PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
Przetłumacz "cristal" na holenderski
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń wyrażenia "cristal" z portugalski na holenderski
Tłumaczenie portugalski na holenderski z cristal
portugalski
holenderski
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ocasião | gelegenheid |
| e | en |
| oficialmente | officieel |
| honra | eer |
PT Mesmo que as de cristal sejam as mais formais, as de vidro ou até mesmo de plástico são mais apropriadas para um piquenique especial.
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| plástico | plastic |
| piquenique | picknick |
| mesmo que | hoewel |
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| grande | grote |
| mudança | verandering |
| design | ontwerp |
| materiais | materialen |
| feita | gemaakt |
| titânio | titanium |
| metal | metaal |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| robusto | robuust |
| tela | scherm |
| lente | lens |
| inferior | onderkant |
| cerâmica | keramiek |
PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| cobre | bedekt |
| preta | zwarte |
| e | en |
| índice | index |
| bem | mooi |
| cinza | grijs |
| natural | natuurlijke |
| titânio | titanium |
PT Esse é um bom ponto de partida para construir a marca premium, embelezando esses modelos com recursos internos como a esfera de cristal, que é tanto o seletor de direção quanto parte do sistema de iluminação ambiente da cabine.
NL Dat is een goed uitgangspunt om het premium merk op te bouwen en deze modellen te verfraaien met interieurkenmerken zoals de Crystal Sphere, die zowel de rijkeuzeschakelaar is als onderdeel van het sfeerverlichtingssysteem in de cabine.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| bom | goed |
| construir | bouwen |
| marca | merk |
| premium | premium |
| modelos | modellen |
| parte | onderdeel |
| cabine | cabine |
| ponto | uitgangspunt |
PT Se você nunca usou o casting, pode ser um pouco complicado de entender, então vamos explicar tudo sobre Alexa Cast para que fique claro como cristal.
NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nunca | nooit |
| usou | gebruikt |
| complicado | lastig |
| explicar | uitleggen |
| alexa | alexa |
PT Os detalhes são reduzidos a um punhado extra de interruptores, finalizados em um padrão de corte de cristal e que funcionam para suportar uma tela de toque central de 9 polegadas no formato retrato.
NL De details zijn teruggebracht tot een handvol schakelaars, afgewerkt in een kristalgeslepen patroon en die werken ter ondersteuning van een 9-inch centraal touchscreen in portretformaat.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| detalhes | details |
| punhado | handvol |
| padrão | patroon |
| e | en |
| funcionam | werken |
| central | centraal |
| polegadas | inch |
| interruptores | schakelaars |
PT E parece um Bentley sueco aqui - há até vidro cristal no câmbio de marchas em algumas versões.
NL En het voelt hier als een Zweedse Bentley - in sommige versies zit zelfs kristalglas op de versnellingspook.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| aqui | hier |
| versões | versies |
PT Toldos bajo cristal para techos acristalados.
NL Onderglasschermen voor terrasoverkappingen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| para | voor |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ocasião | gelegenheid |
| e | en |
| oficialmente | officieel |
| honra | eer |
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| luxo | luxe |
| é | is |
| feito | gemaakt |
| titânio | titanium |
| e | en |
| cerâmica | keramiek |
| semanas | weken |
| total | volledig |
| ótimo | geweldig |
| smartwatch | smartwatch |
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| grande | grote |
| mudança | verandering |
| design | ontwerp |
| materiais | materialen |
| feita | gemaakt |
| titânio | titanium |
| metal | metaal |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| robusto | robuust |
| tela | scherm |
| lente | lens |
| inferior | onderkant |
| cerâmica | keramiek |
PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| cobre | bedekt |
| preta | zwarte |
| e | en |
| índice | index |
| bem | mooi |
| cinza | grijs |
| natural | natuurlijke |
| titânio | titanium |
PT Mais informações sobre: Caminho do Cristal
NL Meer info over: Planetenpad met planetarium en sterrenwacht
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Caminho do Cristal
NL Meer info over: + Planetenpad met planetarium en sterrenwacht
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski