PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
Przetłumacz "títulos" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "títulos" z portugalski na holenderski
Tłumaczenie portugalski na holenderski z títulos
portugalski
holenderski
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| interpretação | interpretatie |
| títulos | titels |
| e | en |
PT Não são apenas os grandes títulos de jogos que têm suporte para DLSS. Existem também vários títulos independentes com recursos DLSS, incluindo:
NL Het zijn niet alleen de grote gametitels die ook DLSS-ondersteuning hebben. Er zijn ook tal van indietitels met DLSS-mogelijkheden, waaronder:
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| grandes | grote |
| suporte | ondersteuning |
| recursos | mogelijkheden |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| html | html |
| meta | meta |
PT A estátua de Landon Donovan é em agradecimento aos seis títulos da Copa MLS conquistados e está ao lado do monumento de David Beckham.
NL Samenvatting van de wedstrijd Toronto FC - FC Ciincinnati gespeeld in de MLS.
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| melhores | beste |
| próximos | aankomende |
| jogos | games |
| títulos | titels |
| antecipar | anticiperen |
| e | en |
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| intuitivo | intuïtief |
| integrados | ingebouwde |
| logotipos | logo |
| títulos | titels |
| links | links |
| espaço de trabalho | werkruimte |
| painel de controle | bedieningspaneel |
| personalize | personaliseer |
PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| exclusivos | exclusieve |
| mais | meest |
| janeiro | januari |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| jogos | games |
| disponíveis | beschikbaar |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| e | en |
| s | s |
| títulos | titels |
PT Nosso guia para os melhores jogos Switch - incluindo títulos exclusivos, independentes, para um e vários jogadores.
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nosso | onze |
| guia | gids |
| incluindo | inclusief |
| títulos | titels |
| exclusivos | exclusieve |
| e | en |
PT Melhores jogos PS5 2021: incríveis títulos PlayStation 5 para escolher
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| jogos | games |
| títulos | titels |
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| novos | nieuwe |
| jogos | games |
| meses | maanden |
PT Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
NL Partners die een van deze niveaus toegekend krijgen, voldoen aan de beveiligings- en supportvereisten voor verschillende van hun apps.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| parceiros | partners |
| e | en |
| diversos | verschillende |
| aplicativos | apps |
PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| explorar | ontdekken |
| digitais | digitale |
| e | en |
| aplicativo | app |
| títulos | titels |
| image | image |
PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| você | je |
| navegue | bladeren |
| e-books | e-boeken |
| e | en |
| lugar | plek |
| central | centrale |
| play | play |
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Ele permite que você ouça e leia livros também.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| kobo | kobo |
| loja | winkel |
| alternativa | alternatieve |
| e-books | e-boeken |
| e | en |
| títulos | titels |
| escolher | kiezen |
PT Excelente jogador de terra-batida. Pablo tem um óptimo histórico com 6 títulos em singulares e 9 em pares.
NL Pablo is een uitstekende speler op gravel en heeft een indrukwekkende lijst prijzen met 6 titels in enkelspel en 9 in dubbelspel.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| jogador | speler |
| títulos | titels |
| e | en |
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| público | publiek |
| filtros | filters |
| transições | overgangen |
| e | en |
| com | met |
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| e | en |
| adicione | voeg |
| texturas | texturen |
| animações | animaties |
| visual | look |
PT Dê vida ao seu texto com títulos animados e predefinições.
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| vida | leven |
| seu | je |
| texto | tekst |
| títulos | titels |
| animados | geanimeerde |
| e | en |
PT Crie textos e títulos impressionantes com predefinições personalizáveis.
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| crie | maak |
| e | en |
| títulos | titels |
| personalizáveis | aanpasbare |
| com | met |
PT Ou leve seus vídeos para um nível totalmente novo com títulos, transições, plug-ins e muitas outras funções.
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ou | of |
| seus | uw |
| vídeos | video |
| nível | niveau |
| novo | nieuw |
| títulos | titels |
| transições | overgangen |
| plug-ins | plug-ins |
| e | en |
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| qualquer | alle |
| objeto | objecten |
| planilha | spreadsheet |
| apoiar | ondersteunen |
| descobertas | bevindingen |
| adicione | voeg |
| e | en |
| edite | bewerk |
| use | gebruik |
| texto | text |
| youtube | youtube |
| arte | art |
| personalize | passen |
PT Assim como nas iterações anteriores, esta Shield TV é capaz de jogar muitos jogos, incluindo títulos do Android e da própria plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, a GeForce Now.
NL Net als bij eerdere iteraties, kan deze Shield-tv veel games spelen, waaronder Android-titels en via Nvidias eigen cloudgamingplatform, GeForce Now.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| capaz | kan |
| muitos | veel |
| títulos | titels |
| android | android |
| e | en |
| anteriores | eerdere |
PT Dessa forma, você obtém títulos de PCs triplos A no seu Shield com pouco esforço.
NL Op die manier krijg je triple-A pc-titels op je Shield met weinig aggro.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| forma | manier |
| obtém | krijg |
| títulos | titels |
| pouco | weinig |
PT Tudo, desde o corte básico até a adição de transições, títulos e efeitos, é simples em dispositivos móveis iOS e Android
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| transições | overgangen |
| e | en |
| é | is |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| inclui | bevat |
| títulos | titels |
| transições | overgangen |
| suporta | ondersteunt |
| criação | maken |
PT Permite fazer backup de títulos, tags e descrições em seus formatos preferidos, como arquivos Excel ou doc.
NL Hiermee kunt u een back-up maken van titels, tags en beschrijvingen in uw voorkeursindelingen, zoals Excel- of doc-bestanden.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| tags | tags |
| descrições | beschrijvingen |
| seus | uw |
| arquivos | bestanden |
| excel | excel |
| ou | of |
| doc | doc |
PT Agora, com a ajuda desse recurso, você pode adicionar facilmente emojis diretamente aos seus títulos, tags e descrições.
NL Met behulp van deze functie kunt u nu eenvoudig emoji's toevoegen aan uw titels, tags en beschrijvingen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| agora | nu |
| ajuda | behulp |
| recurso | functie |
| adicionar | toevoegen |
| facilmente | eenvoudig |
| emojis | emoji |
| títulos | titels |
| tags | tags |
| e | en |
| descrições | beschrijvingen |
PT Com a ajuda desse recurso, você pode fazer com que seus títulos se destaquem da multidão.
NL Met behulp van deze functie kunt u uw titels onderscheiden van de rest.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ajuda | behulp |
| recurso | functie |
| títulos | titels |
PT A ferramenta também vem com um conjunto abrangente de recursos de SEO do YouTube que auxilia na criação de títulos, descrições e tags amigáveis ao SEO.
NL De tool wordt ook geleverd met een uitgebreide YouTube SEO-functieset die helpt bij het maken van SEO-vriendelijke titels, beschrijvingen en tags.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| abrangente | uitgebreide |
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| auxilia | helpt |
| criação | maken |
| títulos | titels |
| descrições | beschrijvingen |
| e | en |
| tags | tags |
| amigáveis | vriendelijke |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
NL *Alle genoemde prijzen hebben betrekking op de prijs van de software in de Nintendo eShop en alle andere producten die worden aangeboden in de My Nintendo Store. Alle getoonde prijzen zijn inclusief btw.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| aplicações | software |
| nintendo | nintendo |
| e | en |
| outros | andere |
| store | store |
| incluem | inclusief |
| iva | btw |
PT Faz a pré-aquisição dos títulos para poderes jogá-los imediatamente no dia do seu lançamento!
NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| lançamento | release |
PT Se adquirires títulos em formato digital, obterás 5% em Pontos de Ouro que poderás utilizar na tua próxima compra.
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| digital | digitaal |
| pontos | punten |
| ouro | gouden |
| tua | je |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| a | de |
| popular | populaire |
| nova | nieuw |
| nintendo | nintendo |
| permanecem | blijft |
| com | deel |
| é | worden |
PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| kong | kong |
| e | en |
| nintendo | nintendo |
| sempre | altijd |
| herói | held |
PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| outros | andere |
| sites | sites |
| se | als |
| adesão | lidmaatschap |
| vêm | komen |
PT E também, você tem a chance de desfrutar da jogabilidade da masturbação em cerca de metade dos títulos nos Jogos do FreeShemalePornGames
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| chance | kans |
| metade | helft |
| títulos | titels |
| cerca de | ongeveer |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| site | site |
| nível | niveau |
| experiência | ervaring |
| oferecer | bieden |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| site | site |
| novos | nieuwe |
| títulos | titels |
| regular | regelmatig |
| dito | gezegd |
| pronto | klaar |
PT Geralmente parece ótimo nos títulos que testamos até agora.
NL Het ziet er over het algemeen goed uit op de titels die we tot nu toe hebben getest.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| parece | ziet |
| títulos | titels |
PT Ainda não fomos capazes de testar a outra adição de tecnologia interessante do console - Dolby Vision para jogos - mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso do novo recurso exclusivo do Xbox
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| capazes | kunnen |
| testar | testen |
| adição | toevoeging |
| tecnologia | technische |
| interessante | interessante |
| console | console |
| dolby | dolby |
| jogos | games |
| títulos | titels |
| uso | gebruik |
| novo | nieuwe |
| recurso | functie |
| xbox | xbox |
| em breve | binnenkort |
PT Com toda a honestidade, porém, estamos jogando vários dos títulos "otimizados" que estarão disponíveis no lançamento e amamos o melhor dos dois mundos que você obtém com 4K e 60fps
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| títulos | titels |
| otimizados | geoptimaliseerde |
| disponíveis | beschikbaar |
| lançamento | lancering |
| e | en |
PT Com Halo Infinite tristemente atrasado até 2021 , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
NL Nu Halo Infinite helaas is uitgesteld tot 2021 , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| halo | halo |
| console | console |
| está | is |
| lançado | gelanceerd |
| poucas | enkele |
| títulos | titels |
| catálogo | catalogus |
| e | en |
| lançamentos | releases |
PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| muitos | veel |
| jogos | games |
| títulos | titels |
| motivo | reden |
| considerar | overwegen |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
PT Deseja explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e romances gráficos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Imagem e muito mais.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| deseja | wil |
| explorar | ontdekken |
| digitais | digitale |
| e | en |
| aplicativo | app |
| títulos | titels |
| imagem | image |
PT O aplicativo Play Book do Google permite navegar por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e apreciá-los, tudo em um só lugar.
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| navegar | bladeren |
| e-books | e-boeken |
| e | en |
| lugar | plek |
| play | play |
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Permite ouvir e ler livros também.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| kobo | kobo |
| loja | winkel |
| alternativa | alternatieve |
| e-books | e-boeken |
| e | en |
| títulos | titels |
| escolher | kiezen |
PT , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
NL , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| console | console |
| lançado | gelanceerd |
| poucas | enkele |
| títulos | titels |
| catálogo | catalogus |
| e | en |
| lançamentos | releases |
PT A Nvidia lançou um novo nível de associação para seu serviço de jogos em nuvem GeForce Now que permite aos usuários jogar títulos no hardware
NL Nvidia heeft een nieuw lidmaatschapsniveau gelanceerd voor zijn GeForce Now cloud gaming-service waarmee gebruikers titels kunnen spelen op de
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| novo | nieuw |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| usuários | gebruikers |
| títulos | titels |
PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| jogos | games |
| incluem | bevatten |
| títulos | titels |
| recursos | mogelijkheden |
| seus | je |
| favoritos | favoriete |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
melhores títulos títulos três títulos títulos populares títulos playstation desde títulos meta títulos inclui títulos use títulos incluindo títulos esses títulos títulos estarão disponíveis vários títulos diferentes títulos títulos aaa títulos exclusivos criar títulos e quais títulos muitos títulos editar títulos títulos compatíveis incríveis títulos títulos acima crie títulos principais títulos alguns títulos oferecer títulos titulos que títulos devem incríveis títulos playstation os titulos escrever títulos dois títulos títulos incríveis grandes títulos quaisquer títulos títulos animados títulos de páginas preços dos títulos os títulos titulos que avaliar títulos hidrelétricos títulos aaa atuais
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski