Przetłumacz "trazer" na holenderski

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

• experiência subjacente
• faz podem trazer
• trazer duplicação

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

• experiência subjacente
• faz podem trazer
• trazer duplicação

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

• Descubra como melhorar
• ambiente
• local de trabalho
• trabalho em equipe

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

• trazer a agilidade
• aplicar os mesmos
• práticas

PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.

• Companhia
• amor
• independência são benefícios
• cão de serviço
• oferecer
• Trazer um desses
• mundo pode mudar

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

• combinado do SPF
• DKIM para lhe
• electrónico
• falharam na autenticação
• tenha o controlo

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

• tipos de telas
• lista de nossos
• disponíveis

PT Stuart conversou com o diretor técnico e designer-chefe da equipe da Americas Cup Ineos sobre como os dados são usados para ajudar a trazer para casa a vitória no evento esportivo internacional mais antigo do mundo.

• diretor técnico
• designer-chefe da equipe
• Americas Cup Ineos
• usados para ajudar
• trazer para casa
• vitória no evento
• internacional mais antigo

PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.

• sempre fez
• historicamente
• trazer essa tecnologia

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

• Lembre-se de trazer
• carta de condução
• cartão de crédito
• documento de identificação
• exemplo
• passaporte
• caso o aluguer
• estrangeiro

PT O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação criada para trazer as comunicações para o século XXI. Um aplicativo que lida com gestão, distribuição, certificação e supervisão de conteúdo.

• ativação de comunicação
• trazer as comunicações
• século XXI
• aplicativo que lida
• gestão
• distribuição
• certificação

PT Conectar com eles poderá ajudá-lo a criar uma comunidade de apoio online e trazer mais doações

• Conectar com eles
• ajudá-lo a criar
• comunidade de apoio
• trazer mais doações

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

• Ei pessoal
• eu não tive
• postar um post
• blog em algum
• principalmente porque tenho
• tão ocupado trabalhando
• trazer coisas novas
• Hostwinds

PT “Descobrimos que algumas pessoas estavam publicando várias versões da mesma fonte de dados, então decidimos consolidar o conteúdo para trazer um pouco de ordem ao caos”, comentou Prianka.

• Descobrimos que algumas
• estavam publicando várias
• então decidimos consolidar
• conteúdo para trazer
• pouco de ordem
• comentou

PT “Reduzimos o tamanho e criamos uma equipe menor com funções mais claras”, disse Yeaney. “E trouxemos pessoas que não trabalharam nisso nos últimos seis meses para trazer uma nova energia.”

• Reduzimos o tamanho
• criamos uma equipe
• disse Yeaney
• nova

PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

• especialmente em tempos
• crise
• trazer foco
• velocidade
• agilidade aos processos
• inovação
• tornar um modelo

PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )

• Nota
• usei uma lista
• classifiquei os passos
• tomar em termos
• facilidade sobre ROI
• seja
• lista acionável irá
• maioria dos resultados

PT Sempre nos empenhámos em trazer a tecnologia para o conjunto dos setores de atividade

• Sempre nos empenhámos
• trazer a tecnologia
• conjunto dos setores
• atividade

PT Se gere diferentes grupos de funcionários espalhados por várias localizações em todo o mundo, a obtenção de um ambiente de trabalho remoto seguro e flexível constitui um grande desafio – para o qual a VDI vem trazer uma solução elegante

• gere diferentes grupos
• mundo
• trabalho remoto seguro
• desafio
• qual a VDI
• trazer uma solução

PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.

• complexa de entender
• apresentamos um especialista
• área
• Wojtek Erbetowski
• trazer o tópico

PT Esta nova versão da PrestaShop está perfeitamente equipada para trazer a máxima segurança, desempenho e estabilidade à sua loja online.

• está perfeitamente equipada
• trazer a máxima
• desempenho

PT Além disso, se você estiver atualizando de um Xbox existente, poderá trazer todas as suas configurações com você.

• disso
• Xbox existente

PT Preencha, assine e compartilhe documentos no Notability. Você pode trazer fotos, GIFs, páginas da web e muito mais de outros aplicativos para o Notability.

• Preencha
• assine
• trazer fotos
• GIFs
• páginas da web

PT A Apple está planejando trazer OLED para o iPad Pro, afinal, mas não antes de 2023, no mínimo

• Apple está planejando
• Pro
• afinal
• mínimo

PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade

• DJI já era
• campeã do mercado
• passado
• Mavic Pro
• ele conseguiu trazer
• tecnologia
• recursos de alta

PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...

• mercado de drones
• líder
• DJI
• Essa empresa ferozmente
• recursos de alta
• produtos com preços

PT O kit de iluminação inteligente Govee Immersion visa trazer um pouco desse efeito para a sua TV - seja qual for sua marca - em um sistema de instalação automática. Mas é tão bom quanto a coisa real?

• kit de iluminação
• Govee Immersion visa
• pouco desse efeito
• TV
• seja qual for
• marca
• sistema de instalação
• é tão bom
• coisa real

PT A Lego fez uma parceria com a Nintendo para trazer Mario para seus brinquedos, mas outros jogos foram feitos em conjuntos no passado. Aqui estão

• Nintendo para trazer
• brinquedos
• jogos foram feitos
• conjuntos no passado

PT Mas não precisa ser assim. A Apple poderia trazer o RCS para o iPhone e criar um novo padrão de mensagens, assim como o SMS era antes do surgimento do iMessage no iOS e do WhatsApp e do Facebook Messenger no Android.

• Apple poderia trazer
• criar um novo
• mensagens
• SMS era antes
• surgimento do iMessage
• iOS
• WhatsApp

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

• importante deles é
• poder de resfriamento
• eles podem trazer
• mesa
• quantidade de ruído
• eles geram enquanto

PT Há uma linha cada vez maior de dispositivos Home / Nest e aqui nós os monitoramos para trazer a você as últimas ofertas

• Há uma linha
• Home
• Nest
• nós os monitoramos
• últimas ofertas

PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.

• Curiosamente
• trazer as fotos
• preocupar com screenshots
• memes

PT Quando chegar, ele funcionará com muitos aplicativos de terceiros, incluindo o TikTok, para que você possa trazer todos os tipos de conteúdo para suas ligações FaceTime.

• chegar
• aplicativos de terceiros
• incluindo o TikTok
• tipos de conteúdo
• ligações

PT O Snap anunciou uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, que foi projetada para trazer à tona vídeos virais do tipo TikTok de usuários.

• seção no Snapchat
• chamada Spotlight
• projetada para trazer
• tona vídeos virais

PT O T20 foi projetado para trazer tudo o que você associa à Nokia em um formato maior

• projetado para trazer
• associa à Nokia
• formato maior

PT Você poderá saquear Créditos de Drones no mapa e, em seguida, chamar um drone de reabastecimento para trazer as coisas que você deseja

• poderá saquear Créditos
• Drones no mapa
• seguida
• chamar um drone
• reabastecimento para trazer

PT Alguns cantos foram cortados para trazer o preço para baixo, mas no geral, sentimos que o pacote se encaixa no preço, sem algumas das deficiências que afetam o OnePlus 9 Pro.

• Alguns cantos foram
• trazer o preço
• baixo
• geral
• encaixa no preço
• algumas das deficiências
• afetam o OnePlus

PT Então, quando a Nikon anunciou seu sucessor, o Z6 II, apenas 18 meses após o lançamento do original, nos perguntamos o que mais ele poderia trazer para a mesa

• Então
• II
• original
• ele poderia trazer
• mesa

PT O que tudo faz você se sentir como um exército de uma pessoa, e a história alimenta essa noção: conforme você busca trazer vários grupos para a causa do Libertad, geralmente você tem que fazer o trabalho sujo deles.

• pessoa
• história alimenta essa
• conforme você busca
• causa do Libertad
• trabalho sujo

PT Apesar de suas credenciais Bluetooth, parece extremamente provável que o SR-B20A seja usado por fanáticos por filmes e jogos para trazer um pouco mais de força para sua experiência de áudio

• Bluetooth
• parece extremamente provável
• filmes
• jogos para trazer
• experiência de áudio

PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.

• HDR é compatível
• conteúdo de alta
• dinâmica
• enquanto o painel
• ricas
• opção de ajustá-los

PT Esta é a Lenovo cortando as peças supérfluas para trazer a você um dos melhores laptops para jogos que você pode conseguir com o dinheiro.

• é a Lenovo

PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?

• está tentando trazer
• tela grande
• especificações grandes
• carregando uma pequena
• mochila
• É a máquina
• jogos definitiva

PT Mas para 2021, a Beats queria trazer ao mercado algo tão conveniente quanto o AirPods Pro, mas com uma aparência muito diferente e sem etiqueta de preço

• Beats queria trazer
• mercado algo tão
• quanto o AirPods
• aparência muito diferente
• etiqueta de preço

PT No extremo oposto da escala, o modo social usa microfones embutidos para trazer áudio ao seu redor, enquanto diminui o volume da música para ajudá-lo a estar mais ciente do que está acontecendo ao seu redor.

• modo social usa
• embutidos para trazer
• redor
• música para ajudá-lo
• estar mais ciente

PT É uma pena que esses botões não tenham aquela sensação de qualidade difícil de definir em suas mãos, e que eles não sejam capazes de trazer o cancelamento de ruído ativo para a mesa para realmente selar o lidar

• É uma pena
• difícil de definir
• mãos
• eles não sejam
• trazer o cancelamento
• mesa para realmente
• lidar

PT Os fones de ouvido anteriores da Oppo eram uma bagunça, por isso fez uma jogada interessante ao trazer os especialistas em audiófilos Dynaudio para executar o lado sonoro das coisas no Enco X

• fones de ouvido
• fez uma jogada
• trazer os especialistas
• Enco X