Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tática" na holenderski

Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "tática" z portugalski na holenderski

Tłumaczenie portugalski na holenderski z tática

portugalski
holenderski

PT Birner vê bom jogo do Flamengo, elogia substituição de Renato Gaúcho e explica tática que faltou para 'excelência'

NL Nunnely: "Je had hier natuurlijk meer gewild"

portugalski holenderski
que had

PT Esta é uma tática fundamental para arrecadar fundos online sem fazer uso das redes sociais.

NL Dit is een belangrijke tactiek voor online inzamelingsacties zonder sociale media.

portugalski holenderski
fundamental belangrijke
sem zonder

PT Essa tática é ótima se você ainda precisa superar o rompimento

NL Dit is een goede reactie om te gebruiken als je geen goede afsluiting van de relatie hebt gehad

portugalski holenderski
você je

PT Isso resultará em muita jogabilidade tática, emboscadas e corridas contra o tempo, assim como Hunt: Showdown oferece em outro cenário

NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting

portugalski holenderski
muita veel
jogabilidade gameplay
oferece biedt
tempo klok

PT Uma tática divertida que foi descoberta rapidamente envolve o drone de campo que você pode encontrar

NL Een leuke tactiek die snel werd ontdekt, is de velddrone die je kunt vinden

portugalski holenderski
rapidamente snel
você je

PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele

NL Als je het eindspel van een wedstrijd betreedt, is een populaire en krachtige tactiek om de buitenste rand van de gasring te omhelzen terwijl deze sluit, vluchtende doelen uit te pikken en zelf net voor te blijven

portugalski holenderski
partida wedstrijd
popular populaire
e en
poderosa krachtige
borda rand
externa buitenste
fecha sluit
alvos doelen

PT Haverá também uma nova arma tática, o Flash Drone, que é basicamente como um flashbang voador.

NL Er komt ook een nieuw tactisch wapen, de Flash Drone, die eigenlijk lijkt op een vliegende flashbang.

portugalski holenderski
nova nieuw
arma wapen
flash flash
drone drone
basicamente eigenlijk

PT Seus inimigos não verão este chegando! (literalmente) Nova arma tática Flash Drone, chegando ao #CODMobile na próxima temporada como parte de um Desafio Sazonal! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

portugalski holenderski
inimigos vijanden
literalmente letterlijk
arma wapen
flash flash
drone drone
próxima volgende
temporada seizoen
parte onderdeel
twitter twitter

PT O sucesso dessa tática ainda está para ser visto, mas, com base no novo C1, a LG ainda pode encontrar a maioria dos consumidores optando por essa opção mais barata.

NL Het succes van deze tactiek valt nog te bezien, maar op basis van de nieuwe C1 zou LG nog steeds de meerderheid van de consumenten voor deze goedkopere optie kunnen vinden.

portugalski holenderski
sucesso succes
base basis
novo nieuwe
encontrar vinden
consumidores consumenten
opção optie

PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você

NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen

portugalski holenderski
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
é is
caixa doos
personalizada aangepaste
e en
deixar laten
defender verdedigen

PT E ser um mestre de League of Legends na frente tática certamente não faria mal nenhum, porque há muitas maneiras de vencer em diferentes situações.

NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.

portugalski holenderski
e en
mestre meester
frente front
certamente zeker
mal kwaad
maneiras manieren
vencer winnen
situações situaties
league league

PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!

NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.

portugalski holenderski
mario mario
e en
novos nieuwe
técnica techniek
podem kunnen
luigi luigi
ajudar helpen

PT É uma manobra tática brilhante.

NL Het is een briljante tactische mindwarp.

portugalski holenderski
brilhante briljante

PT Em parceria, elaboramos um planejamento, estratégia, tática e implementação de suas negociações, garantido sempre os melhores resultados possíveis

NL We werken samen met hen in de planning, strategie, tactiek en de uitvoering van hun onderhandelingen en zorgen zo telkens weer voor de best mogelijke resultaten

portugalski holenderski
planejamento planning
estratégia strategie
e en
implementação uitvoering
negociações onderhandelingen
melhores best
resultados resultaten
possíveis mogelijke

PT É uma manobra tática brilhante.

NL Het is een briljante tactische mindwarp.

portugalski holenderski
brilhante briljante

PT O próximo jogo Rainbow Six Mobile pode ser uma ótima forma de se obter tática em seu telefone.

NL Het aankomende Rainbow Six Mobile spel zou een geweldige manier kunnen zijn om tactiek op je telefoon te krijgen.

portugalski holenderski
próximo aankomende
jogo spel
forma manier

PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você

NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen

portugalski holenderski
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
é is
caixa doos
personalizada aangepaste
e en
deixar laten
defender verdedigen

PT Estamos sem nossa mente tática mais brilhante e sabemos como funciona a estrutura da Premier League, temos que jogar duas vezes com o West Ham, então Nate e Rupert [Anthony Head] estão por aí se aproximando

NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer

portugalski holenderski
e en
funciona werkt
estrutura structuur
premier premier
jogar spelen
west west
head head
league league

PT Por que United e Liverpool são rivais, Jesus com tática oposta à do Flamengo e o que você precisa ver pela ESPN no Star+

NL NFL-legende Gronkowski voor tweede keer met American football-pensioen

PT Por que United e Liverpool são rivais, Jesus com tática oposta à do Flamengo e o que você precisa ver pela ESPN no Star+

NL NFL-legende Gronkowski voor tweede keer met American football-pensioen

PT Por que United e Liverpool são rivais, Jesus com tática oposta à do Flamengo e o que você precisa ver pela ESPN no Star+

NL NFL-legende Gronkowski voor tweede keer met American football-pensioen

PT Esta é uma tática fundamental para arrecadar fundos online sem fazer uso das redes sociais.

NL Dit is een belangrijke tactiek voor online inzamelingsacties zonder sociale media.

portugalski holenderski
fundamental belangrijke
sem zonder

PT É aqui que você tem que confiar em seu julgamento e tomar decisões rápidas que dependem de seu conhecimento inerente do campo SEO em vez de recorrer a uma tática comprovada e experimentada.

NL Dit is waar je moet vertrouwen op je oordeel en op de vlieg beslissingen die zijn gebaseerd op uw inherente kennis van de SEO veld in plaats van toevlucht te nemen tot een beproefde tactiek te maken.

portugalski holenderski
e en
decisões beslissingen
conhecimento kennis
campo veld
seo seo

PT Estamos familiarizados com essa tática ao comprar determinados itens, como voos e passagens aéreas: as empresas de reservas colocam um limite de tempo nos itens do seu carrinho

NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen

portugalski holenderski
comprar kopen
voos vluchten

PT Essa é a melhor tática para queimar calorias sem prejudicar o seu corpo.[11]

NL Dit is de beste manier om consequent calorieën te verbranden zonder erg veel druk op je lichaam te leggen.[11]

portugalski holenderski
sem zonder
seu je
corpo lichaam

PT Sem esse pequeno detalhe, toda essa tática seria inútil.

NL Zonder dit kleine detail zou deze hele tactiek nutteloos zijn.

PT Publicar seu próprio ebook é uma ótima tática de marketing para sua empresa ou blog

NL Het publiceren van je eigen digitale boeken is een geweldige marketingtactiek voor je bedrijf of blog

Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń