Przetłumacz "conhecer" na holenderski

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

• conhecer seus colegas
• escola é tão
• quanto os conhecer
• escola

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

• conhecer seus colegas
• escola é tão
• quanto os conhecer
• escola

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

• comunidade da Atlassian
• perfeita para entrar
• contato com clientes
• conhecer conselhos
• dicas
• truques da vida

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

• clientes que usam

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

• Confira a Atlassian
• conhecer as ofertas
• treinamento em escala
• maneiras de construir
• Atlassian

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

• Gosta de conteúdos
• tecnologia
• digital
• Venha conhecer-nos
• Estamos sempre à
• juntarem à nossa
• impulsionar o crescimento
• inovação em algumas

PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.

• fase
• passamos a conhecer-nos

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

• Espreita as oportunidades
• carreira em aberto
• candidata-te

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real

• recepção no Palácio
• Buckingham para conhecer
• rainha
• membros da família

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

• tarde
• ano
• conhecer o novo
• Mayor da cidade
• Londres
• eles servem neste
• jantar de gala
• cidade

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

• Participe dos grupos
• setor da Comunidade
• Atlassian para falar
• colegas
• solucionar problemas técnicos
• regulatórios
• conhecer as práticas

PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa

• Agrada-lhe a ideia
• trabalhar num ambiente
• dinâmico
• escritório em Paço
• Arcos
• minutos do centro
• cidade de Lisboa

PT No entanto, limitamos as divulgações internamente apenas às empresas do grupo, unidades, equipes e indivíduos que precisam conhecer essas informações para os fins de processamento.

• entanto
• limitamos as divulgações
• unidades
• equipes
• indivíduos que precisam

PT Esta reunião permite criar boas bases e conhecer as expectativas de cada um.

• reunião permite criar
• bases
• conhecer as expectativas

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

• caminhadas
• patrimônios da humanidade
• UNESCO
• reserva de biosfera
• conhecer

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

• algumas palavras
• utilizar o Bitbucket
• emprestados do Git

PT Para estabelecer esse diferencial, você precisa conhecer quem você vai enfrentar nos mínimos detalhes

• estabelecer esse diferencial
• precisa conhecer quem
• detalhes

PT A ferramenta fornece dicas úteis sobre como você pode acelerar o carregamento e conhecer os erros que você pode cometer ao fazer isso

• ferramenta fornece dicas
• acelerar o carregamento
• conhecer os erros

PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."

• Capterra nos ajudou

PT Experimente uma demonstração rápida para conhecer a experiência com assinaturas eletrônicas.

• Experimente uma demonstração
• conhecer a experiência
• assinaturas

PT Analise as descobertas completas da ESG para conhecer os ingredientes secretos dos Campeões em CX.

• Analise as descobertas
• ESG para conhecer

PT É uma forma barata de testar nossos serviços e conhecer nossa linha de produtos.

• conhecer nossa linha

PT As traduções foram então apresentadas a tradutores profissionais independentes para que eles selecionassem a melhor tradução, sem conhecer o sistema que havia previamente gerado cada uma delas

• traduções foram então
• tradutores profissionais independentes
• tradução
• conhecer o sistema
• havia previamente gerado
• delas

PT Quer conhecer nossos agentes de equipe de apoio ainda melhor?Se você respondeu "Sim", clique em qualquer um dos links abaixo!

• Quer conhecer nossos
• equipe de apoio
• respondeu
• clique em qualquer
• links abaixo

PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.

• PrestaShop Day Paris
• acima de tudo
• lugar
• nosso ecossistema
• é o ponto
• nosso ano

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

• Quer mesmo contribuir
• backlog
• jogo
• Muitas melhorias
• bugs estão à
• ajuda

PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades

• exemplo
• Madrid
• então deverá conhecer
• frases básicas
• usadas para pedir
• amigos
• tour
• muitas outras atividades

PT Este aplicativo permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas

• aprenda como conhecer
• pedir comida
• bebidas

PT Rocket Languages ​​permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas

• Rocket Languages
• aprenda como conhecer
• pedir comida
• bebidas

PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.

• parque
• visitantes vão conhecer
• vida do artista

PT Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.

• vai poder conhecer
• campos
• prados
• zoológicos
• parques

PT Quer viver uma experiência extraordinária na natureza? Venha conhecer nossos jardins zoológicos

• extraordinária na natureza
• Venha conhecer nossos
• zoológicos

PT Neles você pode conhecer tudo sobre a fauna local, e também sobre os animais selvagens já extintos que no passado viviam aqui.

• local
• passado viviam

PT Os visitantes também poderão conhecer Fredi, Lisi e Emma - três maçãs-mascotes atraentes.

• visitantes também poderão
• Fredi
• Lisi
• Emma
• três maçãs-mascotes

PT E talvez você nem queira esperar chover ou fazer frio para vir conhecer um desses lugares incríveis.

• talvez você nem
• esperar chover
• frio para vir
• desses lugares

PT Temos outros museus especializados onde você pode conhecer mais sobre invenções, técnica e engenharia.

• Temos outros museus
• invenções
• técnica

PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais

• museu
• Perfeito
• nossos centros urbanos
• encontra coleções
• acervos muito especiais

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

• retrospectiva
• embora eu tivesse
• conhecer uma rede
• fundadores criativos
• eu não estava
• posicionada para trabalhar
• construir empresas

PT Concordei em ir ao que foi descrito como um evento de degustação, conhecer alguns membros e ver como era o grupo

• Concordei em ir
• degustação
• conhecer alguns membros
• ver como era
• grupo

PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.

• Eu pude conhecer
• conversar com Alexander
• tela de desenvolvimento
• após a primeira

PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.

• objetivo é dar
• poder de apresentar
• vida
• criando um mecanismo
• perfis de vídeo

PT O texto promocional do aplicativo na Play Store do Google o descreve como "verdadeiramente a próxima melhor coisa para se conhecer pessoalmente"

• próxima melhor coisa
• conhecer

PT conhecer os terceiros a quem seus dados pessoais são transferidos no país ou no exterior - isso corresponde parcialmente ao

• conhecer os terceiros
• transferidos no país
• exterior

PT Talvez tenha uma seleção de ferramentas que quer continuar a utilizar, mas em caso de dúvida, consulte o seu fornecedor de alojamento para conhecer as opções disponíveis.

• ferramentas que quer
• utilizar
• caso de dúvida
• alojamento para conhecer
• opções

PT Quer se trate de um webinário ou de uma reunião, cimeira ou congresso, local ou internacional, o OVHcloud Startup Program estará presente para conhecer a comunidade, criar o diálogo e potenciar projetos.

• Quer se trate
• webinário
• reunião
• cimeira
• congresso
• local
• internacional
• OVHcloud Startup Program
• presente para conhecer
• comunidade
• criar o diálogo
• potenciar

PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.

• Porquê perguntar
• pergunta
• experiência
• responsabilidades
• realizações do candidato
• Python

PT Conhecer seus colegas pelo nome é essencial para ser um bom representante de turma

• Conhecer seus colegas
• nome é essencial

PT Aqui tem a possibilidade de conhecer sistemas e soluções da JUNG correspondentes em realidade virtual (RV) a partir de exemplos de aplicação completamente equipados.

• possibilidade de conhecer
• soluções da JUNG
• realidade virtual
• RV
• partir de exemplos
• aplicação completamente

PT Se você quiser comprar um drone para uso recreativo, certifique-se de conhecer todas as regras e regulamentos primeiro.

• uso recreativo
• certifique-se de conhecer
• regras
• regulamentos