PT GOOSE VPN opta por uma abordagem acessível e mantém a estrutura de assinatura simples. Existem basicamente 2 pacotes para escolher: o pacote básico e um pacote ilimitado.
Przetłumacz "existem basicamente maneiras" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "existem basicamente maneiras" z portugalski na norweski
Tłumaczenie portugalski na norweski z existem basicamente maneiras
portugalski
norweski
NO GooseVPN har valgt en enkelt tilnærming og holder abonnementsstrukturen enkel. Det er i utgangspunktet to pakker å velge mellom: Basispakke og en ubegrenset pakke.
| portugalski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| escolher | velge |
PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados
NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut
| portugalski | norweski |
|---|---|
| muitas | mange |
| maneiras | måter |
| e | og |
| usar | bruke |
| sem | uten |
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| portugalski | norweski |
|---|---|
| ajudar | hjelpe |
| pessoas | folk |
| dados | data |
| e | og |
| pode | kan |
PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados
NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut
| portugalski | norweski |
|---|---|
| muitas | mange |
| maneiras | måter |
| e | og |
| usar | bruke |
| sem | uten |
PT No geral, existem várias maneiras de compartilhar lotes de fotos maiores on-line–Incluindo armazenamento em nuvem, serviços de compartilhamento de arquivos e espaço de armazenamento dedicado
NO Totalt sett er det det mange måter å dele større bilder på nettet–Inkludert skylagring, fildelingstjenester og dedikert lagringsplass
PT O resultado geral? Bem, Kinsta conseguiu uma nota geral de A +. Basicamente, a maior pontuação alcançável em Bitcatcha
NO Helhetsresultatet? Vel, Kinsta klarte en samlet karakter på A +. I utgangspunktet den høyeste oppnåelige poengsummen på Bitcatcha.
PT Tudo o que precisa fazer é aceder ao painel de controlo, abrir a ferramenta Softaculous e instalar basicamente qualquer aplicação em questão de segundos.
NO Alt du trenger å gjøre er å gå til kontrollpanelet, åpne Softaculous-verktøyet og installere praktisk talt alle programmer i løpet av sekunder.
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| portugalski | norweski |
|---|---|
| técnica | teknisk |
| seo | seo |
| maneiras | måter |
| melhorar | forbedre |
| ou | eller |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer
| portugalski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| design | design |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| maneiras | måter |
| oferecer | tilby |
| serviços | tjenester |
| marca | merke |
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer
| portugalski | norweski |
|---|---|
| mais | mest |
| criar | lage |
| personalizadas | tilpasset |
| usar | bruke |
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| portugalski | norweski |
|---|---|
| digital | digital |
| mais | mest |
PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais
NO Hvis du ønsker å utforske måtene markedsføringsprodukter kan bidra til å markedsføre virksomheten din og skape effektiv merkevarebygging, kan du kontakte oss for å finne ut mer
| portugalski | norweski |
|---|---|
| se | hvis |
| podem | kan |
| e | og |
| criar | skape |
| marca | merkevarebygging |
| mais | mer |
| saber | finne |
PT Há muitas maneiras de obter chapéus personalizados para sua empresa
NO Det er mange måter å få tilpassede hatter til bedriften din
| portugalski | norweski |
|---|---|
| muitas | mange |
| maneiras | måter |
| empresa | bedriften |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| portugalski | norweski |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| portugalski | norweski |
|---|---|
| marca | merkevarebygging |
| mais | mest |
| e | og |
| garantir | sikre |
| clientes | kunder |
| serviços | tjenester |
| primeiro | først |
| ou | eller |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| portugalski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT A análise poderosa do Adaface lhe dá maneiras diferentes de visualizar seu funil candidato e filtrar os candidatos mais qualificados para o papel. Os relatórios são exportáveis para que você possa compartilhá-los em sua organização.
NO Adafaces kraftige analyse gir deg forskjellige måter å visualisere kandidattrakten din og filtrere de mest kvalifiserte kandidatene til rollen. Rapportene eksporteres slik at du kan dele dem over organisasjonen din.
| portugalski | norweski |
|---|---|
| análise | analyse |
| maneiras | måter |
| diferentes | forskjellige |
| visualizar | visualisere |
| e | og |
| candidatos | kandidatene |
| mais | mest |
| possa | kan |
PT 11 maneiras de evitar o viés do entrevistador em seu processo de seleção
NO 11 måter å unngå intervjuer-bias i valgprosessen din
| portugalski | norweski |
|---|---|
| maneiras | måter |
| seu | din |
PT Dado talento humano é o grande facilitador de crescimento em qualquer organização, atualiza sua estratégia para selecionar candidatos adequados em 8 maneiras comprovadas:
NO Gitt menneskelig talent er den store enabler av vekst i enhver organisasjon, oppdaterer strategien din for å velge egnede kandidater på 8 beviste måter:
| portugalski | norweski |
|---|---|
| organização | organisasjon |
| selecionar | velge |
| candidatos | kandidater |
| maneiras | måter |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer
| portugalski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| design | design |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| maneiras | måter |
| oferecer | tilby |
| serviços | tjenester |
| marca | merke |
PT Há muitas maneiras de obter chapéus personalizados para sua empresa
NO Det er mange måter å få tilpassede hatter til bedriften din
| portugalski | norweski |
|---|---|
| muitas | mange |
| maneiras | måter |
| empresa | bedriften |
PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais
NO Hvis du ønsker å utforske måtene markedsføringsprodukter kan bidra til å markedsføre virksomheten din og skape effektiv merkevarebygging, kan du kontakte oss for å finne ut mer
| portugalski | norweski |
|---|---|
| se | hvis |
| podem | kan |
| e | og |
| criar | skape |
| marca | merkevarebygging |
| mais | mer |
| saber | finne |
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer
| portugalski | norweski |
|---|---|
| mais | mest |
| criar | lage |
| personalizadas | tilpasset |
| usar | bruke |
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| portugalski | norweski |
|---|---|
| digital | digital |
| mais | mest |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| portugalski | norweski |
|---|---|
| mais | mer |
| significa | betyr |
| maneiras | måter |
| reduzir | redusere |
| podem | kan |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| portugalski | norweski |
|---|---|
| marca | merkevarebygging |
| mais | mest |
| e | og |
| garantir | sikre |
| clientes | kunder |
| serviços | tjenester |
| primeiro | først |
| ou | eller |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| portugalski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT O mecanismo de pesquisa do Startpage e o recurso "Visualização anônima" são maneiras simples e gratuitas de assumir o controle da sua privacidade on-line. Jamais salvaremos nem venderemos o seu histórico de pesquisa.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
| portugalski | norweski |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
| maneiras | måter |
PT Garantir uma comunicação eficaz no local de trabalho deve ser prioridade para a equipe de liderança da sua empresa. Apresentamos abaixo algumas das melhores maneiras de melhorar a comunicação no trabalho:
NO Å sikre effektiv kommunikasjon på arbeidsplassen bør stå øverst på agendaen for selskapets lederteam. Vi har skissert noen av de beste måtene å forbedre kommunikasjonen på jobben nedenfor:
PT Mesmo os iniciantes em marketing por e-mail podem ver facilmente algumas das melhores maneiras de otimizar suas campanhas para obter resultados mais fortes.
NO Selv nybegynnere innen e-postmarkedsføring kan enkelt se noen av de beste måtene å optimalisere kampanjene sine for sterkere resultater.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Faça enquetes com viajantes durante a estada em um hotel ou férias programadas para descobrir maneiras de aprimorar sua experiência.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.
NO Alle priser er spesielle og dine personaliserte diplomer kan gjøre dem enda bedre. Velg blant en av malene for design av diplomer i vår gratis, nettbaserte diplommaker og vis frem din personlige stil.
PT Ambos Thinkific e Teachable ofereça a otimização para personalizar o idioma ou o texto do site também. No entanto, cada opção vem com maneiras diferentes de fazer upsell e vendas cruzadas de seu conteúdo.
NO Begge Thinkific og Teachable tilby optimaliser for å tilpasse språket eller sideteksten for nettstedet ditt også. Imidlertid har hvert alternativ forskjellige måter å oppsalge og krysselge innholdet ditt.
PT Uma das maneiras de conseguir uma loja como esta é lançar um WooCommerce dropshipping armazenar.
NO En av måtene å oppnå en butikk som denne er å lansere en WooCommerce dropshipping oppbevare.
PT Uma das maneiras mais óbvias de determinar se seu pacote é um ePacket é verificar o número de rastreamento
NO En av de mest åpenbare måtene å avgjøre om pakken din er en ePacket, er å se på sporingsnummeret
PT Mas se um hacker ou uma agência de inteligência quiser rastreá-lo, existem outras formas de identificá-lo, além do seu endereço de IP
NO Men hvis en hacker eller en etterretningstjeneste ønsker å spore deg, så er det andre måter å identifisere deg på utenom IP-adressen
| portugalski | norweski |
|---|---|
| mas | men |
| se | hvis |
| outras | andre |
| ou | eller |
PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
| portugalski | norweski |
|---|---|
| usar | bruke |
| baixar | laste ned |
| vpn | vpn |
| mais | mer |
PT Dependendo do idioma em que você gostaria de assistir à partida, existem inúmeros streamings que podem ajudá-lo
NO Avhengig av hvilket språk du vil se kampen på, er det utallige strømmer som kan hjelpe deg
| portugalski | norweski |
|---|---|
| assistir | se |
| podem | kan |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
existem várias maneiras existem algumas maneiras existem duas maneiras existem diferentes maneiras existem maneiras existem muitas maneiras existem maneiras diferentes existem 5 maneiras existem 2 maneiras basicamente é basicamente basicamente é basicamente iguais o armazenamento basicamente maneiras maneiras melhores há muitas maneiras muitas maneiras várias maneiras diferentes maneiras ha várias maneiras encontrar novas maneiras melhores maneiras há maneiras maneiras diferentes maneiras fáceis quais maneiras algumas maneiras maneiras pelas quais duas maneiras ha algumas maneiras principais maneiras muitas maneiras diferentes procurando maneiras procurar maneiras maneiras eficazes novas maneiras encontrar maneiras quatro maneiras maneiras simples maneiras rápidas oferece várias maneiras inúmeras maneiras fornecer maneiras ha duas maneiras duas maneiras diferentes ótimas maneiras oferecer maneiras várias maneiras diferentes maneiras novas
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski