Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fornecidos" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fornecidos" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia fornecidos

"fornecidos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fornecidos aan aangeboden alle als bij dan dat de deze die doet door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geleverd hebben het in in de indien is klaar meegeleverde met mogelijk naar niet of om ons op op de over te tot u uit van van de verstrekt via voor voor de vragen waar wanneer wat zijn zoals zonder

Tłumaczenie portugalski na holenderski z fornecidos

portugalski
holenderski

PT Os intervalos fornecidos são aqueles fornecidos pelo Tile, veremos os intervalos reais posteriormente nesta revisão.

NL De opgegeven bereiken zijn die van Tile, we komen later in deze recensie bij de werkelijke bereiken.

portugalski holenderski
posteriormente later
revisão recensie
reais werkelijke

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
se als
contém bevat
links links
outros andere
e en
recursos resources
fornecidos aangeboden
somente slechts
conveniência gemak
é worden

PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden

portugalski holenderski
ou of
links links
outros andere
sites sites
e en
recursos bronnen
apenas uitsluitend
conveniência gemak

PT Quaisquer links fornecidos para sites de terceiros são fornecidos apenas como uma conveniência e não estão sob o controle ou responsabilidade da Prometric.

NL Eventuele links naar websites van derden worden louter voor uw gemak aangeboden en vallen niet onder de controle of de verantwoordelijkheid van Prometric.

PT Dados fornecidos em 15 março, 2021

NL Data verstrekt op 15 maart 2021

portugalski holenderski
março maart

PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP

NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen

portugalski holenderski
sem niet
nome naam
e-mail mailadres
conta account

PT Ebooks são fornecidos em um único formato: layout fixo. A distribuição é fácil e o livro é visualizável nos dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.

NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.

portugalski holenderski
único alleen
layout lay-out
fixo vaste
e en
livro books
dispositivos apparaten
amazon amazon
kindle kindle
apple apple
ipad ipad
android android
fácil natuurlijk

PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

portugalski holenderski
detalhes informatie
tabelas tabellen
cookies cookies
usuários gebruikers
registrados geregistreerde
sites sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd

PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.

NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.

portugalski holenderski
editores editors
online online
fornecidos aangeboden
separadamente apart
como als
edição edition
desenvolvedor developer

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

portugalski holenderski
etapa stap
url url
navegador browser
e en
senha wachtwoord
campos velden
fazendo doet
pronto klaar
ir gaan

PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros

NL Onze services worden in samenwerking met onze partners geleverd en onze services en websites kunnen services van derde partijen insluiten of er samen mee functioneren

portugalski holenderski
serviços services
fornecidos geleverd
parceiros partners
e en
sites websites
podem kunnen
incorporar insluiten
ou of

PT O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site “COMO ESTÃO” (AS IS) apenas para a informação e uso pessoal do(s) usuario(s)

NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik

portugalski holenderski
marcas merken
fornecidos aangeboden
site site
uso gebruik
pessoal persoonlijk

PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

portugalski holenderski
reconhece erkent
outras andere
informações informatie
respeito betrekking
site site
envios inzendingen
fornecidos verstrekt
e en
propriedade eigendom

PT Os anunciantes devem assumir total responsabilidade por qualquer publicidade que colocar no Site e quaisquer serviços fornecidos no Site ou produtos vendidos através desses anúncios

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

portugalski holenderski
responsabilidade verantwoordelijkheid
e en
fornecidos aangeboden
vendidos verkocht

PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e só podem ser usados para fins legais

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

portugalski holenderski
site site
e en
fornecidos aangeboden
pessoal persoonlijk
fins doeleinden
podem mag

PT O SITE E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS COM TODAS AS FALHAS DA MANEIRA "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL"

NL DE SITE EN DE INHOUD WORDEN AANGEBODEN MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN EN OP EEN “IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN” EN “ZOALS BESCHIKBAAR” BASIS

portugalski holenderski
site site
fornecidos aangeboden
falhas fouten

PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.

NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

portugalski holenderski
dispositivos apparaten
locais lokale
fornecidos geleverd
agente agent
etiqueta label
branca white
windows windows
e en
macos macos

PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

portugalski holenderski
fornecidos geleverd
json json
fáceis eenvoudig
formatos indelingen
tipos typen
semelhantes vergelijkbare

PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.

NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.

portugalski holenderski
ou of
direitos rechten
dados pessoais persoonsgegevens
contactar contact

PT Informações Pessoais Fornecidos Pelo Usuário

NL Persoonlijke Informatie door u aan ons verstrekt

portugalski holenderski
informações informatie
fornecidos verstrekt

PT Sem esses cookies, os serviços que você solicita não podem ser fornecidos.

NL Zonder deze cookies kunnen diensten die u opvraagt niet worden geleverd.

portugalski holenderski
cookies cookies
serviços diensten
podem kunnen
fornecidos geleverd

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten

portugalski holenderski
preferências voorkeuren
indicadas aangegeven
comunicações communicatie
relatórios rapporten
website website
ou of
apesar ondanks

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

portugalski holenderski
vários verschillende
softwares software
fornecidos aangeboden
site website
itunes itunes
restrições beperkingen
sem zonder
perda verlies

PT Acesse as instruções detalhadas sobre como gerenciar cookies no Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge e Firefox nos links fornecidos. Fique à vontade para entrar em contato conosco pelo e-mail marketing-webteam@tableau.com sempre que precisar.

NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar marketing-webteam@tableau.com.

portugalski holenderski
instruções instructies
detalhadas gedetailleerde
cookies cookies
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
edge edge
e en
firefox firefox
links koppelingen
tableau tableau

PT Esses pontos de dados podem ser armazenados e fornecidos aos clientes conforme requerido.

NL Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.

portugalski holenderski
podem kunnen
armazenados opgeslagen
e en
clientes klant

PT Além disso, em alguns casos, os desenvolvedores não implementam corretamente os recursos de criptografia fornecidos pelos sistemas operacionais.

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

portugalski holenderski
alguns sommige
casos gevallen
desenvolvedores ontwikkelaars
corretamente correct
além disso bovendien

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

portugalski holenderski
fornecidos verstrekt
organizações organisaties
limitados beperkt
usuários gebruikers
ativos actieve
e en
disponível beschikbare
aplica toepassing
outra andere

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

portugalski holenderski
cartão kaart
e en
verde groen
salvar opslaan
de trás achterkant

PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.

NL SSL-certificaat: het standaard SSL-certificaat dat wordt gebruikt om gegevens te beveiligen.Het biedt tot 256-bits codering.Merk op dat hostwinds dit instellen op uw account voor geen extra kosten dan die welke is verstrekt.

portugalski holenderski
certificado certificaat
ssl ssl
padrão standaard
proteger beveiligen
fornece biedt
criptografia codering
bits bits
conta account
custos kosten
adicionais extra
hostwinds hostwinds
definir instellen

PT Os clientes do Hostwinds já sabem que estão sendo fornecidos o melhor serviço para suas necessidades de hospedagem, porque eles vêem que em ação todos os dias

NL Klanten van hostwinds weten al dat ze de beste service bieden voor hun hosting-behoeften omdat ze dat elke dag in actie zien

portugalski holenderski
clientes klanten
sabem weten
serviço service
necessidades behoeften
hospedagem hosting
ação actie
hostwinds hostwinds

PT Se você tiver um grande valor de TTL (24 horas/48 horas), então os registros CNAME/TXT/MX podem não ser fornecidos durante o processo de verificação

NL Als u een hele hoge TTL-waarde heeft (24 of 48 uur), dan worden de CNAME-/TXT-/MX-records niet opgegeven tijdens het verificatieproces

portugalski holenderski
valor waarde
registros records
txt txt

PT Os links são fornecidos apenas por conveniência e um link não implica que a Teladoc Health endosse, patrocine ou seja afiliado ao site vinculado

NL Koppelingen worden uitsluitend voor uw gemak aangeboden en een koppeling betekent niet dat Teladoc Health de gekoppelde site onderschrijft, sponsort of eraan gelieerd is

portugalski holenderski
links koppelingen
fornecidos aangeboden
conveniência gemak
e en
link koppeling
health health
site site
vinculado gekoppelde

PT Os recursos e modelos fornecidos são apenas para fins informativos e de discussão e não devem ser considerados como conselhos jurídicos, de saúde ou segurança

NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies

portugalski holenderski
recursos resources
e en
modelos sjablonen
fornecidos aangeboden
considerados beschouwd

PT O estado da maré em Teahupoo é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Afaahiti, que fica a 12 km de distância

NL Het getij voor Teahupoo wordt berekend dankzij gegevens uit Afaahiti dat op 12 km afstand ligt.

portugalski holenderski
dados gegevens
km km
distância afstand

PT Ao forneceres feedback via Uservoice, tu consentes com o uso e processamento dos dados recolhidos através do software e fornecidos por ti pela Uservoice.

NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.

portugalski holenderski
feedback feedback
e en
processamento verwerking
é worden

PT O conteúdo dos Produtos Runtastic, independentemente de serem fornecidos pela Runtastic, seus parceiros ou usuários, não tem como objetivo complementar, e nem mesmo substituir, as informações fornecidas por médicos ou farmácias

NL De inhoud van de Runtastic-producten, of deze door de partners en gebruikers van Runtastic worden geleverd of niet, is niet bedoeld om de informatie van dokters en apotheken aan te vullen, laat staan te vervangen

portugalski holenderski
produtos producten
parceiros partners
usuários gebruikers
e en
substituir vervangen

PT Se disponível em seu país: por meio dos formulários de cadastro fornecidos pela adidas em seus sites e/ou aplicativos.

NL Indien beschikbaar in uw land: via de registratieformulieren verstrekt door adidas op zijn websites en/of apps.

portugalski holenderski
disponível beschikbaar
país land
sites websites
e en
ou of
aplicativos apps

PT Ao se inscrever para um evento que organizamos que tem vagas limitadas, usamos os dados pessoais fornecidos para reservar uma vaga para você

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren

portugalski holenderski
evento evenement
limitadas beperkt
usamos gebruiken
reservar reserveren
dados pessoais persoonsgegevens

PT Usamos os dados pessoais fornecidos para mantê-lo informado dos eventos em que você está interessado

NL Wij gebruiken de door u verstrekte persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van de evenementen waarin u geïnteresseerd bent

portugalski holenderski
informado op de hoogte
eventos evenementen
interessado geïnteresseerd
dados pessoais persoonsgegevens

PT Os servidores Advance são fornecidos com a nossa rede física privada vRack. Este permite criar o seu próprio cluster ou incluir o seu servidor numa infraestrutura existente. Tudo isto isolado da Internet e sem custos adicionais.

NL De Advance-servers worden geleverd met ons fysieke privénetwerk vRack. Hiermee kunt u uw eigen cluster creëren of uw server in een bestaande infrastructuur opnemen. Dit allemaal afgeschermd van het internet en zonder extra kosten.

portugalski holenderski
fornecidos geleverd
física fysieke
privada privé
criar creëren
cluster cluster
ou of
incluir opnemen
infraestrutura infrastructuur
existente bestaande
e en
sem zonder
custos kosten

PT Fornecidos sem camada virtual, os nossos servidores Bare Metal oferecem um desempenho bruto máximo

NL Onze Bare Metal-servers worden geleverd zonder virtuele lagen en bieden maximale prestaties voor brute kracht

portugalski holenderski
fornecidos geleverd
sem zonder
virtual virtuele
nossos onze
servidores servers
oferecem bieden
máximo maximale

PT As soluções Hosted Private Cloud são serviços de datacenter «software-defined», fornecidos num ambiente inteiramente dedicado

NL Hosted Private Cloud-oplossingen zijn software-defined datacenterservices die worden geleverd in een volledig dedicated omgeving

portugalski holenderski
soluções oplossingen
private private
cloud cloud
fornecidos geleverd
ambiente omgeving
inteiramente volledig
dedicado dedicated

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń