus precis skickade lions medlemmar skickade augusti skickade htc radera skickade meddelanden fira det skickade miljarder messages skickade rode skickade mig något du skickade logga automatiskt skickade helst helst återkalla helst rekommenderar helst till windows helst obevakad åtkomst helst eftersom helst avsluta prenumerationen
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki