Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "terceira" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "terceira" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia terceira

"terceira" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

terceira derde drie

Tłumaczenie portugalski na holenderski z terceira

portugalski
holenderski

PT Em seguida, selecione o arquivo ChatStorage.sqlite extraído na terceira etapa.

NL Selecteer vervolgens het bestand ChatStorage.sqlite dat in de derde stap is uitgepakt.

portugalski holenderski
selecione selecteer
arquivo bestand
sqlite sqlite
terceira derde
etapa stap

PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração

NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods

portugalski holenderski
especificações specificaties
notícias nieuws
e en
rumores geruchten
apple apple
airpods airpods
terceira derde
geração generatie

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

portugalski holenderski
finalmente slotte
terceira derde
e en

PT Atlético de Madrid x Liverpool, PSG x Leipzig e Manchester United x Atalanta são alguns dos confrontos da terceira rodada da fase de grupos

NL De aanvaller kampt al een paar weken met een spierblessure.

PT Tudo o que você precisa saber sobre a terceira geração dos AirPods padrão.

NL Alles wat u moet weten over de derde generatie van de standaard AirPods.

portugalski holenderski
tudo alles
você u
precisa moet
saber weten
terceira derde
geração generatie
airpods airpods
padrão standaard

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

portugalski holenderski
temporada seizoen
e en
ted ted

PT Com relação à terceira temporada, ela foi confirmada para acontecer em outubro de 2020, então sabemos que pelo menos temos pela frente.

NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.

portugalski holenderski
relação betrekking
terceira derde
temporada seizoen
confirmada bevestigd
acontecer plaatsvinden
outubro oktober

PT Quando a terceira temporada de Ted Lasso for lançada, você precisará de uma assinatura do Apple TV + para assisti-la

NL Wanneer Ted Lasso seizoen 3 debuteert, heb je een Apple TV+ abonnement nodig om het te bekijken

portugalski holenderski
temporada seizoen
assinatura abonnement
apple apple
ted ted
precisar nodig

PT A terceira temporada também deve ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple havia pedido 12 episódios antes do tempo.

NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.

portugalski holenderski
episódios afleveringen
disse zei
apple apple
ted ted

PT Há também o relacionamento de Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) a considerar, com Keeley presumivelmente ocupada dirigindo sua própria empresa de relações públicas na terceira temporada. Ela ainda terá tempo para o hilário Roy?

NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?

portugalski holenderski
relacionamento relatie
e en
considerar overwegen
presumivelmente vermoedelijk
empresa bedrijf

PT A Apple não confirmou quais personagens retornarão na terceira temporada ainda.

NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.

portugalski holenderski
apple apple
confirmou bevestigd
temporada seizoen

PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.

NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.

portugalski holenderski
claro natuurlijk
acordo deal
milhão miljoen
ted ted
retornar terug

PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada

NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3

portugalski holenderski
apple apple
temporada seizoen
evento evenement
abril april

PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.

NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.

portugalski holenderski
mãe moeder
claro duidelijk
interessante interessant
temporada seizoen

PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit Ace 3 também é o rastreador de fitness infantil mais capaz do mercado

NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt

portugalski holenderski
terceira derde
geração generatie
fitbit fitbit
mercado markt

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

portugalski holenderski
apontar wijzen
provável waarschijnlijk
terceira derde

PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

portugalski holenderski
terceira derde
geração generatie
nvidia nvidia
oferece biedt
atualizar upgraden
modelo model
e en
nunca nooit

PT No entanto, após a terceira vez, você terá que atualizar seu plano para a próxima opção disponível. E acreditamos que é um negócio justo. Além de tudo isso, o Nestify também oferece preços elevados Planos VPS.

NL Na de derde keer moet u uw abonnement echter upgraden naar de volgende beschikbare optie. En we geloven dat het een eerlijke deal is. Naast al deze biedt Nestify ook hoge prijzen VPS-plannen.

portugalski holenderski
terceira derde
vez keer
terá moet
atualizar upgraden
opção optie
disponível beschikbare
e en
acreditamos we geloven
justo eerlijke
preços prijzen
vps vps

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

portugalski holenderski
usar gebruiken
abordagens benaderingen
maneira manier
comportamento gedrag

PT Sem dúvida, deu mais atenção aos detalhes do que qualquer aparelho anterior, mas a essa altura parecia a terceira iteração do mesmo telefone, perdendo progressivamente o impacto do M7 e M8.

NL Er werd ongetwijfeld meer aandacht besteed aan de details dan bij welke vorige handset ook, maar tegen die tijd voelde het als de derde iteratie van dezelfde telefoon, waarbij de impact van de M7 en M8 geleidelijk verloren ging.

portugalski holenderski
atenção aandacht
detalhes details
anterior vorige
terceira derde
iteração iteratie
telefone telefoon
impacto impact
e en
sem dúvida ongetwijfeld

PT Mas há também jogos em que você vai jogar a partir de uma perspectiva de terceira pessoa

NL Maar er zijn ook games waarin je speelt vanuit een derde persoon perspectief

portugalski holenderski
perspectiva perspectief
pessoa persoon

PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

portugalski holenderski
embora hoewel
atualizações upgrades
modelo model
terceira derde
geração generatie
laptop laptop
quarta vierde

PT Análise dos Apple AirPods (3ª geração): a terceira vez é um encanto

NL Apple AirPods (3e generatie) review: de derde keer is een charme

portugalski holenderski
análise review
apple apple
airpods airpods
geração generatie
terceira derde
vez keer
é is

PT A terceira temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.

NL Opvolging seizoen 3 gaat van start op 19 oktober 2021. Hier is de trailer, releasedatum en hoe je de show kunt bekijken.

portugalski holenderski
vai gaat
outubro oktober
e en
você je
assistir bekijken
data de lançamento releasedatum

PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

portugalski holenderski
confirmado bevestigd
temporada seizoen
lançado uitgebracht
e en
ted ted

PT O Pixel 6 Pro adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels como terceira lente, oferecendo zoom óptico 4x e zoom digital 20x

NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom

portugalski holenderski
pixel pixel
adiciona voegt
terceira derde
lente lens
zoom zoom
óptico optische
e en
digital digitale

PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,

NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met

portugalski holenderski
terceira derde
geração generatie
apple apple
iphone iphone
produção productie
dezembro december
primavera voorjaar
se se

PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

portugalski holenderski
segunda tweede
geração generatie
iphone iphone
e en
terceira derde
primavera voorjaar

PT The Boys é uma série que segue um grupo de vigilantes, conhecido como The Boys, que tem como missão derrubar super-heróis corruptos que abraçaram seus lados mais sombrios. A terceira temporada está chegando.

NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.

portugalski holenderski
conhecido bekend
missão missie
lados kanten

PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).

NL Vergelijking van de specificaties van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) met de tweede generatie iPad Pro (2020).

portugalski holenderski
comparação vergelijking
especificações specificaties
apple apple
terceira derde
geração generatie
segunda tweede

PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).

NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).

portugalski holenderski
comparação vergelijking
quinta vijfde
geração generatie
e en
quarta vierde
air air

PT Chegou o telefone Galaxy dobrável de terceira geração. A tela gigante e a câmera embaixo do painel (UPC) são um vislumbre do futuro dos

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van

portugalski holenderski
telefone telefoon
terceira derde
geração generatie
e en
câmera camera
embaixo onder
são is

PT O tamanho ideal para salas menores ou como uma segunda ou terceira TV.

NL Het ideale formaat voor kleinere kamers of als tweede of derde tv.

portugalski holenderski
tamanho formaat
ideal ideale
salas kamers
ou of

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

portugalski holenderski
projetado ontworpen
e en
disponível beschikbaar
pessoa persoon
ou of
terceira derde

PT Não que o modelo anterior faltasse nessa área - o Echo Plus de segunda geração e o Echo de terceira geração compartilhavam basicamente o mesmo hardware de áudio, e ambos eram muito bons em termos da qualidade que ofereciam

NL Niet dat het vorige model op dat gebied ontbrak - de tweede generatie Echo Plus en de derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audiohardware, en beide waren redelijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden

portugalski holenderski
modelo model
anterior vorige
área gebied
echo echo
plus plus
geração generatie
e en
terceira derde
bons goed
qualidade kwaliteit

PT No entanto, não há retrato em modo noturno no iPhone 13, como você obtém com o iPhone 13 Pro, e é claro que você perde aquela terceira lente, que é uma telefoto para zoom óptico

NL Er is echter geen Night Mode Portrait op de iPhone 13, zoals bij de iPhone 13 Pro, en je mist natuurlijk die derde lens, een telefoto voor optische zoom

portugalski holenderski
modo mode
iphone iphone
claro natuurlijk
lente lens
zoom zoom
óptico optische

PT Em comparação com os modelos Pro maiores, você perde o modo macro, a terceira lente telefoto para zoom ótico e o ProRes (que será lançado ainda este ano)

NL Ten opzichte van de grotere Pro-modellen mis je de macrostand, de derde telelens voor optische zoom en ProRes (die later dit jaar komt)

portugalski holenderski
modelos modellen
maiores grotere
você je
terceira derde
zoom zoom
ótico optische
e en
ano jaar

PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos

NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet

portugalski holenderski
pequena kleine
atualização upgrade
geração generatie
modelo model
quarta vierde
é is

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

portugalski holenderski
atualização upgrade
pequena kleine
modelo model
geração generatie
laptop laptop
quarta vierde
favorito favoriet

PT Acredite ou não, o Surface Laptop de terceira geração tem o mesmo preço e isso, dado o design geral, nos faria inclinar-nos para esta máquina.

NL Geloof het of niet, de Surface Laptop van de derde generatie heeft dezelfde prijs en dat zou ons, gezien het algehele ontwerp, naar deze machine doen neigen.

portugalski holenderski
laptop laptop
terceira derde
preço prijs
e en
máquina machine

PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.

NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.

portugalski holenderski
anc anc
ou of
opção optie
chamada genaamd
modo modus

PT Não que haja algo particularmente descontado sobre o BX. O processador Alpha 7 de terceira geração da LG ainda é muito capaz, e você obtém as vantagens de IA encontradas na linha CX da LG .

NL Niet dat er iets speciaals wordt afgeprijsd aan de BX. De derde generatie Alpha 7-processor van LG is nog steeds zeer capabel, en je krijgt de AI-goodies die te vinden zijn op de CX-reeks van LG .

portugalski holenderski
processador processor
alpha alpha
terceira derde
geração generatie
e en
linha reeks

PT Haverá uma terceira temporada de Bridgerton?

NL Komt er een seizoen 3 van Bridgerton?

portugalski holenderski
temporada seizoen

PT O termostato de aprendizagem de terceira geração da Nest pode ter sido substituído nos EUA e no Canadá por um modelo mais barato, mas ainda é o carro-chefe para a maioria dos usuários.

NL De derde generatie Learning Thermostat van Nest is in de VS en Canada misschien vervangen door een goedkoper model, maar dit is nog steeds de beste hond voor de meeste gebruikers.

portugalski holenderski
aprendizagem learning
terceira derde
geração generatie
nest nest
pode misschien
substituído vervangen
eua vs
e en
canadá canada
modelo model
usuários gebruikers
mais barato goedkoper

PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é

NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan

portugalski holenderski
geração generatie
lcd lcd
experiência ervaring
híbrido hybride
é is

PT Não é muito para continuar, mas parece que confirma alguns detalhes, incluindo a habilidade de caminhar no espaço no jogo e o fato de que poderia ter uma perspectiva de terceira pessoa

NL Het is niet veel om door te gaan, maar het lijkt erop dat het een paar details bevestigt, waaronder de mogelijkheid om in de game te ruimtewandelen en het feit dat het een perspectief van een derde persoon zou kunnen hebben

portugalski holenderski
confirma bevestigt
detalhes details
jogo game
e en
fato feit
perspectiva perspectief
pessoa persoon

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

portugalski holenderski
você je
poderá kunt
jogar spelen
modos modi
e en
criar creëren
combinação combinatie
características eigenschappen

PT A terceira vez é um encanto, como diz a expressão, a Samsung quebrou a fórmula com o Galaxy Buds +?

NL De derde keer is een charme, zo luidt de uitdrukking, dus heeft Samsung de formule gekraakt met de Galaxy Buds +?

portugalski holenderski
terceira derde
vez keer
é is
expressão uitdrukking
samsung samsung
fórmula formule
um een

PT Na terceira entrada do Homem-Aranha no MCU, Tom Holland nos deu um dos momentos mais comoventes na série de mais de 20 filmes, quando vemos o destino de Peter Parker após o estalo

NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto

portugalski holenderski
terceira derde
mcu mcu
deu gaf
momentos momenten
peter peter
parker parker

PT Apple MacBook review: terceira vez é um charme

NL Apple MacBook review: derde keer is een charme

portugalski holenderski
apple apple
macbook macbook
review review
terceira derde
vez keer
é is
charme charme
um een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń