"corporativas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
| corporativas | beheer zakelijke |
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| vendas | verkoop |
| corporativas | zakelijke |
| maiores | grotere |
| e | en |
| secure | secure |
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| mais | meer |
| grandes | grote |
| e | en |
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| rápida | snelle |
| provedores de serviços | serviceproviders |
PT Proteja o acesso a redes corporativas, portais Citrix e clientes VPN com autenticação multifator
NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| proteja | veilige |
| acesso | toegang |
| portais | portals |
| citrix | citrix |
| e | en |
| vpn | vpn |
| autenticação | authenticatie |
PT Para aumentar o risco de segurança, os usuários de aplicativos SaaS podem estar localizados em qualquer lugar, não apenas dentro das redes corporativas
NL Het veiligheidsrisico wordt nog groter doordat gebruikers van SaaS-apps zich overal kunnen bevinden, niet alleen binnen bedrijfsnetwerken
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| aplicativos | apps |
| saas | saas |
| podem | kunnen |
| apenas | alleen |
PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way
NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| disse | zegt |
| diretora | directeur |
| soluções | oplossingen |
| corporativas | zakelijke |
| e | en |
| mobilidade | mobiliteit |
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| mantenha | houd |
| organizada | georganiseerd |
| ou | of |
| use | gebruik |
| gerencie | beheer |
| e | en |
| marque | tag |
| assinatura | handtekening |
| construtor | bouwer |
PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| defina | definieer |
| e | en |
| normas | standaarden |
| corporativas | zakelijke |
| reduzir | verkleinen |
| risco | risico |
| ou | of |
PT Configurações corporativas do MDM interrompem o backup do iCloud no iOS 9
NL Zakelijke MDM-instellingen breken iCloud-back-up op iOS 9
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| corporativas | zakelijke |
| backup | back-up |
| ios | ios |
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de cloudvoetafdruk van Atlassian om zo aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten te kunnen voldoen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| onde | waar |
| seus | je |
| estão | worden |
| hospedados | gehost |
| atlassian | atlassian |
| atender | voldoen |
| e | en |
PT Como as ofertas corporativas da Atlassian ajudam a escalar com confiança
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ofertas | aanbod |
| corporativas | zakelijke |
| atlassian | atlassian |
| ajudam | helpt |
| escalar | schalen |
| confiança | vertrouwen |
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| controles | controle |
| hospedados | gehost |
| e | en |
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| bank | bank |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| corporativas | zakelijke |
| possam | kunnen |
| aprovar | goedkeuren |
| transações | transacties |
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| banco | bank |
| é | is |
| maiores | grootste |
| canadá | canada |
| e | en |
| corporativas | zakelijke |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| mundo | wereld |
PT Em comparação com os resultados do ano passado, as organizações comerciais e corporativas melhoraram significativamente sua maturidade em CX.
NL In vergelijking met de bevindingen van vorig jaar hebben commerciële en grote organisaties hun CX-volwassenheid aanzienlijk verbeterd.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| melhoraram | verbeterd |
| significativamente | aanzienlijk |
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| simplificar | vereenvoudigen |
PT Implantações corporativas e com vários nós
NL Implementatie in zakelijke omgevingen of clusters met meerdere nodes
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| corporativas | zakelijke |
| vários | meerdere |
PT Em suma, a Zoom é líder mundial em comunicações de vídeo corporativas modernas, especialmente com seus sistemas de conferência de sala
NL Kortom, Zoom is wereldwijd marktleider op het gebied van moderne bedrijfsvideocommunicatie, vooral met hun ruimteconferentiesystemen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| é | is |
| mundial | wereldwijd |
| modernas | moderne |
| especialmente | vooral |
PT Para marcas pessoais ou corporativas, essa é uma ótima opção.
NL Voor persoonlijke of zakelijke branding is dit een geweldige optie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| marcas | branding |
| ou | of |
| corporativas | zakelijke |
| opção | optie |
PT Aceitamos todos os cartões de crédito tradicionais, PayPal ou códigos de cupom. Entre em contato com vendas corporativas se você estiver interessado em um orçamento personalizado para sua equipe.
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes. Neem contact op met corporate sales als je geïnteresseerd bent in een op maat gemaakte offerte.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ou | of |
| contato | contact |
| vendas | sales |
| interessado | geïnteresseerd |
| orçamento | offerte |
PT Antes de juntar-se à Eventbrite, Lanny era o CFO da Yelp, onde liderou as finanças corporativas, contabilidade, relações com os investidores e funções do local de trabalho
NL Voordat hij bij Eventbrite kwam werken, was Lanny de CFO van Yelp waar hij de leiding had over bedrijfsfinanciering, boekhouding, investeerdersrelaties en werkplaatsfuncties
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| à | de |
| contabilidade | boekhouding |
| e | en |
| trabalho | werken |
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
NL Voorheen was Phil GM van APAC bij Eventbrite en had hij verschillende functies zoals SVP van Corporate Finance en Director of Corporate Lending bij GE Capital.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| anteriormente | voorheen |
| vários | verschillende |
| finanças | finance |
| diretor | director |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| cultura | cultuur |
| marca | merk |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| foto | foto |
| e | en |
| postagem | post |
| mostre | laat zien |
| equipe | team |
| north | north |
| face | face |
| reforçar | versterken |
| marca | merk |
| ajudar | helpen |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| quiser | wilt |
| linhas | lijnen |
| ou | of |
| e | en |
PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| moderno | moderne |
| finalidades | doeleinden |
| e | en |
| presença | aanwezigheid |
| criado | gemaakt |
PT As análises corporativas permitem que você e sua equipe agreguem dados de mais de 50 projetos em um único painel.
NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| painel | dashboard |
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| simplificar | vereenvoudigen |
PT A Ziflow é a única empresa voltada exclusivamente para fornecer provas corporativas on-line prontas para as agências e marcas mais exigentes do mundo. Compatível com mais de 1.200 tipos de
NL Workamajig Platinum is een volledig geïntegreerd softwaresysteem van Creative Agency dat alles omvat van projectmanagement, resource management en beheer van bureaus tot creatieve samenwerking, CRM
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| agências | bureaus |
| e | en |
PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way
NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| disse | zegt |
| diretora | directeur |
| soluções | oplossingen |
| corporativas | zakelijke |
| e | en |
| mobilidade | mobiliteit |
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| mantenha | houd |
| organizada | georganiseerd |
| ou | of |
| use | gebruik |
| gerencie | beheer |
| e | en |
| marque | tag |
| assinatura | handtekening |
| construtor | bouwer |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT As análises corporativas permitem que você e sua equipe agreguem dados de mais de 50 projetos em um único painel.
NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| painel | dashboard |
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| bank | bank |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| corporativas | zakelijke |
| possam | kunnen |
| aprovar | goedkeuren |
| transações | transacties |
PT Proteja o acesso a redes corporativas, portais Citrix e clientes VPN com autenticação multifator
NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| proteja | veilige |
| acesso | toegang |
| portais | portals |
| citrix | citrix |
| e | en |
| vpn | vpn |
| autenticação | authenticatie |
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| banco | bank |
| é | is |
| maiores | grootste |
| canadá | canada |
| e | en |
| corporativas | zakelijke |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| mundo | wereld |
PT Para aumentar o risco de segurança, os usuários de aplicativos SaaS podem estar localizados em qualquer lugar, não apenas dentro das redes corporativas
NL Het veiligheidsrisico wordt nog groter doordat gebruikers van SaaS-apps zich overal kunnen bevinden, niet alleen binnen bedrijfsnetwerken
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| aplicativos | apps |
| saas | saas |
| podem | kunnen |
| apenas | alleen |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| e | en |
| local | locatie |
| um | één |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| cultura | cultuur |
| marca | merk |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| quiser | wilt |
| linhas | lijnen |
| ou | of |
| e | en |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| foto | foto |
| e | en |
| postagem | post |
| mostre | laat zien |
| equipe | team |
| north | north |
| face | face |
| reforçar | versterken |
| marca | merk |
| ajudar | helpen |
PT Não importa aonde o trabalho o leve, você será capaz de se concentrar nas tarefas em questão sem a distração de roupas corporativas fora da marca
NL Waar je werk je ook brengt, je kunt je concentreren op de taken die voorhanden zijn zonder de afleiding van bedrijfskleding buiten het merk
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concentrar | concentreren |
| nas | op |
| distração | afleiding |
| marca | merk |
PT Simplificando, se você já está olhando para roupas corporativas de marca, então não se contente com marcas genéricas fora que serão tão desconfortáveis quanto degradáveis
NL Simpel gezegd, als u al naar bedrijfskleding met een merk kijkt, neem dan geen genoegen met generieke afwijkende merken die zowel oncomfortabel als afbreekbaar zijn
PT Aceitamos todos os cartões de crédito tradicionais, PayPal ou códigos de cupom. Entre em contato com vendas corporativas se você estiver interessado em um orçamento personalizado para sua equipe.
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes. Neem contact op met corporate sales als je geïnteresseerd bent in een op maat gemaakte offerte.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ou | of |
| contato | contact |
| vendas | sales |
| interessado | geïnteresseerd |
| orçamento | offerte |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski