Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "comunique" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "comunique" z portugalski na holenderski

Tłumaczenie portugalski na holenderski z comunique

portugalski
holenderski

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

portugalski holenderski
dropbox dropbox
tempo time
real real
seus je
usuários gebruikers

PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.

NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.

portugalski holenderski
seus je
e en
incidente incident
um een

PT Comunique um incidente e encontre orientações e políticas de configuração

NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen

portugalski holenderski
incidente incident
e en
encontre vind
orientações richtlijnen

PT A melhor maneira de criar um logotipo que comunique essas informações é trabalhar com um designer profissional

NL De beste manier om een logo te ontwerpen dat al deze informatie communiceert, is door samen te werken met een professionele logo-ontwerper

portugalski holenderski
logotipo logo
informações informatie
trabalhar werken
designer ontwerper
profissional professionele

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.

portugalski holenderski
e en
clientes klanten

PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

portugalski holenderski
escolha kies
chaves sleutels
openpgp openpgp

PT Publique atualizações em forma de texto, fotos ou vídeo pelo menos uma vez por semana. Comunique as novidades, os desafios e as dificuldades. Deixe seus apoiadores acompanharem você nessa jornada.

NL Publiceer ten minste een keer per week bericht-, foto- of video-updates. Deel goed nieuws, uitdagingen en tegenslagen. Neem je fans mee op reis.

portugalski holenderski
publique publiceer
fotos foto
ou of
semana week
desafios uitdagingen
e en
jornada reis

PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.

NL Beschrijf de boodschap die je infographic moet overbrengen.

portugalski holenderski
mensagem boodschap
infográfico infographic

PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.

NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.

portugalski holenderski
marque tag
e en
deixe laat
comentários opmerkingen
chat chat
incorporado ingebouwde

PT Comunique-se facilmente com sua turma

NL Communiceer gemakkelijk met uw klas

portugalski holenderski
facilmente gemakkelijk
sua uw
com met

PT Comunique-se facilmente com professores e colegas

NL Communiceer gemakkelijk met docenten en collega's

portugalski holenderski
facilmente gemakkelijk
professores docenten
e en
com met

PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.

NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.

portugalski holenderski
colega collega
ou of
recursos mogelijkheden
inteligentes slimme

PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

portugalski holenderski
funcionários medewerkers
lugar plaats
um een

PT Acompanhe as dependências das equipes, planeje levando em conta a capacidade da equipe e comunique o status para toda a empresa

NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status

portugalski holenderski
dependências afhankelijkheden
planeje plan
e en
status status

PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

portugalski holenderski
crie maak
e en
documentos documenten
riscos risico
jira jira
work work
management management
proteger beschermen

PT Falar e ouvir permite que você se comunique com alguém na sua porta por meio do app Google Home

NL Met Praten en luisteren kun je communiceren met iemand aan je deur via de Google Home-app

portugalski holenderski
e en
ouvir luisteren
alguém iemand
porta deur
app app
google google
home home

PT Outro doador talvez responda melhor a uma abordagem mais formal, então nesse caso comunique-se desse modo.

NL Als iemand wat formeler in elkaar steekt, dan stuur je een serieuzer bericht.

portugalski holenderski
nesse in

PT Você contatou essa pessoa por algum motivo. Pense nesse motivo e comunique-o ao falar com cada possível doador.

NL Er is een reden waarom je bepaalde mensen voor donaties uitkiest. Houd die reden in gedachten en communiceer dat wanneer je contact met ze zoekt.

portugalski holenderski
pessoa mensen
e en

PT Comunique claramente por que você está arrecadando dinheiro, qual é a situação atual e o resultado almejado.

NL Maak goed duidelijk waarom je deze actie bent begonnen, wat de huidige situatie is en wat het gewenste resultaat is.

portugalski holenderski
claramente duidelijk
situação situatie
atual huidige
e en
resultado resultaat

PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

portugalski holenderski
adicione voeg
comentários opmerkingen
discutir bespreken
usuários gebruikers
discussão discussie
e en
equipe team
chat chat
integrado ingebouwde

PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.

NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.

portugalski holenderski
usuários gebruikers
organize organiseer
conferências conferenties
use gebruik
pessoas mensen

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais

NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie

portugalski holenderski
é is

PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais

NL Maak je vergaderingen beter. Organiseer vooraf je vergadering, leg ideeën vast, organiseer en bespreek ze in realtime, wijs taken toe en volg de voortgang in een digitale werkruimte waar je keer op... Meer informatie

portugalski holenderski
e en
tempo keer
criar maak

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

portugalski holenderski
crie maak
e en

PT Aumente o fluxo de leads, comunique-se com os clientes por meio de SMS e e-mail bidirecionais e feche mais vendas com Solar CRM.

NL Vergroot de leadflow, communiceer met klanten via tweerichtings-sms en e-mail en sluit meer verkopen met Solar CRM.

portugalski holenderski
sms sms
e en
aumente vergroot
solar solar

PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.

NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.

portugalski holenderski
aplicativo app
plataformas platforms
e en
deixe laat
futura toekomstige
windows windows
risco risico
mais difícil moeilijker

PT Assim como todos os outros jogos de Battle Royale desde que Apex Legends foi lançado, Warzone tem um sistema de ping para permitir que você se comunique com seus esquadrões

NL Net als elke andere Battle Royale-game sinds Apex Legends uitkwam, heeft Warzone een ping-systeem waarmee je kunt communiceren met je squaddies

portugalski holenderski
outros andere
jogos game
apex apex
sistema systeem
ping ping
permitir kunt

PT Comunique as suas estratégias, visões e planos de alto nível em toda a sua organização e às partes interessadas externas.

NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.

portugalski holenderski
estratégias strategieën
e en
planos plannen
organização organisatie
externas externe
partes interessadas belanghebbenden

PT O que quer que eles digam, aceite seu feedback com naturalidade e comunique que foi compreendido

NL Wees dankbaar voor alle feedback, wat ze ook zeggen, en laat weten de informatie begrepen te hebben

portugalski holenderski
feedback feedback
e en

PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

portugalski holenderski
problemas problemen
e en
prioridades prioriteiten
todos elk
níveis niveau
diferencie onderscheid

PT Simplifique a auditoria e faça mais com seus dados. Comunique-se entre fluxos de valor e equipes com informações exclusivas sobre as principais métricas de DevOps.

NL Vereenvoudig audits en haal meer uit uw gegevens. Communiceer binnen verschillende waardestromen en teams aan de hand van unieke inzichten in belangrijke DevOps-meetwaarden.

portugalski holenderski
auditoria audits
e en
seus uw
equipes teams
exclusivas unieke
principais belangrijke
devops devops
simplifique vereenvoudig

PT O Email Marketing permite que você se comunique com seu público-alvo de uma forma muito personalizada

NL E-mailmarketing laat je toe op een gepersonaliseerde manier met je doelpubliek te communiceren

portugalski holenderski
permite laat
que op
forma manier
muito te
personalizada gepersonaliseerde

PT Defina as permissões de usuários e simplifique o processo de aprovação, gerencie várias contas em um local centralizado e comunique-se e colabore com a equipe no conteúdo futuro

NL Je kun je marketinginspanningen op social media ook volgen met ingebouwde analyses, zodat je je marketing voortdurend kunt verbeteren en meer leads kunt genereren voor je bedrijf

portugalski holenderski
e en
local meer

PT O Clinked oferece portais de clientes personalizáveis para empresas. Compartilhe arquivos com segurança, comunique-se com os clientes e acompanhe suas tarefas.

NL Clinked biedt aanpasbare klantportalen voor bedrijven. Deel bestanden op veilige wijze, communiceer met klanten en houd je taken bij.

portugalski holenderski
oferece biedt
clientes klanten
personalizáveis aanpasbare
arquivos bestanden
e en
suas je

PT Comunique-se em tempo real com seus funcionários horistas. Envie uma mensagem que alcance toda a sua força de trabalho instantaneamente. Receba um teste grátis!

NL Communiceer in realtime met je uurloonwerknemers. Stuur één bericht waarmee je je hele personeelsbestand onmiddellijk bereikt. Ontvang een gratis demo!

portugalski holenderski
envie stuur
instantaneamente onmiddellijk
receba ontvang
grátis gratis
força de trabalho personeelsbestand

PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.

NL Communiceer en werk samen met vriendengroepen, familieleden en collega's.

portugalski holenderski
e en
familiares familieleden
trabalho werk

PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração

NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam

portugalski holenderski
passo stap
três drie
migração migratie
após nadat
qualquer eventuele
problema problemen
resolvido opgelost
e en

PT Comunique‑se com os membros de sua equipe por meio do recurso Connect Chat, em seu quadro de tarefas.

NL Communiceer met uw teamleden via de functie Connect Chat in uw taakbord.

portugalski holenderski
recurso functie
connect connect
chat chat

PT O Zoho Mail é um serviço seguro de hospedagem de e-mail para empresas. Ele permite que toda a organização se comunique e colabore com segurança.

NL Zoho Mail is een veilige e-mailhostingservice voor bedrijven. Het stelt de hele organisatie in staat om veilig te communiceren en samen te werken.

portugalski holenderski
permite in staat
e en

PT As luzes do Tradfri e os plugues inteligentes usam o protocolo Zigbee , o que significa que se você possui um dispositivo como o Amazon Echo Plus , não deve exigir que a ponte do Tradfri Gateway se comunique entre eles

NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren

portugalski holenderski
luzes lampen
inteligentes slimme
usam gebruiken
protocolo protocol
significa betekent
dispositivo apparaat
amazon amazon
echo echo
plus plus
ponte brug
gateway gateway

PT Aprenda a combinar palavras e designs para criar uma identidade de marca única que comunique com o público

NL Leer woorden en design combineren voor een unieke merkidentiteit die je publiek aanspreekt

portugalski holenderski
aprenda leer
palavras woorden
e en
público publiek

PT Comunique-se com todos, seja trabalhando do sofá, da estrada, ou do escritório

NL Communiceer met iedereen, of je nu werkt vanaf de bank, onderweg of op kantoor

portugalski holenderski
trabalhando werkt
sofá bank
escritório kantoor

PT Atualizações de status tornam a comunicação mais simples do que nunca — comunique e colabore diretamente dentro de um elemento para que tudo permaneça no contexto

NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft

portugalski holenderski
comunicação communicatie
nunca ooit
e en
diretamente rechtstreeks
permaneça blijft
contexto context

PT Comunique-se com todos a qualquer hora e em qualquer lugar. Compartilhe arquivos, imagens e receba atualizações e feedback em tempo real.

NL Communiceer altijd en overal met iedereen. Deel bestanden en afbeeldingen, en ontvang updates en feedback in realtime.

portugalski holenderski
e en
receba ontvang
atualizações updates
feedback feedback

PT Atenda às necessidades de todas as suas equipes e execute processos, obtenha insights e comunique-se em um só lugar.

NL Voldoe aan de wensen van al je teams en voer processen uit, verkrijg inzichten en communiceer allemaal op één plek.

portugalski holenderski
necessidades wensen
todas allemaal
suas je
equipes teams
e en
processos processen
insights inzichten
lugar plek
obtenha verkrijg
um één

PT Colabore e comunique-se diretamente em seus arquivos para encurtar os ciclos de feedback. Evite idas e vindas por meio de atualizações de status e notificações.

NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.

portugalski holenderski
e en
diretamente direct
seus je
arquivos bestanden
evite vermijd

PT Publique atualizações em forma de texto, fotos ou vídeo pelo menos uma vez por semana. Comunique as novidades, os desafios e as dificuldades. Deixe seus apoiadores acompanharem você nessa jornada.

NL Publiceer ten minste een keer per week bericht-, foto- of video-updates. Deel goed nieuws, uitdagingen en tegenslagen. Neem je fans mee op reis.

portugalski holenderski
publique publiceer
fotos foto
ou of
semana week
desafios uitdagingen
e en
jornada reis

PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.

NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.

portugalski holenderski
marque tag
e en
deixe laat
comentários opmerkingen
chat chat
incorporado ingebouwde

PT Comunique-se facilmente com sua turma

NL Communiceer gemakkelijk met uw klas

portugalski holenderski
facilmente gemakkelijk
sua uw
com met

PT Comunique-se facilmente com professores e colegas

NL Communiceer gemakkelijk met docenten en collega's

portugalski holenderski
facilmente gemakkelijk
professores docenten
e en
com met

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń