Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "consistente" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consistente" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia consistente

"consistente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

consistente aan alle bij consistent dan door in de krijgen meer met om ook op te tot van de voor wat

Tłumaczenie portugalski na holenderski z consistente

portugalski
holenderski

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

portugalski holenderski
experiência ervaring
rápida snelle
e en
usuários gebruikers
presença aanwezigheid
crescente groeiende
região regio

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

portugalski holenderski
gui gui
que de
oferece biedt
eficiente efficiënt
e en
consistente consistent
funciona werkt
git git

PT Mantenha sua mensagem consistente em todas as plataformas, incorporando a imagem de marca da sua empresa no design do seu folheto

NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen

portugalski holenderski
mantenha houd
mensagem berichtgeving
consistente consistent
todas alle
plataformas platformen

PT Tenha um design de logo junto com o manual da marca para garantir uma identidade consistente

NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen

portugalski holenderski
design ontwerp
garantir garanderen

PT Automação para imposição de um processo consistente

NL Automatiseer om een consistent proces af te dwingen

portugalski holenderski
processo proces
consistente consistent

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

portugalski holenderski
garantem garanderen
experiência ervaring
e en
visitantes bezoekers
funções functies
essenciais essentiële
permitir laten
usuários gebruikers
conectados ingelogd

PT Presença online consistente da marca de uma organização de saúde da União Europeia

NL Merkeigen, consistente onlineaanwezigheid voor een gezondheidsagentschap van de Europese Unie

portugalski holenderski
europeia europese

PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais. 

NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft. 

portugalski holenderski
e en
cms cms
consistente consistent

PT Soluções estratégicas de conteúdos para uma experiência omnicanal consistente do cliente

NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen

PT Presença online consistente de uma agência de saúde da UE

NL Merkeigen, consistente onlineaanwezigheid voor een gezondheidsagentschap van de EU

PT Comunicação consistente sobre produtos nos diversos canais

NL Consistente productinformatie via diverse kanalen

portugalski holenderski
sobre via
diversos diverse
canais kanalen

PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente.

NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en -ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.

portugalski holenderski
fornecer voorzien
e en
maneira manier

PT Isso inclui o fornecimento de suporte a serviços, uma comunicação com você de forma consistente e a atualização de todas as partes sobre o status de sua assinatura.

NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.

portugalski holenderski
fornecimento leveren
e en

PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

portugalski holenderski
idioma taal
dispositivo apparaat
e en

PT Assim, os clientes e os utilizadores finais poderão beneficiar de um padrão consistente de desempenho e segurança, onde quer que estejam

NL Dit garandeert dat klanten en eindgebruikers overal op de wereld kunnen vertrouwen op een volledig consistente standaard aan prestaties en beveiliging

portugalski holenderski
e en
padrão standaard
desempenho prestaties
onde quer que overal

PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.

NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

portugalski holenderski
demanda nodig
desempenho prestaties
e en
cliente klant

PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.

NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.

portugalski holenderski
rapidamente snel
e en
desempenho prestaties
necessidades behoeften

PT Com personas detalhadas implementadas, todos têm uma visão geral mais consistente do público-alvo

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

portugalski holenderski
público-alvo doelgroep

PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.

NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.

portugalski holenderski
online online
ajuda helpt
eficiente efficiënt
e en
consistente consistent
longo lange
prazo termijn
equipe team
capazes in staat zijn

PT Garanta uma experiência de cliente multicanal consistente e facilite a autenticação de usuário em caixas eletrônicos, internet banking e bancos móveis por meio de um único autenticador móvel.

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

portugalski holenderski
e en
autenticador authenticator

PT Do ponto de vista da aquisição de clientes, hoje conseguimos oferecer uma jornada consistente para o cliente

NL Vanuit het perspectief van klantintegratie zijn we nu in staat om de klant een consistente ervaring te bieden

portugalski holenderski
vista perspectief
hoje nu
oferecer bieden

PT Assegure que novos clientes tenham uma experiência digital consistente e positiva

NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben

portugalski holenderski
novos nieuwe
clientes klanten
uma een
experiência ervaring
digital digitale
e en
positiva positieve

PT Implemente contratos na nuvem para oferecer uma experiência consistente em todos os canais digitais

NL Implementeer een contractcloud voor een consistente ervaring op alle digitale kanalen

portugalski holenderski
experiência ervaring
canais kanalen
digitais digitale

PT Todos esses dados são avaliados para gerar um perfil comportamental consistente, que é usado para avaliar o risco de fraude

NL Al deze gegevens worden geëvalueerd om een consistent gedragsprofiel te genereren, dat wordt gebruikt om het frauderisico te beoordelen

portugalski holenderski
dados gegevens
gerar genereren
consistente consistent
avaliar beoordelen

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

portugalski holenderski
oferecer aanbieden
modelo model
operacional operationeel
consistente consistent
abrange omvat
nuvem cloud
privada private
pública openbare
e en
saas saas
importante belangrijk
ou of
muito zeer

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

portugalski holenderski
importante belangrijk
desempenho performance
infraestrutura infrastructuur
excelente geweldige

PT Reduzir os riscos com gerenciamento de políticas consistente, aplicação de segurança comprovada e conformidade em todos os dispositivos, locais e usuários.

NL Beperking van risico’s dankzij consistent beleidsbeheer, geverifieerde afdwinging van security en compliance van alle apparaten, locaties en gebruikers

portugalski holenderski
riscos risico
consistente consistent
segurança security
e en
conformidade compliance
todos alle
dispositivos apparaten
locais locaties
usuários gebruikers

PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

portugalski holenderski
pandemia pandemie
organizações organisaties
clara duidelijk
vantagem voordeel
podiam konden
mudanças veranderingen
e en
inovar innoveren
consistente consistent

PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.

NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.

portugalski holenderski
seu je
vídeo video
ou of
correções correcties
e en
ao met

PT Desde termos jurídicos, técnicos ou científicos até elementos dos guias empresariais de estilo e redação: após serem inseridos no Glossário, os termos são automaticamente aplicados de forma adequada e consistente na tradução

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

portugalski holenderski
técnicos technische
aplicados toegepast
consistente consistent

PT O Planbox é um fornecedor pioneiro de software de inovação ágil com IA baseado na nuvem. Com um fluxo de trabalho único, o Planbox ajuda as organizações a inovar de forma consistente e a experimentar... Leia mais

NL Viima is internationaal de meest gebruikte en uitstekend beoordeelde software voor het beheer van ideeën. Met Viima kun je ideeën van verschillende belanghebbenden verzamelen en deze tot en met... Meer informatie

portugalski holenderski
é is
software software
e en
ajuda beheer

PT Segurança consistente Políticas e postura consistentes de segurança de aplicativos e API, em qualquer ambiente e com o melhor desempenho SSL da categoria

NL Consistente security Consistente securitypolicy’s voor applicaties en API’s in elke omgeving met best-in-class SSL-performance

portugalski holenderski
segurança security
e en
aplicativos applicaties
api api
qualquer elke
ambiente omgeving
melhor best
desempenho performance
ssl ssl

PT Obtenha uma postura consistente de segurança de aplicativos

NL Zorg voor consistente applicatiesecurity

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

NL Het feit dat alle Citrix ADC formfactors dezelfde codebasis hebben, maakt het voor uw IT-afdeling eenvoudig om consistente security te creëren voor alle applicaties en API’s in de multicloud

portugalski holenderski
citrix citrix
segurança security
aplicativos applicaties
e en
apis api
forma creëren

PT As métricas oferecem uma maneira simples de criar uma exibição resumida e consistente dos seus KPIs mais importantes

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's

portugalski holenderski
métricas metrics
maneira wijze
e en
consistente consistent
seus je
kpis kpi
importantes belangrijkste

PT O Tableau Server cria e mantém uma conta para cada usuário nomeado no sistema, que persiste entre sessões para proporcionar uma experiência personalizada consistente

NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden

portugalski holenderski
tableau tableau
server server
cria creëert
e en
mantém onderhoudt
conta account
usuário gebruiker
sessões sessies
proporcionar bieden
experiência ervaring
personalizada gepersonaliseerde

PT Independentemente do tamanho da sua implantação, o Tableau Server oferece a você e aos seus usuários uma plataforma consistente e confiável

NL Ongeachte de grootte van je implementatie, biedt Tableau Server jou en je gebruikers een consistent en betrouwbaar platform

portugalski holenderski
tamanho grootte
implantação implementatie
tableau tableau
server server
e en
usuários gebruikers
plataforma platform
consistente consistent
confiável betrouwbaar

PT Em última análise, você terá o poder de ser consistente com suas contas, ao mesmo tempo em que monitora sua influência social

NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren

portugalski holenderski
consistente consistent
contas accounts
influência invloed
social sociale
em última análise uiteindelijk

PT Crie uma presença social consistente para construir a seguir

NL Creëer een consistente sociale aanwezigheid om volgende te bouwen

portugalski holenderski
presença aanwezigheid
social sociale

PT Eles darão a você uma aparência muito mais consistente e uniforme do que o flash LED do seu telefone jamais poderia.

NL Ze geven je een veel consistenter en gelijkmatiger uiterlijk dan de LED-flitser op je telefoon ooit zou kunnen.

portugalski holenderski
aparência uiterlijk
e en
led led
telefone telefoon
jamais ooit
dar geven

PT Agora você pode salvar e reutilizar facilmente os modelos para uma aparência limpa e consistente nas miniaturas de seu vídeo. A partir de agora, você não precisa pagar a licença do Adobe Photoshop apenas para criar miniaturas de vídeos no YouTube.

NL Nu kunt u eenvoudig sjablonen opslaan en hergebruiken voor een eenvoudig en consistent uiterlijk in uw videominiaturen. Vanaf nu hoeft u geen Adobe Photoshop-licentie te betalen om alleen YouTube-videominiaturen te maken.

portugalski holenderski
agora nu
salvar opslaan
e en
aparência uiterlijk
consistente consistent
precisa hoeft
pagar betalen
licença licentie
adobe adobe
photoshop photoshop
youtube youtube

PT Um perfil de listagem consistente e sempre presente irá melhorar a sua classificação no Motor de Busca, assegurando que nunca perca um cliente por causa de erros de comunicação.

NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.

portugalski holenderski
perfil profiel
consistente consistent
e en
busca zoekmachine
perca verliest
cliente klant

PT Criar uma presença consistente e profissional no diretório é a chave para construir um negócio local de sucesso no século 21

NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw

portugalski holenderski
criar creëren
presença aanwezigheid
é is
chave sleutel
sucesso succes
século eeuw

PT Ter um diretório local frequente e consistente é um fator de ranking

NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines

portugalski holenderski
local lokale
fator factor

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

portugalski holenderski
fornece biedt
quadro kader
consistente consistent
autores auteurs
e en
consumidores consumenten
mecanismos mechanismen
autenticação authenticatie
spam spam

PT A experiência em jogos móveis pode ser um pouco inconsistente, mas pelo que jogamos no Xbox Cloud Gaming, é muito mais consistente porque muitos dos jogos foram projetados para serem jogados com um controle.

NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.

portugalski holenderski
experiência ervaring
móveis mobiele
xbox xbox
cloud cloud
projetados ontworpen

PT Isso também é verdade para telefones mais antigos, com forte suporte na frente de software e uso consistente de design para várias gerações de dispositivos.

NL Dat geldt ook voor oudere telefoons, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

portugalski holenderski
telefones telefoons
forte sterke
e en
uso gebruik
consistente consistent
design ontwerp
gerações generaties
dispositivos apparaten

PT O Android também não é tão consistente com o suporte de software.

NL Android is ook niet zo consistent met software-ondersteuning.

portugalski holenderski
android android
consistente consistent
suporte ondersteuning
software software

PT A barra de som acessa o poder de processamento aumentado da TV, permitindo que o modo AI Sound Pro soe mais claro e consistente ao analisar sinais de áudio em tempo real

NL De soundbar maakt gebruik van de verhoogde verwerkingskracht van de tv, waardoor de AI Sound Pro-modus helderder en consistenter klinkt bij het on-the-fly analyseren van audiosignalen

portugalski holenderski
modo modus
e en
analisar analyseren
barra de som soundbar
poder de processamento verwerkingskracht
ai ai

PT Achamos esta parte do Lenovo Legion 7 um pouco não intuitiva, mas é pelo menos fácil o suficiente para fazer com que os LEDs exibam uma cor única consistente.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

portugalski holenderski
parte onderdeel
lenovo lenovo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń