PT Imagens de desporto de arquivo do prestigiado arquivo definitivo do torneio de golfe US Masters, com imagens que remontam à criação do torneio, incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
Przetłumacz "torneio" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "torneio" z portugalski na holenderski
Tłumaczenie portugalski na holenderski z torneio
portugalski
holenderski
NL Historische sportfoto’s uit het onbetwiste archief van het prestigieuze US Masters Golf toernooi, met beelden uit de periode van de oprichting van het toernooi. Bevat veel iconische en historische momenten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| imagens | beelden |
| arquivo | archief |
| torneio | toernooi |
| golfe | golf |
| criação | oprichting |
| muitos | veel |
| momentos | momenten |
| e | en |
| históricos | historische |
PT Jogando em 'casa', Taylor Fritz enfrenta o tenista alemão nas quartas do torneio na Califórnia| Assista ao Masters 1000 de Indian Wells pela ESPN no Star+
NL Nederlander plaatst zich voor de derde ronde
PT Torneio universitário de basquete feminino foi decidido no último segundo
NL 23-jarige Nederlander nog 1 overwinning verwijderd van eind-toernooi
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| torneio | toernooi |
PT Decisão do torneio da Concacaf será entre mexicanos e os Estados Unidos
NL De treffer viel pas in de 118e minuut en kwam op naam van Miles Robinson.
PT Azuis Reais tem somente duas vitórias em 30 jogos no torneio
NL 21-jarige Nederlander tekent voor vier seizoenen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| em | voor |
PT Decisão do torneio europeu será neste domingo (16) com transmissão da ESPN Brasil às 16h
NL De Nederlandse buitenspeler scoorde twee keer in de 2-1 overwinning op PSG.
PT Foi em 1971 que a parceria entre o Crocodilo e o torneio parisiense começou
NL lang Het was in 1971 dat de samenwerking tussen Lacoste en het Parijse toernooi begon
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| parceria | samenwerking |
| e | en |
| torneio | toernooi |
| começou | begon |
PT E o torneio tornou-se lendário.
NL En het toernooi werd een legende.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| o | het |
| torneio | toernooi |
PT René Lacoste venceu o torneio três vezes, em 1925, 1927 e 1929
NL René Lacoste won het toernooi 3x (1925, 1927 en 1929)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| torneio | toernooi |
| e | en |
PT Profissional desde 2017, terminou a segunda Ordem de Mérito do Torneio Europeu em 2018
NL Hij is sinds 2017 een professionele golfer en werd 2e in de Europese Challenge Tour in 2018.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| profissional | professionele |
| europeu | europese |
| é | is |
PT Em 2017 e 2018, o jogador francês venceu por duas vezes, o Torneio Europeu.
NL In 2017 en 2018 behaalde de Franse speler twee overwinningen op de Europese Challenge Tour.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| jogador | speler |
| europeu | europese |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| orgulhoso | trots |
| e | en |
| espanhola | spaanse |
PT Este ano Novak Djokovic vai sentir-se em casa no torneio de Nova Iorque
NL Dit jaar zal Novak Djokovic zich helemaal thuis voelen op het toernooi in New York
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ano | jaar |
| torneio | toernooi |
| nova | new |
| iorque | york |
| sentir | voelen |
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.
NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| final | einde |
| temporada | seizoen |
| torneio | toernooi |
| ganhar | winnen |
| grandes | grote |
| recompensas | beloningen |
| detalhado | gedetailleerd |
PT O "Swiss Open Gstaad" não é apenas o mais tradicional torneio de tênis em quadra de barro ATP da Suíça, ele também acontece em um cenário único.
NL De "Swiss Open Gstaad" is niet alleen het meest traditionele ATP-tennistoernooi op gravel in Zwitserland, het vindt ook plaats in een unieke omgeving.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| cenário | omgeving |
| gstaad | gstaad |
PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.
NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| e | en |
| membros | leden |
| público | publiek |
| virtual | virtueel |
PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.
NL En de pay-per-view-optie voor sport is erg handig voor diegenen die bijvoorbeeld een specifieke voetbalwedstrijd of golftoernooi willen bijwonen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| opção | optie |
| esportes | sport |
| é | is |
| útil | handig |
| deseja | willen |
| ou | of |
| específico | specifieke |
PT Lateral-direito brasileiro está fora do torneio continental
NL Tijdens het WK-kwalificatieduel tussen Mexico en Panama van woensdagavond kwam de aanvaller van Napoli ongelukkig ten val.
PT Foi em 1971 que a parceria entre o Crocodilo e o torneio parisiense começou
NL lang Het was in 1971 dat de samenwerking tussen Lacoste en het Parijse toernooi begon
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| parceria | samenwerking |
| e | en |
| torneio | toernooi |
| começou | begon |
PT Profissional desde 2017, terminou a segunda Ordem de Mérito do Torneio Europeu em 2018
NL Hij is sinds 2017 een professionele golfer en werd 2e in de Europese Challenge Tour in 2018.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| profissional | professionele |
| europeu | europese |
| é | is |
PT E o torneio tornou-se lendário.
NL En het toernooi werd een legende.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| o | het |
| torneio | toernooi |
PT Em 2017 e 2018, o jogador francês venceu por duas vezes, o Torneio Europeu.
NL In 2017 en 2018 behaalde de Franse speler twee overwinningen op de Europese Challenge Tour.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| jogador | speler |
| europeu | europese |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| orgulhoso | trots |
| e | en |
| espanhola | spaanse |
PT René Lacoste venceu o torneio três vezes, em 1925, 1927 e 1929
NL René Lacoste won het toernooi 3x (1925, 1927 en 1929)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| torneio | toernooi |
| e | en |
PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.
NL En de pay-per-view-optie voor sport is erg handig voor diegenen die bijvoorbeeld een specifieke voetbalwedstrijd of golftoernooi willen bijwonen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| opção | optie |
| esportes | sport |
| é | is |
| útil | handig |
| deseja | willen |
| ou | of |
| específico | specifieke |
PT Ao contrário do ano passado, não há uma estrutura de torneio real, embora cada partida seja um confronto entre o hemisfério norte e sul para ver quem sai por cima.
NL In tegenstelling tot vorig jaar is er geen echte toernooistructuur, hoewel elke wedstrijd een clash op het noordelijk en zuidelijk halfrond is om te zien wie er als beste uit de bus komt.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| real | echte |
| partida | wedstrijd |
| hemisfério | halfrond |
| norte | noordelijk |
| e | en |
| sul | zuidelijk |
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
PT Cada um dos 10 participantes com a melhor pontuação do torneio receberão um prémio de 2500 (dois mil e quinhentos) pontos My Nintendo
NL De 10 deelnemers met de beste individuele toernooiscores ontvangen als prijs elk 2500 (tweeduizend vijfhonderd) gouden punten van My Nintendo
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| participantes | deelnemers |
| pontos | punten |
| nintendo | nintendo |
| receber | ontvangen |
PT Os restantes participantes entre as 100 melhores pontuações do torneio receberão cada um 1000 (mil) pontos My Nintendo.
NL De overige deelnemers in de top 100 met de beste individuele scores ontvangen elk 1000 (duizend) gouden punten van My Nintendo.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| participantes | deelnemers |
| mil | duizend |
| pontos | punten |
| nintendo | nintendo |
| receber | ontvangen |
PT Imagens: YouTube EFL | Equipe se despede do torneio após derrota fora de casa
NL Een tweede verlies op rij voor Ten Hag, die een zeer beroerde start kent van zijn Premier League-avontuur.
PT Equipe de Liverpool vence time da terceira divisão e avança no torneio
NL Ten Hag liet vrijdag in de persconferentie doorschemeren dat de 37-jarige Ronaldo privé heeft gezegd dat hij wil blijven.
PT Eurocopa Feminina: Alexia Putellas sofre torção no joelho um dia antes do início do torneio
NL Donnarumma: "Ik juichte niet omdat ik niet wist dat we hadden gewonnen"
PT Eurocopa Feminina: Alexia Putellas sofre torção no joelho um dia antes do início do torneio
NL Donnarumma: "Ik juichte niet omdat ik niet wist dat we hadden gewonnen"
PT Eurocopa Feminina: Alexia Putellas sofre torção no joelho um dia antes do início do torneio
NL Donnarumma: "Ik juichte niet omdat ik niet wist dat we hadden gewonnen"
PT Gustavo Hofman lista 'Big 6' da Copa do Mundo e diz por que torneio não terá 'Bicho-Papão'
NL Van Gaal kiest tegen Wales voor het aanvalstrio Janssen, Gakpo en Lang
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
PT Gustavo Hofman lista 'Big 6' da Copa do Mundo e diz por que torneio não terá 'Bicho-Papão'
NL Van Gaal kiest tegen Wales voor het aanvalstrio Janssen, Gakpo en Lang
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
PT Gustavo Hofman lista 'Big 6' da Copa do Mundo e diz por que torneio não terá 'Bicho-Papão'
NL Van Gaal kiest tegen Wales voor het aanvalstrio Janssen, Gakpo en Lang
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
PT Imagens de desporto e arquivo da sede do torneio de golfe The Open Championship, incluindo acesso exclusivo durante os torneios, e imagens de arquivo incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| exclusivo | exclusieve |
| muitos | veel |
| momentos | momenten |
| históricos | historische |
PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.
NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| final | einde |
| temporada | seizoen |
| torneio | toernooi |
| ganhar | winnen |
| grandes | grote |
| recompensas | beloningen |
| detalhado | gedetailleerd |
PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.
NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| e | en |
| membros | leden |
| público | publiek |
| virtual | virtueel |
PT Volta apareceu pela primeira vez no FIFA 20, com um breve modo de história a reboque. No entanto, ele foi reduzido para um modo de torneio agora, com seu próprio time criado - um Volta Squad - também ganhando jogo cooperativo.
NL Volta verscheen voor het eerst in FIFA 20, met een korte verhaalmodus op sleeptouw. Het is nu echter teruggebracht tot een toernooimodus, waarbij je eigen team - een Volta Squad - ook coöperatief kan spelen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| apareceu | verscheen |
| fifa | fifa |
| breve | korte |
| foi | waarbij |
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
PT Decisão do torneio da Concacaf será entre mexicanos e os Estados Unidos
NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.
PT Decisão do torneio da Concacaf será entre mexicanos e os Estados Unidos
NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.
PT Decisão do torneio da Concacaf será entre mexicanos e os Estados Unidos
NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.
PT Decisão do torneio da Concacaf será entre mexicanos e os Estados Unidos
NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.
PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
PT Primeira edição do torneio está sendo estudada para já acontecer em 2024
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski