Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gere" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gere" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia gere

"gere" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

gere beheer beheert

Tłumaczenie portugalski na holenderski z gere

portugalski
holenderski

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

portugalski holenderski
relatórios rapporten
visuais visuele
e en
detalhados gedetailleerde
suas uw
dns dns
domínios domeinen
etc enz

PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.

NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.

portugalski holenderski
complexos complexe
e en
departamento afdeling
automatizar automatiseren
sem zonder
restrições beperkingen

PT Gere relatórios para identificar as forças e fraquezas nas suas vendas e saiba o que está acontecendo no seu negócio.

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

portugalski holenderski
relatórios rapporten
e en
saiba weten

PT Gere/modifique arquivos office a partir do seu aplicativo sem realmente executar os editores.

NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.

portugalski holenderski
arquivos bestanden
office office
seu uw
sem zonder
editores editors

PT Gere seus links de afiliado pessoais, coloque-os em seu site e comece a vender

NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.

portugalski holenderski
pessoais persoonlijke
e en
comece begin
vender verkopen

PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.

NL Plan, boek en beheer je workouts via onze gebruiksvriendelijke app op iOS en Android of de website.

portugalski holenderski
reserva boek
e en
gere beheer
treinos workouts
nossa onze
aplicação app
intuitiva gebruiksvriendelijke
android android
ou of

PT Etapa 6: Gere os arquivos de certificado do servidor. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

portugalski holenderski
etapa stap
parece lijkt

PT Etapa 3: Gere o arquivo de configuração do cliente.Isso é necessário para se conectar ao servidor OpenVPN no sistema do cliente.

NL Stap 3: Genereer het clientconfiguratiebestand.Dit is nodig om verbinding te maken met de OpenVPN-server van het clientsysteem.

portugalski holenderski
etapa stap
necessário nodig
conectar verbinding
servidor server
openvpn openvpn

PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.

NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.

portugalski holenderski
e en
sua je
organização organisatie

PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

portugalski holenderski
existente bestaande
openpgp openpgp

PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

portugalski holenderski
vez weer
sinal signaal
enviado gestuurd
dispositivo apparaat
código code
e en
tela scherm

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

portugalski holenderski
código code
usando met behulp van
on-line online
sistema operacional besturingssysteem

PT O PaaS propõe o aluguer de uma plataforma pronta a ser usada na qual pode instalar, configurar e executar as suas próprias aplicações. O seu fornecedor gere o hardware, as camadas de virtualização e o sistema operativo.

NL PaaS biedt het huren van een direct bruikbaar platform waarop u uw eigen applicaties kunt installeren, configureren en uitvoeren. Uw leverancier beheert het materieel, de virtualisatielagen en het besturingssysteem.

portugalski holenderski
propõe biedt
plataforma platform
e en
aplicações applicaties
fornecedor leverancier
gere beheert

PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.

portugalski holenderski
autenticador authenticator
registrado geregistreerde
usuário gebruiker
garantir zorgen
instalado geïnstalleerd
vinculado gekoppelde

PT Expanda para +2000 canais e plataformas enquanto gere tudo, num só lugar.

NL Breid uit naar +2000 kanalen en platforms en beheer alles van een plaats.

portugalski holenderski
canais kanalen
e en
plataformas platforms
gere beheer
lugar plaats

PT Monitore e avalie seu programa, envolva os usuários e gere mudanças positivas com os dados

NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data

portugalski holenderski
e en
seu je
programa programma
usuários gebruikers

PT Gere linhas com o Tableau Prep Conductor

NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor

portugalski holenderski
linhas rijen
tableau tableau
com met

PT Gere linhas baseadas em condições especiais com o Tableau Prep Conductor

NL Genereer rijen op basis van specifieke voorwaarden met Tableau Prep Conductor

portugalski holenderski
linhas rijen
condições voorwaarden
tableau tableau

PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen

portugalski holenderski
conjunto set
tabela tabel
tableau tableau
base basis
datas datums
ou of

PT Gere senhas fortes e exclusivas

NL Genereer sterke, unieke wachtwoorden

portugalski holenderski
senhas wachtwoorden
fortes sterke
exclusivas unieke

PT Gere senhas seguras, aleatórias e exclusivas com um só clique.

NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.

portugalski holenderski
senhas wachtwoorden
aleatórias willekeurige
e en
exclusivas unieke
com met
um één
clique druk

PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.

NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.

portugalski holenderski
tabela tabel
e en
organizar organiseren

PT Gere ideias junto com sua equipe. Em qualquer hora, em qualquer lugar. A Miro oferece o equilíbrio perfeito entre simplicidade e funcionalidade para dar vida às ideias. Experimente a estrutura Miro... Leia mais

NL Craft.io is software voor productbeheer van begin tot einde. Teams die geweldige producten maken, krijgen meer dan alleen een pakket tools. Craft.io is een platform waarmee je nieuwe ideeën voor... Meer informatie

portugalski holenderski
ideias ideeën
sua je

PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.

NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.

portugalski holenderski
precisos nauwkeurige
combinando combineren
e en
pessoal medewerkers

PT Gere endereço MAC para Windows.

NL Genereer een MAC-adres voor Windows.

portugalski holenderski
endereço adres
mac mac
windows windows

PT Gere um dump de memória da máquina virtual usando os controles de IU do Parallels Desktop.

NL Genereer een VM-geheugendump met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

portugalski holenderski
usando met behulp van
controles besturingselementen
desktop desktop

PT Encontre informações sobre Macs onde o Parallels Desktop foi instalado, gere relatórios e gerencie colunas de informações.

NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.

portugalski holenderski
encontre vind
desktop desktop
instalado geïnstalleerd
e en

PT MongoDB é um sistema de gestão de bases de dados (DBMS) não relacional ou NoSQL. Trata-se de um software que armazena, manipula e gere os dados de uma base de dados. 

NL MongoDB is een niet-relationeel of NoSQL-databasemanagementsysteem (DBMS). Dit is een softwarepakket dat gegevens in een database opslaat, gebruikt en beheert. 

portugalski holenderski
mongodb mongodb
e en
gere beheert

PT Quando gere vários projetos cloud, pode partilhar imagens de um projeto para outro de forma a assegurar a sua conservação num único local, sem ter de duplicar a imagem em questão.

NL Als u meerdere cloud-projecten beheert, dan kunt u images van een project delen met een ander om onderhoud op een plek te houden en u het image in kwestie niet hoeft te dupliceren.

portugalski holenderski
cloud cloud
partilhar delen
imagens images
local plek
sem niet
imagem image
questão kwestie
gere beheert

PT Cloud-init é um software instalado nas imagens cloud que gere um determinado número de primitivas ao arranque de uma instância em função do ambiente e da "personalidade" da mesma

NL Cloud-init is een op de cloud-images geïnstalleerd programma dat, afhankelijk van de omgeving en de „persoonlijkheid“ ervan, bepaalde basale instellingen beheert bij de start van een instance

portugalski holenderski
software programma
instalado geïnstalleerd
imagens images
cloud cloud
instância instance
ambiente omgeving
e en
personalidade persoonlijkheid
gere beheert

PT Se gere diferentes grupos de funcionários espalhados por várias localizações em todo o mundo, a obtenção de um ambiente de trabalho remoto seguro e flexível constitui um grande desafio – para o qual a VDI vem trazer uma solução elegante

NL Als u verschillende groepen werknemers op meerdere locaties wereldwijd managet, dan vormt het leveren van een flexibele, beveiligde werkomgeving op afstand een grote uitdaging – hiervoor biedt een Virtuele Desktop Infrastructuur een elegante oplossing

portugalski holenderski
grupos groepen
funcionários werknemers
localizações locaties
seguro beveiligde
flexível flexibele
constitui vormt
grande grote
desafio uitdaging
solução oplossing
elegante elegante
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Gere tokens de API diretamente de sua conta do Freshdesk Messaging para acessar as APIs do Freshdesk Messaging.

NL Genereer API tokens vanuit uw Freshdesk Messaging-account om toegang te krijgen tot Freshdesk Messaging API’s.

portugalski holenderski
sua uw
conta account
freshdesk freshdesk
acessar toegang
messaging messaging

PT Gere mais receita usando dados e machine learning

NL Omzet verhogen door gegevens en machine learning te benutten

portugalski holenderski
receita omzet
dados gegevens
e en
machine machine
learning learning
usando benutten

PT Se o navegador está com barras de ferramentas desconhecidas ou redirecionamentos suspeitos, está na hora de fazer uma verificação de adware. O MacKeeper impede que o adware gere alertas irritantes no Mac.

NL Heeft je browser ineens een onbekende werkbalk of worden er verdachte omleidingen uitgevoerd? Dan is het tijd voor een adwarescan. MacKeeper voorkomt dat Mac-adware grote hoeveelheden irritante meldingen genereert.

portugalski holenderski
navegador browser
ou of
hora tijd
impede voorkomt
alertas meldingen
mac mac
mackeeper mackeeper

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (International Air Transport Association) é uma associação de companhias aéreas sediada em Genebra e que gere serviços internacionais e estabelece práticas normalizadas

NL De International Air Transport Association is een in Genève gebasseerde vereniging van vliegtuigmaatschappijen (die in Genève is gebaseerd) die internationale services voorzien en standaard procedures opstellen

portugalski holenderski
associação vereniging
genebra genève
e en
serviços services
práticas procedures
air air

PT Ofereça serviços de aquisição para sua empresa e gere economia.

NL Lever inkoopservices voor uw onderneming om kosten te besparen.

portugalski holenderski
sua uw
empresa onderneming

PT Gere uma forte fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados

NL Stimuleer klantentrouw met de verbonden digitale workflows

portugalski holenderski
digitais digitale
fluxos de trabalho workflows

PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.

NL Genereer uitgaven-, trend- en prognoserapporten voor de cloud en pas deze automatisch aan om de uitgaven te verbeteren.

portugalski holenderski
gastos uitgaven
e en
nuvem cloud
melhorar verbeteren
automaticamente automatisch
ajuste pas

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

portugalski holenderski
automaticamente automatisch
anúncios campagnes
seus jouw

PT Gere um link de suporte e envie-o ao usuário final para baixar e executar o aplicativo SOS

NL Genereer een ondersteuningslink en stuur deze naar de eindgebruiker om de SOS-app te downloaden en uit te voeren

portugalski holenderski
e en
baixar downloaden
executar voeren
aplicativo app
sos sos
envie stuur

PT O Wrike é o único gerenciador de trabalho para equipes empresariais com ferramentas integradas para análise de mídias sociais. Tenha segurança avançada e personalização total. Planeje, execute e gere... Leia mais

NL Madgicx is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden marketeers die datagestuurde beslissingen willen nemen bij het optimaliseren van hun advertenties op Facebook en Google. Madgicx maakt... Meer informatie

portugalski holenderski
é is
e en

PT Gere e preencha automaticamente senhas complexas

NL Samenstelling en automatische invoering van sterke wachtwoorden

portugalski holenderski
e en
automaticamente automatische
senhas wachtwoorden

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

portugalski holenderski
vf vf
plataformas platforms
e en
subsidiárias dochterondernemingen
locais plaatselijke
faz doet
ou of
international international
gere beheert

PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.

NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.

portugalski holenderski
iot iot
e en
atendimento klantenservice
nunca ooit
fidelidade loyaliteit
receita omzet
abordagem benadering
recursos resources
valor waarde
agregado toegevoegde

PT Agregue valor rapidamente com KPIs e painéis ajustados para fluxos de trabalho entre empresas. Gere melhor visibilidade, alinhamento e aprimoramento contínuo com métricas e visualizações.

NL Realiseer snel waarde met KPI's en dashboards die zijn afgestemd op ondernemingsbrede workflows. Stimuleer betere zichtbaarheid, afstemming en continue verbetering met meetwaaden en visualisaties.

portugalski holenderski
valor waarde
rapidamente snel
kpis kpi
e en
painéis dashboards
melhor betere
visibilidade zichtbaarheid
alinhamento afstemming
visualizações visualisaties
é zijn
fluxos de trabalho workflows

PT Gere palavras-passe exclusivas e armazene-as em segurança.

NL Genereer unieke wachtwoorden en sla ze veilig op.

portugalski holenderski
palavras-passe wachtwoorden
exclusivas unieke
e en

PT Gere palavras-passe seguras e exclusivas sem esforço para todas as suas contas online.

NL Genereer moeiteloos veilige en unieke wachtwoorden voor al uw online accounts.

portugalski holenderski
palavras-passe wachtwoorden
seguras veilige
e en
exclusivas unieke
para voor
suas uw
contas accounts
online online
sem esforço moeiteloos

PT Gere, grave e armazene palavras-passe seguras

NL Genereer veilige wachtwoorden en sla ze op

portugalski holenderski
e en
palavras-passe wachtwoorden
seguras veilige

PT Gere facilmente palavras-passe seguras e exclusivas para todas as suas contas online.

NL Genereer eenvoudig sterke en unieke wachtwoorden voor al uw online accounts.

portugalski holenderski
facilmente eenvoudig
palavras-passe wachtwoorden
e en
exclusivas unieke
para voor
suas uw
contas accounts
online online

PT Aproveite ao máximo a sua paixão. Crie um curso para milhares de pessoas em todo o mundo e gere mais renda com seus conhecimentos criativos.

NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.

portugalski holenderski
máximo maximale
crie creëer
curso cursus
pessoas mensen
mundo wereld
e en
criativos creatieve

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń