PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
Przetłumacz "concorrente" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "concorrente" z portugalski na holenderski
Tłumaczenia concorrente
"concorrente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
| concorrente | concurrent |
Tłumaczenie portugalski na holenderski z concorrente
portugalski
holenderski
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
PT Nova funcionalidade: Digite o domínio de um concorrente para obter ideas de palavra-chave ainda melhores
NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| domínio | domein |
| concorrente | concurrent |
| palavra-chave | keyword |
| melhores | betere |
PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| digital | digital |
| líder | leider |
| experiência | experience |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ou | of |
| atualmente | momenteel |
| concorrente | concurrent |
| encontrar | vindt |
| caçador | hunter |
PT Análise da bateria da campainha do Google Nest: um ótimo concorrente do Ring
NL Google Nest Doorbell Battery review: een geweldige Ring-concurrent
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| análise | review |
| bateria | battery |
| campainha | doorbell |
| nest | nest |
| ótimo | geweldige |
| concorrente | concurrent |
| ring | ring |
PT É por isso que o Amazons Ring tem tido tanto sucesso como concorrente.
NL Daarom is Amazons Ring zo succesvol geweest als concurrent.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ring | ring |
| sucesso | succesvol |
| concorrente | concurrent |
PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| amazon | amazon |
| inteligente | slim |
| design | ontwerp |
| nest | nest |
| conjunto | set |
| oferece | levert |
| imagens | fotos |
| e | en |
PT Avalie o Perfil de Backlinks do seu Concorrente
NL Evalueer de Backlink Profielen van je Concurrenten
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| perfil | profielen |
| seu | je |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
NL Zoek jouw goedkoopste concurrent. Filter concurrenten op naam. Controleer hoe ver je verwijderd bent van de gemiddelde prijs. En nog veel meer.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| encontre | zoek |
| concorrente | concurrent |
| concorrentes | concurrenten |
| nome | naam |
| quão | hoe |
| preço | prijs |
| médio | gemiddelde |
| e | en |
| mais barato | goedkoopste |
PT O concorrente do Twitter para o Clubhouse está entrando em uma fase mais ampla de testes.
NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
PT Weebly é ótimo para comércio eletrônico. No entanto, o WordPress ainda é um concorrente nesta área também
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| comércio | commerce |
| wordpress | wordpress |
| área | gebied |
| weebly | weebly |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| certas | juiste |
| economiza | besparen |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
| crise | crisis |
| podem | kun |
PT Bônus #3: Roube o almoço do seu concorrente (aka. encontrar quais palavras-chave estão impulsionando a maior receita para eles)
NL Bonus #3: Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| bônus | bonus |
| almoço | lunch |
| concorrente | concurrent |
| receita | inkomsten |
PT Roube o almoço do seu concorrente (aka. encontrar quais palavras-chave estão impulsionando a maior receita para eles)
NL Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| almoço | lunch |
| concorrente | concurrent |
| receita | inkomsten |
PT Encontre tags de vídeo classificáveis dos vídeos do seu concorrente.
NL Vind Rankable Video Tags van de video's van uw concurrent.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| encontre | vind |
| tags | tags |
| seu | uw |
| concorrente | concurrent |
PT Obtenha informações detalhadas sobre o canal do seu concorrente no YouTube.
NL Krijg gedetailleerd inzicht in het YouTube-kanaal van uw concurrent.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| detalhadas | gedetailleerd |
| canal | kanaal |
| concorrente | concurrent |
PT Encontre tags de vídeo classificáveis dos vídeos do seu concorrente
NL Vind Rankable Video Tags van de video's van uw concurrent
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| encontre | vind |
| tags | tags |
| seu | uw |
| concorrente | concurrent |
PT Obtenha informações detalhadas sobre o canal do seu concorrente no YouTube
NL Krijg gedetailleerd inzicht in het YouTube-kanaal van uw concurrent
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| detalhadas | gedetailleerd |
| canal | kanaal |
| concorrente | concurrent |
PT (Pocket-lint) - Diga olá ao Nest Hello (com fio) - um concorrente do Ring Video Doorbell 4 e da opção de campainha de vídeo com fio no portfólio do Google, ao lado do modelo Nest Battery Doorbell mais recente.
NL (Pocket-lint) - Zeg hallo tegen de Nest Hello (bedraad) - een concurrent van de Ring Video Doorbell 4 en de bedrade videodeurbeloptie in Googles portfolio, naast het nieuwere Nest Battery Doorbell-model .
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| diga | zeg |
| nest | nest |
| concorrente | concurrent |
| ring | ring |
| e | en |
| campainha | doorbell |
| portfólio | portfolio |
| modelo | model |
| recente | nieuwere |
| com fio | bedrade |
PT Já faço parte de um programa de apoio com um concorrente. Ainda posso aderir ao OVHcloud Startup Program?
NL Ik maak al deel uit van een supportprogramma bij een concurrent. Kan ik nog steeds lid worden van het OVHcloud Startup Program?
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| posso | kan |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Os alto-falantes do Google Nest são o concorrente direto da empresa com o Amazon Echo
NL Google Nest-speakers zijn de directe concurrent van het bedrijf van de Amazon Echo
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nest | nest |
| concorrente | concurrent |
| direto | directe |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT O alto-falante Xboom 360 da LG é um concorrente do Sonos Move com alguns sinos e assobios
NL De Xboom 360-speaker van LG is een Sonos Move-concurrent met wat toeters en bellen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| alto-falante | speaker |
| é | is |
| concorrente | concurrent |
| e | en |
| sonos | sonos |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
PT A Nacon tem um verdadeiro concorrente para o seu PS4 contra o pad Razer que apresentamos acima na forma do excelente Revolution Unlimited
NL Nacon heeft een echte kanshebber voor je PS4 tegen de Razer-pad die we hierboven hebben genoemd in de vorm van de uitstekende Revolution Unlimited
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| verdadeiro | echte |
| pad | pad |
| razer | razer |
| forma | vorm |
| excelente | uitstekende |
PT (Pocket-lint) - O Walmart tem seu próprio serviço de assinatura de entrega, o Walmart +, que busca atuar como concorrente do Amazon Prime. Aqui está o que você precisa saber.
NL (Pocket-lint) - Walmart heeft zijn eigen bezorgservice, Walmart+, die wil optreden als concurrent van Amazon Prime. Dit is wat u moet weten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
PT Embora possa não ter o apelo de marca da Samsung, a Oppo tem um concorrente sério no Find X3 Pro, oferecendo design sofisticado, muita potência e uma ótima tela, além de uma ótima experiência de câmera.
NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| apelo | aantrekkingskracht |
| samsung | samsung |
| oppo | oppo |
| concorrente | concurrent |
| sério | serieuze |
| e | en |
| tela | scherm |
| experiência | ervaring |
| câmera | camera |
PT O novo concorrente da Xiaomi para 2021 packs no Qualcomm Snapdragon 888 power em um telefone significativo que evita truques
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| telefone | telefoon |
| snapdragon | snapdragon |
PT Afinal, o Nest Audio do Google é um concorrente natural igualmente forte - e qual dos dois você escolher provavelmente dependerá de quanto você já investiu no ecossistema de casa inteligente de cada empresa.
NL De Nest Audio van Google is tenslotte een natuurlijke concurrent die even sterk is - en welke van degenen die u kiest, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u al hebt geïnvesteerd in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| audio | audio |
| é | is |
| concorrente | concurrent |
| natural | natuurlijke |
| igualmente | even |
| forte | sterk |
| e | en |
| escolher | kiest |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| ecossistema | ecosysteem |
| inteligente | smart |
| empresa | bedrijf |
PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| portátil | draagbare |
| e | en |
| é | is |
| caro | duurder |
| faz | doet |
| potencial | potentieel |
| inteligente | slim |
| integrados | geïntegreerde |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem apelar apenas para os conhecedores de tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente para dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .
NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| chromecast | chromecast |
| anteriores | vorige |
| é | is |
| sério | serieuze |
| concorrente | concurrent |
| apple | apple |
| roku | roku |
| e | en |
| amazon | amazons |
PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| forte | sterke |
| ativo | actieve |
| conforto | comfort |
| e | en |
| preço | prijs |
| batalha | strijd |
PT Lightify é o maior concorrente da Hue, embora o alcance da Hue em outros produtos seja um pouco mais forte.
NL Lightify is de grootste concurrent van Hue, hoewel het bereik van Hue in andere producten iets sterker is.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| embora | hoewel |
| alcance | bereik |
| um pouco | iets |
| mais forte | sterker |
PT Quanto à gravação, ao contrário do concorrente Nest , o Ring não captura tudo em tempo integral
NL Wat opnemen betreft, legt Ring, in tegenstelling tot belangrijke concurrent Nest , niet alles fulltime vast
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| quanto | wat |
| gravação | opnemen |
| concorrente | concurrent |
| nest | nest |
| ring | ring |
PT O principal concorrente, o Nest, oferece captura atraente em tempo integral e muitos recursos que tentam aqueles que estão inseridos em um ecossistema baseado no Google. Alguns vão pensar que parece mais inteligente também.
NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| concorrente | concurrent |
| nest | nest |
| e | en |
| recursos | functies |
| ecossistema | ecosysteem |
| baseado | gebaseerd |
| pensar | denken |
| parece | uitziet |
PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..
NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| disse | zei |
| anteriormente | eerder |
| empresa | bedrijf |
| concorrente | concurrent |
| oculus | oculus |
| geração | generatie |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT Monitoramos a documentação do concorrente e integramos com suas APIs para que possamos revisar as saídas
NL We monitoren de documentatie van concurrenten en integreren met hun API's zodat we de uitgangen kunnen bekijken
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| documentação | documentatie |
| e | en |
| apis | api |
| possamos | kunnen |
| saídas | uitgangen |
PT Instagram lança Reels, seu grande concorrente TikTok
NL Instagram lanceert Reels, zijn grote TikTok-concurrent
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| lança | lanceert |
| seu | zijn |
| grande | grote |
| concorrente | concurrent |
| tiktok | tiktok |
PT Análise da campainha do Google Nest (bateria): um ótimo concorrente do Ring?
NL Google Nest Doorbell (Batterij) review: een geweldige Ring-concurrent?
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| análise | review |
| campainha | doorbell |
| nest | nest |
| bateria | batterij |
| ótimo | geweldige |
| concorrente | concurrent |
| ring | ring |
PT Google Nest Hub - rebatizado de Home Hub - é o menor balcão único do Google e o concorrente natural do Amazons Echo Show
NL Google Nest Hub - omgedoopt tot Home Hub - is de kleinere one-stop-shop van Google en de natuurlijke concurrent voor Amazons Echo Show
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| hub | hub |
| é | is |
| menor | kleinere |
| e | en |
| concorrente | concurrent |
| natural | natuurlijke |
| echo | echo |
PT A HP está exibindo seu novo Envy 15 - uma versão atualizada de seu principal concorrente MacBook Pro. O novo HP Envy 15 possui um chassi de alumínio
NL HP pronkt met zijn nieuwe Envy 15 - een verbeterde versie van zijn vlaggenschip MacBook Pro-concurrent. De nieuwe HP Envy 15 heeft een volledig alumin...
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| macbook | macbook |
PT Este plano oferece ótimo custo-benefício — você encontraria dificuldades para encontrar esses recursos e funcionalidades nessa faixa de preços em qualquer concorrente
NL Dit plan geeft je wel waar voor je geld — je moet hard zoeken om die middelen en functies voor die prijsklasse te vinden bij andere hosts
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| plano | plan |
| oferece | geeft |
| você | je |
| e | en |
PT Huawei revela seu MateBook E, um concorrente do Surface 8 Pro com painel OLED...
NL Huawei onthult zijn MateBook E, een Surface 8 Pro-concurrent met 2,5K OLED-paneel
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| huawei | huawei |
| revela | onthult |
| seu | zijn |
| concorrente | concurrent |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| e | e |
PT Huawei revela seu MateBook E, um concorrente do Surface 8 Pro com painel OLED de 2,5K
NL Huawei onthult zijn MateBook E, een Surface 8 Pro-concurrent met 2,5K OLED-paneel
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| huawei | huawei |
| revela | onthult |
| seu | zijn |
| concorrente | concurrent |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| e | e |
PT Um concorrente do Wahoo Kickr Core, mas com preço de venda.
NL Een concurrent van de Wahoo Kickr Core, maar geprijsd om te verkopen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| preço | geprijsd |
| venda | verkopen |
| core | core |
PT Depois que os AirPods da Apple se tornaram populares, a Samsung rejeitou sua abordagem e voltou com o Galaxy Buds : um concorrente mais acessível, com as travessuras de rastreamento de fitness removidas
NL Nadat Apples AirPods populair werden, veranderde Samsung zijn aanpak en kwam terug met de Galaxy Buds : een concurrent die betaalbaarder was, met de fitness-tracking-shenanigans eruit gehaald
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| depois | nadat |
| airpods | airpods |
| populares | populair |
| samsung | samsung |
| abordagem | aanpak |
| e | en |
| concorrente | concurrent |
| rastreamento | tracking |
| fitness | fitness |
PT Anlise da bateria da campainha do Google Nest: um timo concorrente do Ring
NL Google Nest Doorbell Battery review: een geweldige Ring-concurrent
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| bateria | battery |
| campainha | doorbell |
| nest | nest |
| concorrente | concurrent |
| ring | ring |
PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| polegadas | inch |
| minúsculo | klein |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| fascinante | fascinerend |
| lógico | logische |
PT O concorrente Shopify tem isso empacotado em seu plano inicial, de modo que pode ser um impedimento para você aqui.
NL Concurrent Shopify heeft dit gebundeld in hun Starter-abonnement, dus dat kan een afschrikmiddel voor u hier zijn.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| shopify | shopify |
| plano | abonnement |
PT Não contente em ser outro concorrente da GoPro, tanto a Insta360 quanto a DJI deram sua própria opinião sobre como uma câmera de ação deveria
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| concorrente | concurrent |
| gopro | gopro |
| dji | dji |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
concorrente outro concorrente novo concorrente marca concorrente concorrente sério maior concorrente concorrente anuncios sério concorrente ótimo concorrente concorrente depois maneira concorrente concorrente e qual concorrente x3 e concorrente concorrente para ver é um concorrente concorrente da amazon
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski