Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tratar as fontes" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tratar as fontes" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia tratar as fontes

"tratar as fontes" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

tratar behandelen
fontes - alle als apps bij bron bronnen dan dat data de deze die diensten door echt een functies gegevens goed het hoe hoewel in informatie is kunnen lettertype lettertypen logo maar maken met naar nog nu of over platform software tot tussen u van de van een verschillende via voor wanneer wat ze zelfs zoals één

Tłumaczenie portugalski na holenderski z tratar as fontes

portugalski
holenderski

PT A potência e o interesse do Machine Learning residem na sua capacidade de tratar um enorme volume de dados, impossível de tratar para o cérebro humano

NL De kracht en het belang van Machine Learning ligt in zijn vermogen om een enorme hoeveelheid data te verwerken die onmogelijk kan worden verwerkt voor het menselijk brein

portugalski holenderski
e en
interesse belang
machine machine
learning learning
enorme enorme
dados data
impossível onmogelijk
cérebro brein
humano menselijk

PT As fontes podem ter fontes filho, como uma fonte rirelay.instance com várias fontes rirelay.source que podem ser segmentadas individualmente.

NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.

portugalski holenderski
individualmente individueel

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

portugalski holenderski
tratar behandelen
fontes bronnen
justa eerlijk
colocar plaatsen
perspectiva perspectief
e en
resumir samenvatten
pessoas mensen

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

portugalski holenderski
tratar behandelen
fontes bronnen
justa eerlijk
colocar plaatsen
perspectiva perspectief
e en
resumir samenvatten
pessoas mensen

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de forma justa. Isto significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos das pessoas que somos reconhecidamente justos e precisos.

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

portugalski holenderski
tratar behandelen
fontes bronnen
justa eerlijk
significa betekent
e en
resumir samenvatten
pessoas mensen

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

portugalski holenderski
sites websites
esforços inspanningen
obter krijgen
tráfego verkeer
e en
fontes bronnen
sociais sociale
erros fouten
seo seo
tão zo
importantes belangrijk

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

portugalski holenderski
simplificado vereenvoudigd
documentos documenten
browser browser
móvel mobiel
fontes bronnen
é worden

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

portugalski holenderski
uso gebruikt
e en
consistência consistentie
específico bepaald
analisados geanalyseerd
autenticidade authenticiteit

PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

portugalski holenderski
tableau tableau
acessar toegang
fontes bronnen
nuvem cloud
amazon amazon
ou of

PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente

NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven

portugalski holenderski
necessárias vereiste
cache cache
textos teksten
e en
corretamente correct

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

portugalski holenderski
outubro oktober
apareceu verscheen
confirmado bevestigd
data de lançamento releasedatum

PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes

NL Ja, in sommige delen van de wereld komt de meeste elektriciteit uit kolencentrales, maar in het VK is een groot deel nu afkomstig van hernieuwbare energiebronnen - en veel openbare oplaadnetwerken gebruiken groene bronnen

portugalski holenderski
mundo wereld
eletricidade elektriciteit
fontes bronnen
e en
públicas openbare
estão is
usando gebruiken
verdes groene

PT Nem todas as fontes podem ser exibidas no Amazon Kindle, Apple iPad, ou dispositivos Android e nem todas as fontes no seu computador estão licenciados para uso comercial ou digital

NL Niet alle lettertypen kunnen gebruikt worden op een Amazon Kindle, Apple iPad, of Android-tablets, en niet alle lettertypen op je computer kunnen kosteloos gebruikt worden voor commercieel en digitaal gebruik

portugalski holenderski
fontes lettertypen
podem kunnen
amazon amazon
kindle kindle
apple apple
ipad ipad
android android
e en
seu je
computador computer
comercial commercieel
digital digitaal

PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google

NL Voor een homogene weergave van lettertypen maakt deze pagina gebruik van web lettertypen van Google

portugalski holenderski
representação weergave
fontes lettertypen
página pagina
utiliza gebruik
web web
google google

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

portugalski holenderski
quando wanneer
página pagina
fontes lettertypen
cache cache
textos teksten
e en
corretamente juist

PT Escolha dentre uma variedade de diferentes formas e ícones para criar um logotipo totalmente personalizado. Combine os ícones com as fontes de nossa biblioteca de fontes para criar o design do seu logotipo.

NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.

portugalski holenderski
escolha kies
e en
ícones pictogrammen
logotipo logo
totalmente volledig
fontes lettertypen
biblioteca bibliotheek

PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

portugalski holenderski
público-alvo doelgroep
vende verkoopt
fontes lettertypen
embalagem verpakking
personalizada aangepaste
funcionar werken

PT Estas fontes são elegantes, luxuosas e sofisticadas e contam histórias de afluência e confiabilidade. São provavelmente as fontes mais conhecidas e amplamente utilizadas no design de logótipos.

NL Deze lettertypen zijn elegant, luxueus en verfijnd en ze vertellen verhalen van rijkdom en betrouwbaarheid. Ze zijn waarschijnlijk de meest bekende en meest gebruikte lettertypen in een logo-ontwerp.

portugalski holenderski
fontes lettertypen
elegantes elegant
e en
histórias verhalen
confiabilidade betrouwbaarheid
provavelmente waarschijnlijk
conhecidas bekende
utilizadas gebruikte
design ontwerp

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

portugalski holenderski
simplificado vereenvoudigd
documentos documenten
browser browser
móvel mobiel
fontes bronnen
é worden

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

portugalski holenderski
outubro oktober
apareceu verscheen
confirmado bevestigd
data de lançamento releasedatum

PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google

NL Voor een homogene weergave van lettertypen maakt deze pagina gebruik van web lettertypen van Google

portugalski holenderski
representação weergave
fontes lettertypen
página pagina
utiliza gebruik
web web
google google

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

portugalski holenderski
quando wanneer
página pagina
fontes lettertypen
cache cache
textos teksten
e en
corretamente juist

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

portugalski holenderski
uso gebruikt
e en
consistência consistentie
específico bepaald
analisados geanalyseerd
autenticidade authenticiteit

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

portugalski holenderski
fontes lettertypen
criar bouwen
web webpagina
dispositivo apparaat
usuário gebruiker

PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

portugalski holenderski
público-alvo doelgroep
vende verkoopt
fontes lettertypen
embalagem verpakking
personalizada aangepaste
funcionar werken

PT Escolha entre uma selecção curada de mais de 500 fontes Google. Escolha as fontes de que gosta através do Style Editor para as utilizar em todo o seu site.

NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.

portugalski holenderski
google google
gosta leuk
editor editor
utilizar gebruik
site site

PT Acrescente seu conteúdo às áreas de texto. Personalize com as fontes de sua marca ou escolha entre as fontes disponíveis no editor de Visme.

NL Voeg je inhoud toe in de tekstvakken. Pas aan met de lettertypes van je merk of kies uit de lettertype selecties die in Visme?s editor beschikbaar zijn.

portugalski holenderski
conteúdo inhoud
fontes lettertype
marca merk
ou of
escolha kies
disponíveis beschikbaar
editor editor
visme visme

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

portugalski holenderski
significa betekent
fontes bronnen
dns dns
dmarc dmarc
receptor ontvanger
capaz kunnen
a menos que tenzij

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

PT Podemos coletar informações pessoais sobre você de várias fontes, dependendo do nosso relacionamento e interação com você. Essas fontes podem incluir:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń