Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "dedica" na holenderski

Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń wyrażenia "dedica" z portugalski na holenderski

Tłumaczenie portugalski na holenderski z dedica

portugalski
holenderski

PT Guiaremos você por cada passo. Nossa equipe de comunidade se dedica a ajudar você a se conectar com seus clientes na vida real, em âmbito global.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

portugalski holenderski
cada elke
passo stap
equipe team
comunidade community
ajudar helpen
clientes klanten
vida life

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

portugalski holenderski
foco focus
privacidade privacy
consumidor consument
vende verkoopt

PT Se quiser agradecer aos seus doadores de uma maneira duradoura, pense em plantar uma árvore e dedicá-la a todos os seus doadores

NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt

portugalski holenderski
se als
quiser wilt
doadores donateurs
maneira manier
duradoura duurzame
plantar planten
árvore boom

PT Todas as gamas propostas incluem quatro ligações de rede de 25 G. Pode dedicá-las à comunicação entre os nós do seu cluster e usufruir de uma largura de banda privada de até 100 Gbps.

NL Alle aangeboden reeksen hebben vier netwerklinks van 25 G. U kunt ze alleen voor communicatie tussen de nodes van uw cluster gebruiken en zo over een privé bandbreedte tot 100 Gbps beschikken.

portugalski holenderski
comunicação communicatie
cluster cluster
e en
g g
largura de banda bandbreedte
gbps gbps

PT Magia? Quase. O nosso motor de busca compara e seleciona as melhores oportunidades, incluindo o mesmo apartamento em locais distintos da web, poupando-lhe tempo e dinheiro para que possa dedicá-los ao que realmente importa….

NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.

portugalski holenderski
magia magie
e en
apartamento appartement
tempo tijd
possa kun
realmente werkelijk
lhe je

PT Minia também dedica parte de seu tempo ao ensino ministrando cursos de bordado.

NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.

portugalski holenderski
parte deel
tempo tijd
bordado borduren
também daarnaast

PT A SteelSeries dedica-se a construir produtos que impulsionem os jogos profissionais a niveis mais altos do que qualquer um sonhava antes

NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen

portugalski holenderski
construir bouwen
jogos gamen
profissionais professionele
mais verder

PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

portugalski holenderski
interessados geïnteresseerd
espectadores kijkers
e en
claro natuurlijk
games gamen

PT Nintendo European Research and Development (NERD): uma subsidiária da Nintendo que se dedica ao desenvolvimento de software e que está sediada em Paris, França

NL Nintendo European Research and Development (NERD): Een dochterbedrijf van Nintendo dat software ontwikkelt, gevestigd in Parijs, Frankrijk

portugalski holenderski
nintendo nintendo
software software
paris parijs
frança frankrijk
european european
research research

PT Isabel Sánchez se dedica ao mundo da moda há mais de 40 anos. A partir do final dos anos 1980, trabalhou e colaborou com alguns dos designers mais importantes da Espanha, como Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.

NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.

portugalski holenderski
final eind
trabalhou werkte
designers ontwerpers
importantes belangrijkste
espanha spanje

PT Iniciou a sua carreira em Admissions na English First em 2014 e dedica-se atualmente a ajudar pessoas a iniciarem as suas carreiras em tech como Admissions Manager da Ironhack na Cidade do México

NL Ze begon haar toelatingscarrière bij English First in 2014 en is nu volledig toegewijd aan het helpen van mensen om hun technische carrière op te starten als de toelatingsmanager van Ironhack Mexico City

portugalski holenderski
iniciou begon
carreira carrière
e en
atualmente nu
ajudar helpen
pessoas mensen
cidade city
méxico mexico
é is

PT Se quiser agradecer aos seus doadores de uma maneira duradoura, pense em plantar uma árvore e dedicá-la a todos os seus doadores

NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt

portugalski holenderski
se als
quiser wilt
doadores donateurs
maneira manier
duradoura duurzame
plantar planten
árvore boom

PT Nintendo European Research and Development (NERD): uma subsidiária da Nintendo que se dedica ao desenvolvimento de software e que está sediada em Paris, França

NL Nintendo European Research and Development (NERD): Een dochterbedrijf van Nintendo dat software ontwikkelt, gevestigd in Parijs, Frankrijk

portugalski holenderski
nintendo nintendo
software software
paris parijs
frança frankrijk
european european
research research

PT Ele está muito envolvido na comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir bugs e propor melhorias.

NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.

portugalski holenderski
muito erg
envolvido betrokken
comunidade community
wordpress wordpress
e en
madrid madrid
parte deel
tempo tijd
corrigir oplossen
melhorias verbeteringen

PT Guiaremos você por cada passo. Nossa equipe de comunidade se dedica a ajudar você a se conectar com seus clientes na vida real, em âmbito global.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

portugalski holenderski
cada elke
passo stap
equipe team
comunidade community
ajudar helpen
clientes klanten
vida life

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

portugalski holenderski
foco focus
privacidade privacy
consumidor consument
vende verkoopt

PT Magia? Quase. O nosso motor de busca compara e seleciona as melhores oportunidades, incluindo o mesmo apartamento em locais distintos da web, poupando-lhe tempo e dinheiro para que possa dedicá-los ao que realmente importa….

NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.

PT Há 8 anos dedica-se principalmente à criação de produtos digitais, criação de sites, aplicativos e todos os tipos de interfaces para empresas e startups em países como Espanha, Canadá, Estados Unidos, China e Brasil, entre outros.

NL Al 8 jaar legt hij zich voornamelijk toe op het maken van digitale producten, het ontwerpen van websites, applicaties en allerlei interfaces voor bedrijven en startups in onder meer Spanje, Canada, de Verenigde Staten, China of Brazilië.

PT Ele está muito envolvido na Comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir falhas e propor melhorias.

NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.

PT A Women in Sales se dedica a se tornar o melhor recurso do mundo para profissionais de vendas do sexo feminino. Cada episódio apresenta mulheres em funções de vendas que fazem um trabalho incrível em empresas de todo o mundo.

NL Women in Sales wil de beste bron ter wereld worden voor vrouwelijke salesprofessionals. In elke aflevering komen vrouwen in verkoopfuncties aan het woord die geweldig werk doen in bedrijven over de hele wereld.

Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń