Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "consegui tirar meu" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consegui tirar meu" z portugalski na Rosyjski

Tłumaczenia consegui tirar meu

"consegui tirar meu" w portugalski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

tirar в вы для и из или можете на с чтобы
meu my Будет а больше будет был в времени время все вы вы хотите данные день для его если есть и из или использовать к как когда ли меня мне много мое моего моей может можете мои моим мой моя мы на не но нужно о он по после просто работы с с помощью свое своего своей своим свой сделать со создать так то ты у уже чем что чтобы это этот я

Tłumaczenie portugalski na Rosyjski z consegui tirar meu

portugalski
Rosyjski

PT Eu carregava blogs no meu site há muito tempo, mas não consegui descobrir por que as páginas do meu site não estão classificadas

RU Я долго загружал блоги на свой сайт, но не мог понять, почему страницы моего сайта не ранжируются

Transliteracja  dolgo zagružal blogi na svoj sajt, no ne mog ponâtʹ, počemu stranicy moego sajta ne ranžiruûtsâ

portugalski Rosyjski
blogs блоги
páginas страницы

PT Eu carregava blogs no meu site há muito tempo, mas não consegui descobrir por que as páginas do meu site não estão classificadas

RU Я долго загружал блоги на свой сайт, но не мог понять, почему страницы моего сайта не ранжируются

Transliteracja  dolgo zagružal blogi na svoj sajt, no ne mog ponâtʹ, počemu stranicy moego sajta ne ranžiruûtsâ

PT Tive que explicar ao meu colega que não consegui acessar o site agora

RU Мне пришлось объяснить своему коллеге, что сейчас я не могу получить доступ к сайту

Transliteracja Mne prišlosʹ obʺâsnitʹ svoemu kollege, čto sejčas â ne mogu polučitʹ dostup k sajtu

portugalski Rosyjski
explicar объяснить
agora сейчас
acessar доступ
ao к
site сайту

PT Era o grande sonho do meu pai, ele não conseguiu, mas eu consegui

RU Это была большая мечта моего отца, у него не получилось, а у меня получилось

Transliteracja Éto byla bolʹšaâ mečta moego otca, u nego ne polučilosʹ, a u menâ polučilosʹ

portugalski Rosyjski
era была
grande большая
meu моего
ele него
eu меня

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

RU Выбрал для себя Cyberghost как наиболее user friendly VPN с адекватной ценой на подписку. всё работает отлично, никаких замечаний.

Transliteracja Vybral dlâ sebâ Cyberghost kak naibolee user friendly VPN s adekvatnoj cenoj na podpisku. vsë rabotaet otlično, nikakih zamečanij.

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

RU Отличный выбор серверов. Пользуюсь уже два года, моментально подключается к любому, буду продлевать, когда текущая подписка закончится

Transliteracja Otličnyj vybor serverov. Polʹzuûsʹ uže dva goda, momentalʹno podklûčaetsâ k lûbomu, budu prodlevatʹ, kogda tekuŝaâ podpiska zakončitsâ

portugalski Rosyjski
agora уже

PT Demorou algum tempo a conhecer a plataforma, consegui desenhar o meu website modificando um exemplo fornecido dentro do seu portfólio

RU Мне потребовалось некоторое время, чтобы освоить платформу, но я смог создать свой сайт, изменив пример, представленный в их портфолио

Transliteracja Mne potrebovalosʹ nekotoroe vremâ, čtoby osvoitʹ platformu, no â smog sozdatʹ svoj sajt, izmeniv primer, predstavlennyj v ih portfolio

portugalski Rosyjski
tempo время
plataforma платформу
website сайт
exemplo пример
portfólio портфолио

PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.

RU К сожалению, я не мог придумать как это сделать быстро на моем MacBook и я обратился к Интернету.

Transliteracja K sožaleniû, â ne mog pridumatʹ kak éto sdelatʹ bystro na moem MacBook i â obratilsâ k Internetu.

PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral

RU Если ваш смартфон может делать снимки, вы можете использовать GorillaCam для более быстрой съемки с лучшим качеством

Transliteracja Esli vaš smartfon možet delatʹ snimki, vy možete ispolʹzovatʹ GorillaCam dlâ bolee bystroj sʺemki s lučšim kačestvom

portugalski Rosyjski
seu ваш
smartphone смартфон
fotografias снимки
mais более
rápido быстрой

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

RU Ты мое сердце и моя душа, мое сегодня и мое завтра ...

Transliteracja Ty moe serdce i moâ duša, moe segodnâ i moe zavtra ...

portugalski Rosyjski
coração сердце
e и

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

RU Ты мое сердце и моя душа, мое сегодня и мое завтра ...

Transliteracja Ty moe serdce i moâ duša, moe segodnâ i moe zavtra ...

portugalski Rosyjski
coração сердце
e и

PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone

RU Сослуживцы не могут поверить, что я могу совместно использовать свой рабочий стол на iPad и iPhone

Transliteracja Sosluživcy ne mogut poveritʹ, čto â mogu sovmestno ispolʹzovatʹ svoj rabočij stol na iPad i iPhone

PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações

RU Я поразился, когда спустя всего 2 часа получил готовую визу! Невероятно лёгкий и быстрый процесс

Transliteracja  porazilsâ, kogda spustâ vsego 2 časa polučil gotovuû vizu! Neveroâtno lëgkij i bystryj process

portugalski Rosyjski
como когда
todo всего
horas часа
e и
processo процесс

PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso

RU получил значимые преимущества в карьере благодаря этому курсу

Transliteracja polučil značimye preimuŝestva v karʹere blagodarâ étomu kursu

portugalski Rosyjski
de в
carreira карьере
com благодаря

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

RU Благодаря Сетевой академии у меня получилось применить теорию и знания на практике.

Transliteracja Blagodarâ Setevoj akademii u menâ polučilosʹ primenitʹ teoriû i znaniâ na praktike.

portugalski Rosyjski
academy академии
e и
prática практике

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

RU Благодаря Сетевой академии у меня получилось применить теорию и знания на практике.

Transliteracja Blagodarâ Setevoj akademii u menâ polučilosʹ primenitʹ teoriû i znaniâ na praktike.

portugalski Rosyjski
academy академии
e и
prática практике

PT Mas consegui saber algo com a ajuda deste artigo

RU Но я кое-что узнал с помощью этой статьи

Transliteracja No â koe-čto uznal s pomoŝʹû étoj statʹi

portugalski Rosyjski
com с
ajuda помощью

PT Inscrever-se no GoDaddy foi super fácil e até consegui um representante do atendimento ao cliente para atender minha ligação

RU Зарегистрироваться в GoDaddy было очень легко, и я даже попросил представителя службы поддержки клиентов ответить на мой звонок

Transliteracja Zaregistrirovatʹsâ v GoDaddy bylo očenʹ legko, i â daže poprosil predstavitelâ služby podderžki klientov otvetitʹ na moj zvonok

portugalski Rosyjski
foi было
fácil легко
e и
cliente клиентов
minha мой

PT Ao sair do site e atualizar a página, não consegui voltar à página principal

RU При выходе с веб-сайта и обновлении страницы я не смог вернуться на главную страницу

Transliteracja Pri vyhode s veb-sajta i obnovlenii stranicy â ne smog vernutʹsâ na glavnuû stranicu

portugalski Rosyjski
e и
voltar вернуться

PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles

RU К сожалению, я не мог получить доступ ни к одному из них

Transliteracja K sožaleniû, â ne mog polučitʹ dostup ni k odnomu iz nih

portugalski Rosyjski
infelizmente сожалению
acessar доступ
deles них

PT "O lugar é lindo, mas é MUITO fedido. Não consegui ficar mais que 10 minutos :(("

RU "Красивейшие виды, хорлшая публика. Виден закат в море"

Transliteracja "Krasivejšie vidy, horlšaâ publika. Viden zakat v more"

PT Consegui encontrar todos os meus últimos backups do iPhone e extrair tudo

RU Мне удалось найти все мои прошлые резервные копии iPhone и извлечь все

Transliteracja Mne udalosʹ najti vse moi prošlye rezervnye kopii iPhone i izvlečʹ vse

portugalski Rosyjski
iphone iphone
encontrar найти
meus мои
e и
extrair извлечь

PT Eventualmente, consegui recuperar meus dados

RU В конце концов мне удалось вернуть мои данные

Transliteracja V konce koncov mne udalosʹ vernutʹ moi dannye

portugalski Rosyjski
recuperar вернуть
meus мои
dados данные

PT Essas coisas pareciam tão incríveis para mim - eu senti uma completa sensação de liberdade e felicidade quando as consegui

RU Эти вещи казались мне невероятными - я чувствовал полное чувство свободы и блаженства, когда мне удавалось их делать

Transliteracja Éti veŝi kazalisʹ mne neveroâtnymi - â čuvstvoval polnoe čuvstvo svobody i blaženstva, kogda mne udavalosʹ ih delatʹ

portugalski Rosyjski
coisas вещи
completa полное
sensação чувство
liberdade свободы
e и
quando когда

PT Eu tentei pesquisar no Google para grupos de dependência de internet, mas não consegui encontrar nada, nem na minha cidade nem em nenhum outro lugar

RU Я пробовал искать в Интернете группы интернетзависимых, но ничего не нашел ни в своем городе, ни где-либо еще

Transliteracja  proboval iskatʹ v Internete gruppy internetzavisimyh, no ničego ne našel ni v svoem gorode, ni gde-libo eŝe

portugalski Rosyjski
pesquisar искать
grupos группы
o своем
cidade городе

PT Mesmo assim, nunca consegui obter mais de 30 dias de sobriedade com meus resultados financeiros

RU Тем не менее, я никогда не мог получить более 30 дней трезвости с моей чистой прибылью

Transliteracja Tem ne menee, â nikogda ne mog polučitʹ bolee 30 dnej trezvosti s moej čistoj pribylʹû

portugalski Rosyjski
nunca никогда
obter получить
mais более
dias дней
com с

PT Sexo quente de menino gay na escola pela primeira vez, deixei ficar um pouco, e quando consegui em Gay0Day

RU Горячая школа гей мальчик Секс первый раз я позволил ему посидеть там немного и когда я это сделал на Gay0Day

Transliteracja Gorâčaâ škola gej malʹčik Seks pervyj raz â pozvolil emu posidetʹ tam nemnogo i kogda â éto sdelal na Gay0Day

portugalski Rosyjski
escola школа
gay гей
menino мальчик
primeira первый
e и
quando когда

PT Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteracja  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

portugalski Rosyjski
fazer делает
também даже

PT Com o Victory SF 32s, consegui reagir instintivamente

RU Victory SF 32s позволяет мне реагировать инстинктивно

Transliteracja Victory SF 32s pozvolâet mne reagirovatʹ instinktivno

portugalski Rosyjski
com мне
reagir реагировать

PT Não consegui encontrar nenhuma documentação oficial a respeito.

RU Мне не удалось найти официальной документации, описывающей это поведение.

Transliteracja Mne ne udalosʹ najti oficialʹnoj dokumentacii, opisyvaûŝej éto povedenie.

portugalski Rosyjski
encontrar найти
documentação документации

PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso

RU получил значимые преимущества в карьере благодаря этому курсу

Transliteracja polučil značimye preimuŝestva v karʹere blagodarâ étomu kursu

portugalski Rosyjski
de в
carreira карьере
com благодаря

PT “Todos os problemas que eu enfrentei eu consegui resolver sozinho ou com a ajuda da equipe de suporte técnico do PolyWorks

RU «Любые возникавшие проблемы я смог решить самостоятельно или с помощью технической поддержки PolyWorks

Transliteracja «Lûbye voznikavšie problemy â smog rešitʹ samostoâtelʹno ili s pomoŝʹû tehničeskoj podderžki PolyWorks

portugalski Rosyjski
problemas проблемы
eu я
resolver решить
com с
técnico технической

PT Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteracja  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

portugalski Rosyjski
fazer делает
também даже

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

RU Благодаря Сетевой академии у меня получилось применить теорию и знания на практике.

Transliteracja Blagodarâ Setevoj akademii u menâ polučilosʹ primenitʹ teoriû i znaniâ na praktike.

portugalski Rosyjski
academy академии
e и
prática практике

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

RU Благодаря Сетевой академии у меня получилось применить теорию и знания на практике.

Transliteracja Blagodarâ Setevoj akademii u menâ polučilosʹ primenitʹ teoriû i znaniâ na praktike.

portugalski Rosyjski
academy академии
e и
prática практике

PT Eventualmente, consegui recuperar meus dados

RU В конце концов мне удалось вернуть мои данные

Transliteracja V konce koncov mne udalosʹ vernutʹ moi dannye

portugalski Rosyjski
recuperar вернуть
meus мои
dados данные

PT Consegui encontrar todos os meus últimos backups do iPhone e extrair tudo

RU Мне удалось найти все мои прошлые резервные копии iPhone и извлечь все

Transliteracja Mne udalosʹ najti vse moi prošlye rezervnye kopii iPhone i izvlečʹ vse

portugalski Rosyjski
iphone iphone
encontrar найти
meus мои
e и
extrair извлечь

PT Consegui localizar o dispositivo em um apartamento no norte de Londres na noite do roubo: antes que o ladrão percebesse e o desligasse.

RU Я смог найти устройство в квартире в северном Лондоне в ночь его кражи: до того, как вор понял и выключил его.

Transliteracja  smog najti ustrojstvo v kvartire v severnom Londone v nočʹ ego kraži: do togo, kak vor ponâl i vyklûčil ego.

portugalski Rosyjski
localizar найти
dispositivo устройство
norte северном
noite ночь
o его
que как
e и

PT Consegui fazer esse suporte magnético funcionar com um iMac

RU Мне удалось заставить этот магнитный держатель работать с iMac

Transliteracja Mne udalosʹ zastavitʹ étot magnitnyj deržatelʹ rabotatʹ s iMac

portugalski Rosyjski
suporte держатель
funcionar работать
imac imac

PT Testei as duas opções de luz da chave Elgato, mas não consegui alternar o acesso no centro de controle da luz pequena para a maior

RU Я протестировал оба варианта подсветки клавиш Elgato, но не смог переключить доступ в центре управления с маленькой подсветки на большую.

Transliteracja  protestiroval oba varianta podsvetki klaviš Elgato, no ne smog pereklûčitʹ dostup v centre upravleniâ s malenʹkoj podsvetki na bolʹšuû.

portugalski Rosyjski
acesso доступ
controle управления
maior большую

PT Hotties experientes sabem o que querem e como consegui-lo! Nos sites pornográficos maduros listados aqui você encontrará MILFs para todos os gostos.

RU Опытные hotties знают, чего хотят и как это получить! В зрелых порносайтах перечисленных здесь вы найдете мамочка на любой вкус.

Transliteracja Opytnye hotties znaût, čego hotât i kak éto polučitʹ! V zrelyh pornosajtah perečislennyh zdesʹ vy najdete mamočka na lûboj vkus.

portugalski Rosyjski
sabem знают
querem хотят
e и
aqui здесь
encontrar найдете
todos любой

PT Mesmo assim, nunca consegui obter mais de 30 dias de sobriedade com meus resultados financeiros

RU Тем не менее, я никогда не мог получить более 30 дней трезвости с моей чистой прибылью

Transliteracja Tem ne menee, â nikogda ne mog polučitʹ bolee 30 dnej trezvosti s moej čistoj pribylʹû

portugalski Rosyjski
nunca никогда
obter получить
mais более
dias дней
com с

PT Eu simplesmente amei como consegui encontrar tudo o que eu queria na Renderforest

RU Мне очень понравилось то, как просто пользоваться Renderforest и получить желаемый результат

Transliteracja Mne očenʹ ponravilosʹ to, kak prosto polʹzovatʹsâ Renderforest i polučitʹ želaemyj rezulʹtat

PT Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3

RU За 2 месяца я прочитал 15 книг, научился разрабатывать для платформы iOS и смог проводить больше времени с семьей <3

Transliteracja Za 2 mesâca â pročital 15 knig, naučilsâ razrabatyvatʹ dlâ platformy iOS i smog provoditʹ bolʹše vremeni s semʹej <3

PT "O outro país onde consegui um foi o México

RU «Другой страной, где мне удалось его получить, была Мексика

Transliteracja «Drugoj stranoj, gde mne udalosʹ ego polučitʹ, byla Meksika

PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Transliteracja Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

portugalski Rosyjski
linux linux
vps vps
upload загрузить
iso iso
usar использовать

PT Você vai instalar o meu SSL certificado para o meu site?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteracja Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

portugalski Rosyjski
ssl ssl
certificado сертификат
site сайта

PT Posso ter meu próprio nome de domínio em meu e-mail?

RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?

Transliteracja Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?

portugalski Rosyjski
ter иметь
domínio доменное
nome имя
meu моей

PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteracja Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

portugalski Rosyjski
iphone iphone
eu я
meu свой
telefone телефон
posso могу
backup резервное

PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Transliteracja Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

portugalski Rosyjski
meu my
fotos photo
settings settings

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń