Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "mantenha o" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mantenha o" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia mantenha o

"mantenha o" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

mantenha aan alle bedrijf bestanden bewaar bij blijf blijven controle dan dat de deze die doen een en gebruik gebruikt hebt helpen houd houden hun in de is jouw kan kunnen maken meer met nemen of onze op op de organisatie over producten teams toegang tot van veilig voor waar wanneer wat werken worden ze zijn zoals

Tłumaczenie portugalski na holenderski z mantenha o

portugalski
holenderski

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.

portugalski holenderski
e en

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

portugalski holenderski
postura houding
todo alle
poder macht
parceiro partner
saiba weten
e en
cabeça hoofd

PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

portugalski holenderski
lateral zijkant
mantenha houd
corpo lichaam
e en
braço arm
perna been
seu je
direito recht
chão grond
posição positie
segundos seconden

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

portugalski holenderski
crie manier

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

portugalski holenderski
crie manier

PT Mantenha seguro, mantenha simples

NL Hou het veilig, hou het eenvoudig

portugalski holenderski
seguro veilig
simples eenvoudig

PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

portugalski holenderski
enquanto terwijl
mantenha houd
botão knop
também ook
dez tien
segundos seconden

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

portugalski holenderski
postura houding
todo alle
poder macht
parceiro partner
saiba weten
e en
cabeça hoofd

PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

portugalski holenderski
lateral zijkant
mantenha houd
corpo lichaam
e en
braço arm
perna been
seu je
direito recht
chão grond
posição positie
segundos seconden

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

portugalski holenderski
infraestrutura infrastructuur
dns dns
cloudflare cloudflare
secundário secundaire
ou of
configuração setup
oculta verborgen
autenticação verificatie

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

portugalski holenderski
identidade identiteit
comece start

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

portugalski holenderski
tempo tijd
mantenha blijf
e en
trabalho werk
jira jira
automation automation
com met

PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar

NL Werk overal waar je bent verder.

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

portugalski holenderski
solicitações aanvragen
e en
discussões discussies
diretamente direct
comentários opmerkingen

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in

portugalski holenderski
diretório directory
usuários gebruikers
e en

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

portugalski holenderski
mantenha houd
equipes teams
on-line online
e en
resiliência veerkracht
disponibilidade beschikbaarheid

PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.

portugalski holenderski
e en
notícias nieuws
mais de
mantenha blijf

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

portugalski holenderski
precise hoeft
roda wiel
e en
equipes teams
projetos projecten

PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

portugalski holenderski
resto rest

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

portugalski holenderski
mantenha houd
personalizáveis aanpasbare
e en
fluxos de trabalho workflows

PT Mantenha as pessoas conectadas e informadas

NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven

portugalski holenderski
pessoas mensen
conectadas verbonden
e en

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha sua mensagem consistente em todas as plataformas, incorporando a imagem de marca da sua empresa no design do seu folheto

NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen

portugalski holenderski
mantenha houd
mensagem berichtgeving
consistente consistent
todas alle
plataformas platformen

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

portugalski holenderski
inicie start
e en
qualidade kwalitatief

PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE

NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE

portugalski holenderski
atualizado up-to-date
últimas laatste
novidades nieuws
mantenha blijf

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

portugalski holenderski
controle controle
servidor server
e en
configurações configuraties
atualizações updates
windows windows
ativados ingeschakeld
mantenha houden

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

portugalski holenderski
obtenha krijg
conselhos advies
problemas issues
e en
mantenha houd
seo seo
seu je
website website

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!

NL Blijf in contact met andere spelers via @PokemonUnite op Twitter en YouTube en in de forums van Pokémon UNITE!

portugalski holenderski
twitter twitter
e en
youtube youtube
fóruns forums
mantenha blijf

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

portugalski holenderski
projetos projecten
bitbucket bitbucket
cartões kaarten
trello trello
obtenha ontvang
importantes belangrijke

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

portugalski holenderski
gerencie beheer
centenas honderden
tempo keer
e en
personalização aanpassen
modelos sjablonen
edição bewerken

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT O que há de novo? Mantenha-se informado com atualizações diárias

NL Nieuwe functies Blijf op de hoogte met dagelijkse updates

portugalski holenderski
informado op de hoogte
mantenha blijf

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

portugalski holenderski
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca

NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft

portugalski holenderski
recomendações aanbevelingen
personalizadas op maat

PT Construa e mantenha um ambiente de macrodados   que possa ser utilizado para fornecer análises e obtenha novas perspetivas sobre o seu negócio 

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

portugalski holenderski
e en
ambiente omgeving
possa kan
utilizado gebruikt
novas nieuwe

PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

portugalski holenderski
equipa team
e en
tempo uren

PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor

NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor

portugalski holenderski
leia lees
notícias nieuws
mais de
atualizado op de hoogte
amplexor amplexor
mais recentes laatste
mantenha blijf

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.

portugalski holenderski
atualizado op de hoogte
eventos events
e en
conferências conferenties
oportunidade kans
especialistas experts
temas thema
essenciais essentieel
mantenha blijf
mais recentes laatste

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń