SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
"automatisera dessa uppgifter" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
szwedzki | język angielski |
---|---|
minimera | minimize |
automatisera | automating |
komplexa | complex |
repetitiva | repetitive |
engagemanget | engagement |
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
minimera | minimize |
öka | increase |
minska | reduce |
automatisera | automating |
komplexa | complex |
repetitiva | repetitive |
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
szwedzki | język angielski |
---|---|
minimera | minimize |
automatisera | automating |
komplexa | complex |
repetitiva | repetitive |
engagemanget | engagement |
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
minimera | minimize |
öka | increase |
minska | reduce |
automatisera | automating |
komplexa | complex |
repetitiva | repetitive |
SV När du registrerar dig ger du oss tillgång till dina personliga uppgifter. Vi lagrar och använder dessa för att få Gimi att fungera. Dessa uppgifter är:
EN You provide us with access to personal data upon registration. We store and use these to enable our service. The data processed is:
szwedzki | język angielski |
---|---|
ger | provide |
tillgång | access |
uppgifter | data |
lagrar | store |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
verktyg | tool |
ofta | often |
länkar | link |
skada | harm |
SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
szwedzki | język angielski |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
uppgifter | tasks |
behövs | needed |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
szwedzki | język angielski |
---|---|
resurser | resources |
team | team |
troligen | likely |
behöva | need |
uppgifter | tasks |
sida | side |
kundens | client |
dokumentation | documentation |
osv | etc |
SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.
EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.
szwedzki | język angielski |
---|---|
uppgifter | data |
SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
szwedzki | język angielski |
---|---|
erbjudande | offer |
uppgifter | data |
kunden | client |
felaktiga | incorrect |
xolphin | xolphin |
rätt | right |
redan | already |
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
szwedzki | język angielski |
---|---|
enklare | easily |
ändra | change |
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
processer | processes |
tillägg | extensions |
integreringar | integrations |
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
szwedzki | język angielski |
---|---|
smartare | smarter |
arbetsflöden | workflows |
automatisera | automating |
uppgifter | tasks |
SV Smarta automationstjänster: använder maskininlärning för att automatisera vanliga uppgifter.
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
smarta | smart |
maskininlärning | machine learning |
automatisera | automate |
vanliga | common |
uppgifter | tasks |
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
szwedzki | język angielski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
manuella | manual |
uppgifter | tasks |
ny | new |
kundernas | customer |
beteende | behavior |
intelligenta | intelligent |
SV Med machine learning är det möjligt att automatisera tidskrävande och repetitiva uppgifter, samt förutsäga användarbeteende
EN Machine learning enables you to automate time-consuming and repetitive tasks and predict user behavior
szwedzki | język angielski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
automatisera | automate |
repetitiva | repetitive |
uppgifter | tasks |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
undvik | avoid |
manuell | manual |
identifiera | identify |
snabbt | quickly |
verksamheten | business |
kunderna | customers |
nöjda | happy |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och detaljhandelspartnerna glada.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
undvik | avoid |
manuell | manual |
identifiera | identify |
snabbt | quickly |
verksamheten | business |
glada | happy |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
undvik | avoid |
manuell | manual |
identifiera | identify |
tidigt | early |
snabbt | quickly |
verksamheten | business |
smidigt | smoothly |
kunderna | customers |
nöjda | happy |
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning, identifiera och korrigera eventuella fel tidigt och eliminera så mycket av e-post, fax och pappershantering som möjligt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry, identify and correct any errors early and eliminate as much of the email, fax and paper handling as possible to keep business running smoothly and customers happy.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
undvik | avoid |
manuell | manual |
identifiera | identify |
korrigera | correct |
tidigt | early |
eliminera | eliminate |
e-post | |
fax | fax |
möjligt | possible |
verksamheten | business |
kunderna | customers |
nöjda | happy |
SV Automatisera vanliga provisioner, de-provisionering, livscykler och händelsebaserade uppgifter.
EN Automate common provisioning, de-provisioning, lifecycles and event-based tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
vanliga | common |
uppgifter | tasks |
SV Automatisera administrativa uppgifter
EN Automate admin tasks to free up time in working day
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
SV Automatisera repetitiva uppgifter och få mer tid över för det som motiverar dig.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
repetitiva | repetitive |
tid | time |
SV Det är den mest till hjälp för IT-administratörer att konfigurera system och automatisera administrativa uppgifter.
EN It is the most helpful for IT administrators to configure systems and automate administrative tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
konfigurera | configure |
system | systems |
automatisera | automate |
administrativa | administrative |
uppgifter | tasks |
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
szwedzki | język angielski |
---|---|
enklare | easily |
ändra | change |
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
processer | processes |
tillägg | extensions |
integreringar | integrations |
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
szwedzki | język angielski |
---|---|
smartare | smarter |
arbetsflöden | workflows |
automatisera | automating |
uppgifter | tasks |
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
szwedzki | język angielski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
manuella | manual |
uppgifter | tasks |
ny | new |
kundernas | customer |
beteende | behavior |
intelligenta | intelligent |
SV Genvägar kommer till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter. Utlöst med Siri kommer de att integreras i hela macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
szwedzki | język angielski |
---|---|
genvägar | shortcuts |
automatisera | automate |
vardagliga | everyday |
uppgifter | tasks |
siri | siri |
integreras | integrated |
monterey | monterey |
SV Automatisera repetitiva uppgifter och få mer tid över för det som motiverar dig.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
repetitiva | repetitive |
tid | time |
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
szwedzki | język angielski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
manuella | manual |
uppgifter | tasks |
ny | new |
kundernas | customer |
beteende | behavior |
intelligenta | intelligent |
SV Anpassa och skala snabbt för att tillmötesgå företagets behov av nya applikationer eller skrivbordssystem. Samtidigt sparar du tid och pengar, och optimerar IT-resurserna genom att automatisera komplexa, repetitiva uppgifter.
EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
skala | scale |
snabbt | quickly |
behov | needs |
nya | new |
applikationer | applications |
sparar | saving |
automatisera | automating |
komplexa | complex |
repetitiva | repetitive |
uppgifter | tasks |
SV M?Files hjälpte företaget att spara mer än 180 000 USD, 80 000 pappersark och 2 000 arbetstimmar per år genom att automatisera manuella uppgifter.
EN M?Files helped them save over $180,000 per year, along with 80,000 sheets of paper annually, and 2,000 work hours by automating manual tasks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
m | m |
files | files |
hjälpte | helped |
automatisera | automating |
manuella | manual |
SV För att leverera i tid och enligt budget behöver du insyn i dina processer ut?ver möjligheten att automatisera manuella och långdragna uppgifter som kräver resurser
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
szwedzki | język angielski |
---|---|
processer | processes |
automatisera | automate |
manuella | manual |
uppgifter | tasks |
SV Med M-Files kan du automatisera aviseringar baserat på specifika händelser (till exempel ett förfallodatum) och tilldela uppgifter till teammedlemmar när deras input behövs.
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
aviseringar | notifications |
händelser | events |
teammedlemmar | team members |
när | when |
behövs | needed |
SV Konstruktionsprojekt ?r stora, komplexa och fragmenterade. F?r att leverera i tid och enligt budget beh?ver du insyn i dina processer ut?ver m?jligheten att automatisera manuella och l?ngdragna uppgifter som kr?ver resurser. H?r kan vi hj?lpa till.
EN Construction projects are big, complex, and fragmented. To keep delivering in time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources. Here is how we can help.
szwedzki | język angielski |
---|---|
stora | big |
komplexa | complex |
processer | processes |
automatisera | automate |
manuella | manual |
SV Automatisera repetitiva uppgifter och få mer tid över för det som motiverar dig.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
repetitiva | repetitive |
tid | time |
SV Spara värdefull tid genom att automatisera projektgodkännanden och uppgifter. Använd anpassningsbara formulär för att omedelbart skapa objekt på dina tavlor och få en tydlig överblick över hur allt ligger till.
EN Save valuable time by automating your project approvals and tasks. Use customizable forms to instantly create items on your boards to easily keep track of where everything stands.
szwedzki | język angielski |
---|---|
värdefull | valuable |
automatisera | automating |
anpassningsbara | customizable |
formulär | forms |
objekt | items |
SV Nå dina mål snabbare och effektivare. Använd mallar för att skapa upprepningsbara projektstrukturer, automatisera dina manuella uppgifter och anpassa dem till dina projektledningsmetoder på en samlad plats.
EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.
szwedzki | język angielski |
---|---|
mål | goals |
snabbare | faster |
använd | use |
mallar | templates |
automatisera | automate |
manuella | manual |
plats | place |
SV Dessa tredje parter har endast tillgång till dina personuppgifter. för att utföra dessa uppgifter för vår räkning och är skyldiga att inte avslöja eller använda dem i något annat syfte.
EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
szwedzki | język angielski |
---|---|
parter | parties |
endast | only |
tillgång | access |
personuppgifter | personal information |
utföra | perform |
syfte | purpose |
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
szwedzki | język angielski |
---|---|
längre | further |
tableau | tableau |
unika | unique |
behoven | needs |
organisation | organisation |
använd | use |
verktyg | tools |
api | apis |
utöka | extend |
automatisera | automate |
SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
szwedzki | język angielski |
---|---|
dina | your |
konton | accounts |
samarbete | collaboration |
automatisera | automate |
arbetsflöden | workflows |
förändringar | changes |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
szwedzki | język angielski |
---|---|
viktiga | key |
händelser | events |
investeringar | investments |
andra | more |
automatisera | automate |
ditt | your |
crm | crm |
förändringar | changes |
SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.
EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.
szwedzki | język angielski |
---|---|
sida | side |
kunder | customers |
förändringar | changes |
konton | accounts |
använda | use |
arbetsflöden | workflows |
dynamics | dynamics |
SV Dessa webbformulär online kan automatisera många manuella, tidskrävande och felbenägna processer som att köpa och betala för kontanter.
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
szwedzki | język angielski |
---|---|
automatisera | automate |
många | many |
manuella | manual |
processer | processes |
kontanter | cash |
SV Dessa lösningar hjälper också till att automatisera försäljningen av digitala varor och digitals innehåll, inklusive program för digital rättighetshantering.
EN These solutions also help to automate the sale of digital goods, including Digital Rights Management (DRM).
szwedzki | język angielski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
automatisera | automate |
varor | goods |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
szwedzki | język angielski |
---|---|
viktiga | key |
händelser | events |
investeringar | investments |
andra | more |
automatisera | automate |
ditt | your |
crm | crm |
förändringar | changes |
SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
szwedzki | język angielski |
---|---|
dina | your |
konton | accounts |
samarbete | collaboration |
automatisera | automate |
arbetsflöden | workflows |
förändringar | changes |
SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.
EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.
szwedzki | język angielski |
---|---|
sida | side |
kunder | customers |
förändringar | changes |
konton | accounts |
använda | use |
arbetsflöden | workflows |
dynamics | dynamics |
SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
szwedzki | język angielski |
---|---|
ytterligare | additional |
tillägg | addition |
utsträckning | extent |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
måste | must |
tillåta | allow |
val | choices |
användarkonton | user accounts |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
szwedzki | język angielski |
---|---|
måste | must |
tillåta | allow |
val | choices |
användarkonton | user accounts |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń