PT Ambos vêm com um dock, dois controladores Joy-Con e um punho Joy-Con para transformá-los em um gamepad mais convencional.
Przetłumacz "con" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "con" z portugalski na holenderski
Tłumaczenie portugalski na holenderski z con
portugalski
holenderski
NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con-controllers en een Joy-Con-greep om er een meer conventionele gamepad van te maken.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| mais | meer |
| convencional | conventionele |
PT Ele virá com a opção de Neon Blue e Neon Red Joy-Con ou Joy-Con branco, ambos disponíveis nos links abaixo.
NL Het wordt geleverd met een keuze uit Neon Blue en Neon Red Joy-Con of witte Joy-Con, beide beschikbaar via de onderstaande links.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| opção | keuze |
| blue | blue |
| e | en |
| ou | of |
| branco | witte |
| disponíveis | beschikbaar |
| links | links |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conjunto | set |
| inclui | bevat |
| esquerdo | linker |
| direito | rechter |
| e | en |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
NL Ook apart verkrijgbaar: Joy-Con (L) neonblauw en Joy-Con (R) neonrood.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| também | ook |
| separado | apart |
| e | en |
PT Ele virá com uma escolha de Neon Blue e Neon Red Joy-Con ou Joy-Con branco, com ambos disponíveis nos links abaixo.
NL Hij wordt geleverd met een keuze uit Neon Blue en Neon Red Joy-Con of witte Joy-Con, met beide beschikbaar in de links hieronder.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| escolha | keuze |
| blue | blue |
| e | en |
| ou | of |
| branco | witte |
| disponíveis | beschikbaar |
| links | links |
PT Isso efetivamente significa que todos os mesmos jogos Nintendo Switch funcionam em ambos os consoles. Acessórios também - incluindo os controladores Joy-Con - já que o tamanho de cada unidade de console é mais ou menos o mesmo.
NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| significa | betekent |
| jogos | games |
| funcionam | werken |
| ambos | beide |
| acessórios | accessoires |
| tamanho | grootte |
| unidade | eenheid |
| ou | of |
PT Aqui estão as melhores ofertas atuais no console Switch com Neon Blue e Neon Red Joy-Con:
NL Hier zijn de beste huidige deals op de Switch-console met Neon Blue en Neon Red Joy-Con:
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| aqui | hier |
| ofertas | deals |
| atuais | huidige |
| console | console |
| blue | blue |
| e | en |
PT Se você quiser um visual um pouco mais sutil, aqui estão os detalhes ao vivo do console Switch com Joy-Con cinza:
NL Als je een wat subtielere look wilt, zijn hier live details van de Switch-console met grijze Joy-Con:
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| quiser | wilt |
| mais | de |
| aqui | hier |
| detalhes | details |
| console | console |
| cinza | grijze |
PT Isso significa que é portátil e um console doméstico tradicional em um único pacote, com controladores Joy-Con removíveis que permitem a diversão fácil para dois jogadores.
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| tradicional | traditionele |
| pacote | pakket |
| diversão | plezier |
| fácil | eenvoudig |
| jogadores | spelers |
PT O Switch Lite, por outro lado, é um pouco diferente. Ele oferece a mesma diversão portátil que os outros dois modelos de Switch, mas não possui controladores Joy-Con removíveis ou a capacidade de encaixar em um monitor externo.
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| oferece | biedt |
| diversão | plezier |
| portátil | handheld |
| modelos | modellen |
| capacidade | mogelijkheid |
| monitor | beeldscherm |
| externo | extern |
PT Você também pode usar qualquer um para jogar jogos multijogador usando o suporte de mesa de sua respectiva tela e cada Joy-Con removível como um controlador individual.
NL Je kunt beide ook gebruiken om multiplayer-games te spelen door de tafelstandaard van hun respectievelijke scherm en elke verwijderbare Joy-Con als een individuele controller te gebruiken.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| tela | scherm |
| e | en |
PT O Switch é um console 2 em 1 - compreende uma unidade portátil com tela de toque LCD 720p de 6,2 polegadas, além de dois controladores Joy-Con removíveis
NL De Switch is een 2-in-1-console - het bestaat uit een handheld-eenheid met een 6,2-inch 720p LCD-aanraakscherm, plus twee afneembare Joy-Con-controllers
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| console | console |
| unidade | eenheid |
| portátil | handheld |
| lcd | lcd |
| polegadas | inch |
PT O Nintendo Switch Lite é um pouco diferente de seus companheiros maiores. É um console portátil, portanto, não vem com controladores Joy-Con removíveis ou dock. Ele também não pode ser conectado a uma TV.
NL De Nintendo Switch Lite is een beetje anders dan zijn grotere stalgenoten. Het is een console die alleen in de hand kan worden gehouden, dus wordt niet geleverd met afneembare Joy-Con-controllers of dock. Het kan ook niet op een tv worden aangesloten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| diferente | anders |
| maiores | grotere |
| console | console |
PT A Nintendo Switch conta com dois comandos que podem ser utilizados em conjunto: os Joy-Con.
NL Aan de Nintendo Switch zitten twee controllers die je samen of apart kunt gebruiken: de Joy-Con-controllers.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| podem | kunt |
| utilizados | gebruiken |
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Funcionalidades que requerem comandos Joy-Con adicionais na Nintendo Switch Lite
NL Functies waarmee je op de Nintendo Switch Lite extra Joy-Con-controllers nodig hebt
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| funcionalidades | functies |
| adicionais | extra |
PT Títulos que podem ser jogados na Nintendo Switch Lite se tiveres comandos Joy-Con adicionais
NL Games die je op de Nintendo Switch Lite kunt spelen als je extra Joy-Con-controllers hebt
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| adicionais | extra |
PT P4: Posso utilizar os comandos Joy-Con da minha atual Nintendo Switch com a Nintendo Switch ? Modelo OLED?
NL V4: Kan ik mijn huidige Joy-Con-controllers gebruiken met de Nintendo Switch ? OLED-Model?
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| posso | kan |
| utilizar | gebruiken |
| atual | huidige |
| modelo | model |
| oled | oled |
PT São necessários comandos Joy-Con (vendidos em separado) para jogar títulos que requerem vibração em HD e câmara de infravermelhos.
NL Je hebt Joy-Con-controllers (worden apart verkocht) nodig om games te spelen die gebruikmaken van de HD-trilfunctie en infrarood-bewegingscamera.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| vendidos | verkocht |
| separado | apart |
| hd | hd |
| e | en |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com dois Joy-Con (esquerdo e direito)
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zit een linker- en een rechter-Joy-Con.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nota | opmerking |
| dois | een |
| esquerdo | linker |
| e | en |
| direito | rechter |
| com | bij |
PT Inclui também: 2 correias Joy-Con (em cinzento)
NL Inclusief: twee Joy-Con-polsbandjes (grijs)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| inclui | inclusief |
| 2 | twee |
PT Nota: a Nintendo Switch vem com duas correias Joy-Con (em cinzento).
NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zitten twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nota | opmerking |
| duas | twee |
PT Encaixa os Joy-Con direito e esquerdo no suporte de carregamento e usa-o como um comando tradicional.
NL Door de linker- en rechter-Joy-Con aan deze houder vast te maken kun je ze als een klassieke controller gebruiken.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| direito | rechter |
| e | en |
| esquerdo | linker |
| tradicional | klassieke |
| suporte | houder |
| usa | gebruiken |
PT Nota: comandos Joy-Con não incluídos
NL Opmerking: Joy-Con-controllers zijn niet inbegrepen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| nota | opmerking |
| incluídos | inbegrepen |
PT 4Encaixe Ranhura na qual os Joy-Con podem ser encaixados.
NL 4Rail Hiermee kun je de Joy-Con-controllers vastmaken aan de houder.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| qual | de |
| podem | kun |
| na | aan |
PT Se você já usou um Nintendo Switch Joy-Con e, especificamente, o jogo 1-2-Switch, há um minijogo onde você tem que adivinhar quantas bolas de gude estão deslizando dentro do controle
NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| usou | gebruikt |
| e | en |
| especificamente | bijzonder |
| jogo | game |
| adivinhar | raden |
PT A sequência de Doctor Stephen Strange de Benedict Cumberbatch foi confirmada na San Diego Comic-Con 2019, com a surpresa de que Wanda Maximoff de Elisabeth Olsen ajudará Doctor Strange
NL Het vervolg op Benedict Cumberbatchs Doctor Stephen Strange werd bevestigd op San Diego Comic-Con 2019, met de verrassing dat Elisabeth Olsens Wanda Maximoff Doctor Strange zal helpen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| stephen | stephen |
| confirmada | bevestigd |
| surpresa | verrassing |
| ajudar | helpen |
PT A Marvel Studios anunciou seu elenco na San Diego Comic-Con 2019
NL Marvel Studios kondigde zijn casting aan op San Diego Comic-Con 2019
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| seu | zijn |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski