Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "circunstância" na holenderski

Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń wyrażenia "circunstância" z portugalski na holenderski

Tłumaczenie portugalski na holenderski z circunstância

portugalski
holenderski

PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles

NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen

portugalski holenderski
inovar innoveren
e en
usuários gebruikers

PT Comprometemo-nos com um nível de serviço garantido (SLA) para lhe fornecer um serviço fiável em qualquer circunstância

NL We verplichten ons tot een gegarandeerd serviceniveau (SLA) om u onder alle omstandigheden een betrouwbare service te leveren

portugalski holenderski
serviço service
garantido gegarandeerd
lhe u
fornecer leveren
fiável betrouwbare
nos ons

PT Em nenhuma circunstância é permitido transferir um usuário registrado entre diferentes pessoas.

NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.

portugalski holenderski
é is
permitido toegestaan
usuário gebruikersaccount
registrado geregistreerde
pessoas personen

PT Em nenhuma circunstância as transferências de pontos darão direito a novos Pontos.

NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.

portugalski holenderski
pontos punten
novos nieuwe

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

portugalski holenderski
reembolso restitutie
contas accounts
violação schending
política beleid
uso gebruik

PT Isto não é possível se o cliente em questão indicar que não irá estabelecer qualquer relacionamento comercial connosco, sob nenhuma circunstância.

NL Dit is niet mogelijk als de klant in kwestie aangeeft dat hij in geen geval ooit een zakelijke relatie met ons aangaat.

portugalski holenderski
possível mogelijk
cliente klant
questão kwestie
relacionamento relatie
comercial zakelijke

PT Em nenhuma circunstância as transferências de pontos darão direito a novos Pontos.

NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.

portugalski holenderski
pontos punten
novos nieuwe

PT Em nenhuma circunstância é permitido transferir um usuário registrado entre diferentes pessoas.

NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.

portugalski holenderski
é is
permitido toegestaan
usuário gebruikersaccount
registrado geregistreerde
pessoas personen

PT Os seus direitos relativamente às Informações Pessoais. Em determinadas circunstância, por lei, tem o direito a:

NL Uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. Onder bepaalde omstandigheden hebt u volgens de wet het recht om:

portugalski holenderski
determinadas bepaalde
informações pessoais persoonsgegevens

PT Em nenhuma circunstância Você está licenciado para distribuir o Software de Extração

NL U beschikt in geen geval over een licentie om de Extractiesoftware te distribueren

portugalski holenderski
você u
distribuir distribueren

PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.

NL In geen geval aanvaardt de Onderneming aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op de genoemde Informatie, het gebruik daarvan of het gebruik van een product waarnaar wordt verwezen.

portugalski holenderski
empresa onderneming
responsabilidade aansprakelijkheid
danos schade
confiança vertrouwen
informações informatie
produto product

PT 7.1.6 Em circunstância alguma a Empresa se compromete a actualizar ou corrigir a Informação divulgada na Internet ou nos seus servidores Web

NL 7.1.6 De Onderneming verbindt zich er in geen geval toe om de Informatie die op het Internet of op haar webservers wordt verspreid bij te werken of te corrigeren

portugalski holenderski
empresa onderneming
corrigir corrigeren

PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles

NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen

portugalski holenderski
inovar innoveren
e en
usuários gebruikers

PT Mais uma vez, o padrão será perfeito para a maioria, pois avaliará o melhor modo de som com base em sua localização e circunstância atual - se você está sentado, viajando, e assim por diante.

NL Ook hier zal de standaardinstelling perfect zijn voor de meesten, omdat de beste geluidsmodus wordt bepaald op basis van je huidige locatie en omstandigheden - of je nu zit, reist, enzovoort.

portugalski holenderski
padrão standaardinstelling
base basis
e en
sentado zit
viajando reist

PT O Keeper Security, sob nenhuma circunstância, terá acesso a sua Senha-mestre nem aos registros armazenados no Keeper.

NL Keeper Security heeft onder geen enkele omstandigheid toegang tot uw hoofdwachtwoord of de in Keeper opgeslagen records.

PT Todos os nossos decalques personalizados incluem um laminado especial que os protege em qualquer circunstância

NL Al onze stickers op maat hebben een speciaal ontworpen laminaatlaag die ze tegen absoluut alles beschermt

Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń