PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
Przetłumacz "cms" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cms" z portugalski na holenderski
Tłumaczenie portugalski na holenderski z cms
portugalski
holenderski
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| cms | cms |
| consistente | consistent |
PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online
NL Voor jouw onlinesucces werken wij samen met de beste platforms voor webcontentbeheer (CMS) en geïntegreerde digitale marketing
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| e | en |
| marketing | marketing |
| integrado | geïntegreerde |
PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas. Saiba mais >
NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen. Meer weten?
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| pedir | aanvragen |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| traduções | vertalingen |
| diretamente | rechtstreeks |
| cms | cms |
| línguas | talen |
| mais | meer |
| usar | dankzij |
PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução
NL Onze terminogiestructuren zijn ontworpen voor integratie met intranetten, CMS en vertaaltools
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| integração | integratie |
| cms | cms |
| e | en |
PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)
NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| existente | bestaand |
| implementado | geïmplementeerd |
| amplexor | amplexor |
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
NL Website op een CMS kan worden gecrawld
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| website | website |
| qualquer | een |
| cms | cms |
| ser | worden |
PT O único CMS que você pode rodar é o WordPress, então, isso já era esperado, na verdade.
NL Het enige CMS dat je kunt gebruiken, is WordPress, wat eigenlijk te verwachten is.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| único | enige |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
PT Nossa equipe qualificada está aqui para ajudá-lo ao construir seu site usando a opção CMS.
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| equipe | team |
| site | website |
| usando | met behulp van |
| opção | optie |
| cms | cms |
PT O que é um CMS (Content Management System)?
NL Wat is een CMS (Content Management System)?
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| um | een |
PT Como você pergunta? Um CMS tem uma interface intuitiva em que os usuários podem juntar os vários elementos de seus sites juntos.
NL Hoe, vraag je? Een CMS heeft een intuïtieve interface waarin gebruikers de verschillende elementen van hun sites samen kunnen delen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| interface | interface |
| usuários | gebruikers |
| sites | sites |
PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável
NL Weebly is veel gemakkelijker om mee te beginnen als CMS-beginner, en het is ook wat gebruiksvriendelijker
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| é | is |
| começar | beginnen |
| cms | cms |
| e | en |
| weebly | weebly |
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| prazer | graag |
| fornecer | voorzien |
| site | site |
| construído | gebouwd |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| sem problemas | naadloos |
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| exclusivo | uniek |
| conhecido | bekend |
| instale | installeer |
| vps | vps |
| clique | klik |
| mais | meer |
| contexto | context |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | geeft |
PT Se você estiver construindo um blog ou um site pessoal, poderá considerar um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS)
NL Als u een blog of een persoonlijke website brengt, kunt u een inhoudsbeheersysteem (CMS) overwegen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| se | als |
| blog | blog |
| ou | of |
| site | website |
| poderá | kunt |
| considerar | overwegen |
| cms | cms |
PT Crie páginas ou blocos de CMS focados em informações legais
NL Creëer CMS-pagina’s of blokken met wettelijke informatie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| crie | creëer |
| páginas | pagina |
| ou | of |
| blocos | blokken |
| cms | cms |
| informações | informatie |
PT Gerencie o SEO do meu produto e páginas CMS
NL Beheer de SEO van mijn product- & CMS-pagina’s
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| seo | seo |
| meu | mijn |
| produto | product |
| páginas | pagina |
| cms | cms |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| quer | wilt |
| sabe | weet |
| começar | beginnen |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| perfeita | perfect |
| dificuldade | moeite |
PT Esta solução aloja projetos em várias línguas e utiliza várias frameworks, CMS e microsserviços.
NL Deze oplossing host projecten in meerdere talen en maakt gebruik van meerdere frameworks, CMS’en en microservices.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| solução | oplossing |
| projetos | projecten |
| várias | meerdere |
| línguas | talen |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
| cms | cms |
| microsserviços | microservices |
PT Concentra-se no alojamento propondo configurações standard utilizadas pela maioria dos CMS e plataformas.
NL Dit richt zich op hosting met standaardconfiguraties die door de meeste CMS'en en platforms gebruikt worden.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| alojamento | hosting |
| utilizadas | gebruikt |
| cms | cms |
| e | en |
| plataformas | platforms |
PT O WordPress é o mais popular CMS (Sistema de gerenciamento de conteúdo) disponível para os consumidores na Web hoje.O WordPress tem a maior base de usuários do reino de construção do site desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
NL WordPress is het populairste CMS (Content Management System) vandaag beschikbaar voor consumenten op het web.WordPress heeft de grootste gebruikersbasis in het Website-Building Realm, omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| sistema | system |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| disponível | beschikbaar |
| consumidores | consumenten |
| hoje | vandaag |
| construção | building |
| introduzido | geïntroduceerd |
PT Inicie-se na criação do seu website ou blog, instalando o WordPress num clique. Usufrua do CMS n.º 1 no mundo para desenvolver o seu projeto web de forma rápida e simples.
NL Begin met het maken van uw website of blog door WordPress met één klik te installeren. Profiteer van het wereldwijd bekendste CMS om uw webproject snel en eenvoudig te ontwikkelen.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ou | of |
| blog | blog |
| instalando | installeren |
| wordpress | wordpress |
| clique | klik |
| cms | cms |
| mundo | wereldwijd |
| rápida | snel |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| inicie | begin |
PT Para criar o seu site complexo de acordo com as suas necessidades, opte por um CMS completo, colaborativo com uma vasta biblioteca de templates e de extensões.
NL Kies voor een uitgebreid en collaboratief CMS als u uw complexe website precies naar wens wilt maken. Het biedt een omvangrijke catalogus aan templates en extensies.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| criar | maken |
| site | website |
| complexo | complexe |
| opte | kies |
| cms | cms |
| e | en |
| extensões | extensies |
PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS
NL Websites op elk CMS kunnen worden gecrawld
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| websites | websites |
| qualquer | elk |
| cms | cms |
PT Kentico é a única plataforma totalmente integrada de marketing online, ASP.NET CMS e comércio eletrônico que permite criar experiências digitais de clientes verdadeiramente otimizadas em vários canais
NL Kentico is een volledig geïntegreerd platform voor ASP.NET CMS, e-commerce en online marketing waarmee je werkelijk geoptimaliseerde digitale klantervaringen kunt creëren op meerdere kanalen
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| plataforma | platform |
| marketing | marketing |
| net | net |
| cms | cms |
| e | en |
| comércio | commerce |
| criar | creëren |
| verdadeiramente | werkelijk |
| otimizadas | geoptimaliseerde |
| vários | meerdere |
| canais | kanalen |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Kentico é a única plataforma totalmente integrada de marketing online, ASP.NET CMS e comércio eletrônico que permite criar experiências digitais de clientes verdadeiramente otimizadas em vários... Leia mais
NL Kentico is een volledig geïntegreerd platform voor ASP.NET CMS, e-commerce en online marketing waarmee je werkelijk geoptimaliseerde digitale klantervaringen kunt creëren op meerdere kanalen. Met... Meer informatie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| plataforma | platform |
| marketing | marketing |
| net | net |
| cms | cms |
| e | en |
| comércio | commerce |
| criar | creëren |
| verdadeiramente | werkelijk |
| otimizadas | geoptimaliseerde |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT No entanto, cada uma dessas opções populares da CMS é limitada no que elas podem ou não pode fazer, e às vezes você precisa de um sistema para ajudar a gerenciar o site que ainda tem a liberdade de fazer exatamente o que você quer
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| opções | opties |
| populares | populaire |
| cms | cms |
| limitada | beperkt |
| e | en |
| sistema | systeem |
| gerenciar | beheren |
| site | site |
| liberdade | vrijheid |
| exatamente | precies |
PT O Drupal é um CMS projetado a partir do solo até ser aberto e libertando quando chegou ao desenvolvimento do site e de todas as suas características
NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| projetado | ontworpen |
| solo | grond |
| aberto | open |
| e | en |
| chegou | kwam |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| características | kenmerken |
PT Se você acha que o Drupal pode não ser o melhor ajuste para você, olhe para outras opções CMS como Joomla, ou WordPress, qualquer um dos aplicativos disponíveis no Softaculous.
NL Als je denkt dat Drupal misschien niet de beste pasvorm voor je is, kijk dan naar andere CMS-opties zoals Joomla, of WordPress, elk van de applicaties beschikbaar in Softaculous.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ajuste | pasvorm |
| outras | andere |
| opções | opties |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| wordpress | wordpress |
| aplicativos | applicaties |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| módulo | module |
| cms | cms |
| clientes | klanten |
| acesso | toegang |
| privadas | privé |
| poderá | kunt |
PT e-mail baseado em comportamento, integração de CRM nativa ou de terceiros, ferramentas de gestão social, desenvolvedor de página de entrada e blog, compatibilidade universal com o CMS e integração com centenas de aplicativos
NL verschillende bronnen op het internet, zoals sociale netwerken of professionele mappen; - e-mailoutreachcampagnes met automatische follow-ups en geautomatiseerde responsverwerking plannen via kunstmatige intelligentie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| ou | of |
| social | sociale |
PT Um software de gestão de relacionamento constituinte (CRM na sigla em inglês) que permite que você tenha seu próprio CMS, integre-se ao Drupal, WordPress ou Joomla. O CiviCRM tem o suporte de
NL Software voor CRM waarmee je je eigen CMS kunt bezitten en kunt integreren in Drupal, WordPress of Joomla. CiviCRM wordt ondersteund door duizenden mensen over de hele wereld en is volledig aanpasbaar
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
| ou | of |
| joomla | joomla |
| integre | integreren |
| suporte | ondersteund |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| e | en |
| cms | cms |
| consistente | consistent |
PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online
NL Voor jouw onlinesucces werken wij samen met de beste platforms voor webcontentbeheer (CMS) en geïntegreerde digitale marketing
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| e | en |
| marketing | marketing |
| integrado | geïntegreerde |
PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas. Saiba mais >
NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen. Meer weten?
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| pedir | aanvragen |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| traduções | vertalingen |
| diretamente | rechtstreeks |
| cms | cms |
| línguas | talen |
| mais | meer |
| usar | dankzij |
PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução
NL Onze terminogiestructuren zijn ontworpen voor integratie met intranetten, CMS en vertaaltools
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| integração | integratie |
| cms | cms |
| e | en |
PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)
NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor)
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| existente | bestaand |
| implementado | geïmplementeerd |
| amplexor | amplexor |
PT Migração otimizada a partir do seu antigo CMS com a Xillio
NL Naadloze integratie van je oude CMS met Xillio
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| seu | je |
| antigo | oude |
| cms | cms |
PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS
NL Websites op elk CMS kunnen worden gecrawld
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| websites | websites |
| qualquer | elk |
| cms | cms |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
NL Er zijn acht soorten content in het CMS (Content Management System): teksten, video's, foto's, geluiden, kaarten, formulieren en agenda
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| textos | teksten |
| vídeos | video |
| fotos | foto |
| sons | geluiden |
| mapas | kaarten |
| formulários | formulieren |
| e | en |
| calendário | agenda |
PT O CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) da GoodBarber é perfeitamente adaptado para a criação de guias em torno de um ponto de interesse
NL Het CMS (Content Management System) van GoodBarber is perfect aangepast voor het maken van gidsen rond een bezienswaardigheid
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| sistema | system |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| é | is |
| perfeitamente | perfect |
| adaptado | aangepast |
| criação | maken |
| guias | gidsen |
| em torno de | rond |
PT O CMS integrado permite criar qualquer tipo de conteúdo diretamente do back office: Artigos, Vídeos, Áudios, Fotos, Formulários, Eventos...
NL Met het geïntegreerde CMS kunt u elk type inhoud rechtstreeks vanuit de backoffice maken: artikelen, video's, geluiden, foto's, formulieren, evenementen...
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| cms | cms |
| integrado | geïntegreerde |
| conteúdo | inhoud |
| diretamente | rechtstreeks |
| vídeos | video |
| fotos | foto |
| formulários | formulieren |
| eventos | evenementen |
PT Acesse uma página dedicada para gerenciar todo o conteúdo criado usando o CMS. Este painel está equipado com filtros inteligentes que lhe permitem encontrar facilmente o conteúdo que procura.
NL Ga naar een speciale pagina om alle inhoud te beheren die met de CMS is gemaakt. Dit dashboard is voorzien van intelligente filters waardoor u gemakkelijk de inhoud kunt vinden die u zoekt.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| página | pagina |
| gerenciar | beheren |
| conteúdo | inhoud |
| cms | cms |
| painel | dashboard |
| filtros | filters |
| inteligentes | intelligente |
| facilmente | gemakkelijk |
| criado | gemaakt |
PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.
NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| aplicativo | app |
| identificado | geïdentificeerd |
| cms | cms |
PT Quando se trata de design, todo o conteúdo produzido através do CMS pode ser personalizado de forma independente, mesmo se variar das configurações gerais aplicadas em todo o aplicativo
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| todo | alle |
| conteúdo | inhoud |
| produzido | geproduceerd |
| cms | cms |
| personalizado | aangepast |
| independente | onafhankelijk |
| configurações | instellingen |
| gerais | algemene |
| aplicadas | toegepast |
PT O design do conteúdo produzido através do CMS é personalizável até o último detalhe.
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| conteúdo | inhoud |
| produzido | geproduceerd |
| cms | cms |
| detalhe | detail |
PT Crie páginas ou blocos de CMS focados em informações legais
NL Creëer CMS-pagina’s of blokken met wettelijke informatie
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| crie | creëer |
| páginas | pagina |
| ou | of |
| blocos | blokken |
| cms | cms |
| informações | informatie |
PT Gerencie o SEO do meu produto e páginas CMS
NL Beheer de SEO van mijn product- & CMS-pagina’s
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| seo | seo |
| meu | mijn |
| produto | product |
| páginas | pagina |
| cms | cms |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| quer | wilt |
| sabe | weet |
| começar | beginnen |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| perfeita | perfect |
| dificuldade | moeite |
PT Os Serviços de Gestão de Garantias (CMS) da Control Union têm centrais localizadas na Holanda, na Argentina e no Brasil.
NL Control Union is met Collateral Management Services (CMS) vertegenwoordigd in Nederland, Argentinië en Brazilië.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| serviços | services |
| gestão | management |
| cms | cms |
| control | control |
| e | en |
| argentina | argentinië |
PT O único CMS que você pode rodar é o WordPress, então, isso já era esperado, na verdade.
NL Het enige CMS dat je kunt gebruiken, is WordPress, wat eigenlijk te verwachten is.
| portugalski | holenderski |
|---|---|
| único | enige |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski