Przetłumacz "manhã" na koreański

KO 클럽 소피텔은 고층에 위치한 클럽룸에 투숙하시는 고객에 한해 이용 가능하며, 일품 조식과 모닝 티, 간단한 중식, 애프터눈 티, 이브닝 칵테일, 카나페, 디저트 등이 제공됩니다.

Transliteracja keulleob sopitel-eun gocheung-e wichihan keulleoblum-e tusughasineun gogaeg-e hanhae iyong ganeunghamyeo, ilpum josiggwa moning ti, gandanhan jungsig, aepeuteonun ti, ibeuning kagteil, kanape, dijeoteu deung-i jegongdoebnida.

• 클럽 소피텔은 고층에
• 클럽룸에 투숙하시는 고객에
• 이용 가능하며
• 일품 조식과 모닝
• 간단한 중식
• 애프터눈 티
• 이브닝 칵테일
• 카나페
• 디저트 등이

KO 출근 전 아침식사를 그만둘 수 없듯이, HINARI에서 임상 증거를 찾는 일을 그만두지 않을 것이다. - Mulugeta Bayisa(에티오피아)

Transliteracja chulgeun jeon achimsigsaleul geumandul su eobsdeus-i, HINARIeseo imsang jeung-geoleul chajneun il-eul geumanduji anh-eul geos-ida. - Mulugeta Bayisa(etiopia)

• 출근 전 아침식사를
• 없듯이
• HINARI에서 임상 증거를
• 일을 그만두지 않을
• - Mulugeta Bayisa
• 에티오피아

KO 비앤비(Bed & Breakfast: 베드 앤드 브렉퍼스트)의 특징은 뭐니뭐니해도 개인적인 손길을 느낄 수 있다는 것이다. 숙소 주인과의 대화를 통해 현지에 대한 지식을 넓힐 수 있는 이점도 있다.

Transliteracja biaenbi(Bed & Breakfast: bedeu aendeu beulegpeoseuteu)ui teugjing-eun mwonimwonihaedo gaeinjeog-in songil-eul neukkil su issdaneun geos-ida. sugso ju-ingwaui daehwaleul tonghae hyeonjie daehan jisig-eul neolbhil su issneun ijeomdo issda.

• 비앤비
• Bed
• Breakfast
• 베드 앤드 브렉퍼스트
• 의 특징은 뭐니뭐니해도
• 것이다
• 숙소 주인과의 대화를
• 현지에 대한 지식을
• 있는 이점도

KO 비앤비는 숙소와 숙소 주인(호스트) 모두 천차만별이며, 이러한 다양함이 비앤비의 매력을 더해준다

Transliteracja biaenbineun sugsowa sugso ju-in(hoseuteu) modu cheonchamanbyeol-imyeo, ileohan dayangham-i biaenbiui maelyeog-eul deohaejunda

• 비앤비는 숙소와 숙소
• 호스트
• 모두 천차만별이며
• 이러한 다양함이 비앤비의
• 더해준다

KO 숙소에서 묵을 방과 아침 식사를 제공받는다. 달걀, 베이컨, 커피 등을 함께 먹고 마시면서 다른 숙박객들과 여행 정보도 교환할 수 있다. 누가 알겠는가, 이곳에서 새로운 친구를 사귀게 될지!

Transliteracja sugso-eseo mug-eul bang-gwa achim sigsaleul jegongbadneunda. dalgyal, beikeon, keopi deung-eul hamkke meoggo masimyeonseo daleun sugbaggaegdeulgwa yeohaeng jeongbodo gyohwanhal su issda. nuga algessneunga, igos-eseo saeloun chinguleul sagwige doelji!

• 숙소에서 묵을 방과
• 식사를 제공받는다
• 달걀
• 베이컨
• 커피 등을 함께
• 마시면서 다른 숙박객들과
• 누가 알겠는가
• 이곳에서 새로운 친구를
• 될지

KO 주인과 함께 지낸다는 점에서 비앤비와 비슷하나, 생활 체험 기회가 있다는 점이 다르다

Transliteracja ju-ingwa hamkke jinaendaneun jeom-eseo biaenbiwa biseushana, saenghwal cheheom gihoega issdaneun jeom-i daleuda

• 주인과 함께 지낸다는
• 비앤비와 비슷하나
• 체험 기회가 있다는
• 다르다

KO 동굴 속 바닷물에 아침 햇빛이 비치는 마술 같은 광경을 물 위와 아래에서 감상할 수 있다.

Transliteracja dong-gul sog badasmul-e achim haesbich-i bichineun masul gat-eun gwang-gyeong-eul mul wiwa alaeeseo gamsanghal su issda.

• 동굴 속 바닷물에
• 햇빛이 비치는 마술
• 광경을 물 위와

KO 1박을 한 후 이른 아침 해 뜨는 시각에 정상에 올라 코로만델과 그 너머까지 360도 전망과 일출을 감상하자.

Transliteracja 1bag-eul han hu ileun achim hae tteuneun sigag-e jeongsang-e olla kolomandelgwa geu neomeokkaji 360do jeonmang-gwa ilchul-eul gamsanghaja.

• 한 후 이른
• 해 뜨는 시각에
• 올라 코로만델과 그
• 전망과 일출을

KO 역사가 오래된 호텔부터, 콘도형태의 코티지, B&B, 팜스테이 등 옵션이 많다

Transliteracja yeogsaga olaedoen hotelbuteo, kondohyeongtaeui kotiji, B&B, pamseutei deung obsyeon-i manhda

• 역사가 오래된 호텔부터
• 콘도형태의 코티지
• 팜스테이 등 옵션이

KO 푸라카우누이 폴즈라고 부르는 20m 높이의 폭포는 일명 나이아가라 폴즈. 이 작은 폭포를 우습게 여긴 뉴질랜드인이 웃자고 거대한 나이아가라폭포와 비교하여 지은 이름이다.

Transliteracja pulakaunu-i poljeulago buleuneun 20m nop-iui pogponeun ilmyeong naiagala poljeu. i jag-eun pogpoleul useubge yeogin nyujillaendeu-in-i usjago geodaehan naiagalapogpowa bigyohayeo jieun ileum-ida.

• 푸라카우누이 폴즈라고 부르는
• 폭포는 일명 나이아가라
• 이 작은 폭포를
• 여긴 뉴질랜드인이 웃자고
• 나이아가라폭포와 비교하여 지은

KO 동료의 방을 가로 질러 빠른 발사로 시작한다면 월요일 아침에 얼마나 쉬울까요?

Transliteracja donglyoui bang-eul galo jilleo ppaleun balsalo sijaghandamyeon wol-yoil achim-e eolmana swiulkkayo?

• 동료의 방을 가로
• 빠른 발사로 시작한다면
• 아침에 얼마나 쉬울까요

KO 프로젝트 소유자는 월요일 아침에 먼저 지난 주말 돌아보기를 공유하고 팔로워의 받은 편지함에 업데이트를 보내도록 알림을 받습니다.

Transliteracja peulojegteu soyujaneun wol-yoil achim-e meonjeo jinan jumal dol-abogileul gong-yuhago pallowoui bad-eun pyeonjiham-e eobdeiteuleul bonaedolog allim-eul badseubnida.

• 프로젝트 소유자는 월요일
• 먼저 지난 주말
• 공유하고 팔로워의 받은
• 업데이트를 보내도록 알림을

KO 이른 아침, 래피드시티에 도착했습니다

Transliteracja ileun achim, laepideusitie dochaghaessseubnida

• 이른 아침
• 래피드시티에 도착했습니다

KO 커스터의 랜치로 돌아와 마지막 날 아침을 자연과 함께하며 공원 드라이브 준비를 합니다.

Transliteracja keoseuteoui laenchilo dol-awa majimag nal achim-eul jayeongwa hamkkehamyeo gong-won deulaibeu junbileul habnida.

• 커스터의 랜치로 돌아와
• 날 아침을 자연과
• 공원 드라이브 준비를

KO 멋진 경관이 돋보이는 프랭키 앤 롤라스(Frankie & Lola’s)에서 아침 식사로 브리토를 주문해보세요.

Transliteracja meosjin gyeong-gwan-i dodboineun peulaengki aen lollaseu(Frankie & Lola’s)eseo achim sigsalo beulitoleul jumunhaeboseyo.

• 멋진 경관이 돋보이는
• 앤 롤라스
• Frankie
• 에서 아침 식사로

KO 이른 아침, 래피드시티에 도착했습니다

Transliteracja ileun achim, laepideusitie dochaghaessseubnida

• 이른 아침
• 래피드시티에 도착했습니다

KO 커스터의 랜치로 돌아와 마지막 날 아침을 자연과 함께하며 공원 드라이브 준비를 합니다.

Transliteracja keoseuteoui laenchilo dol-awa majimag nal achim-eul jayeongwa hamkkehamyeo gong-won deulaibeu junbileul habnida.

• 커스터의 랜치로 돌아와
• 날 아침을 자연과
• 공원 드라이브 준비를

KO 멋진 경관이 돋보이는 프랭키 앤 롤라스(Frankie & Lola’s)에서 아침 식사로 브리토를 주문해보세요.

Transliteracja meosjin gyeong-gwan-i dodboineun peulaengki aen lollaseu(Frankie & Lola’s)eseo achim sigsalo beulitoleul jumunhaeboseyo.

• 멋진 경관이 돋보이는
• 앤 롤라스
• Frankie
• 에서 아침 식사로

KO 예를 들어, 팀원에게 메모를 전달하고 싶지만 이미 퇴근한 경우, 이제 Slack에서 메시지를 작성하고 내일 아침 다시 온라인에 접속할 때 게시되도록 설정할 수 있습니다.

Transliteracja yeleul deul-eo, tim-won-ege memoleul jeondalhago sipjiman imi toegeunhan gyeong-u, ije Slackeseo mesijileul jagseonghago naeil achim dasi onlain-e jeobsoghal ttae gesidoedolog seoljeonghal su issseubnida.

• 예를 들어
• 팀원에게 메모를 전달하고
• 이미 퇴근한 경우
• 이제 Slack에서 메시지를
• 내일 아침 다시
• 접속할 때 게시되도록

KO 디럭스 투어 라운지에서 무료로 제공되는 컨티낸털 브랙퍼스트로 하루를 시작하세요.

Transliteracja dileogseu tueo launjieseo mulyolo jegongdoeneun keontinaenteol beulaegpeoseuteulo haluleul sijaghaseyo.

• 디럭스 투어 라운지에서
• 제공되는 컨티낸털 브랙퍼스트로

KO 남섬의 최대 도시인 크라이스트처치에서는 새해 전야에 다양한 행사들을 즐길 수 있다. 아침 일찍 일어나 뉴브라이튼 해변(New Brighton Beach)에서 해돋이의 장관을 감상해 보자.

Transliteracja namseom-ui choedae dosiin keulaiseuteucheochieseoneun saehae jeon-ya-e dayanghan haengsadeul-eul jeulgil su issda. achim iljjig il-eona nyubeulaiteun haebyeon(New Brighton Beach)eseo haedod-iui jang-gwan-eul gamsanghae boja.

• 남섬의 최대 도시인
• 새해 전야에 다양한
• 즐길 수 있다
• 아침 일찍 일어나
• 해변
• New Brighton Beach
• 에서 해돋이의 장관을

KO 이른 아침, 손전등의 불빛을 의지해 하이킹으로 피너클스 (Pinnacles)의 정상에 올라 해돋이를 감상해 보자

Transliteracja ileun achim, sonjeondeung-ui bulbich-eul uijihae haiking-eulo pineokeulseu (Pinnacles)ui jeongsang-e olla haedod-ileul gamsanghae boja

• 이른 아침
• 손전등의 불빛을 의지해
• 피너클스
• Pinnacles
• 의 정상에 올라
• 감상해 보자

KO 라스베이거스 | 영화관, 해산물 전문점, 아침식사 식당

Transliteracja laseubeigeoseu | yeonghwagwan, haesanmul jeonmunjeom, achimsigsa sigdang

• 라스베이거스x영화관
• 해산물 전문점
• 아침식사 식당

KO "이 공원 정말 멋지다! necstour 인터뷰 마치고!"

Transliteracja "i gong-won jeongmal meosjida! necstour inteobyu machigo!"

• 공원 정말 멋지다
• necstour 인터뷰 마치고

KO 칼즈배드 | 영화관, 아침식사 식당, 아이스크림 전문점

Transliteracja kaljeubaedeu | yeonghwagwan, achimsigsa sigdang, aiseukeulim jeonmunjeom

• 칼즈배드x영화관
• 아침식사 식당
• 아이스크림 전문점

KO 아침에 터키 커피는 어때?

Transliteracja achim-e teoki keopineun eottae?

• 아침에 터키 커피는

KO 413개의 널찍한 1베드룸 스위트 중 하나 또는 37개의 럭셔리 비치 빌라 중 하나에서 흠잡을 데 없이 완벽하고 상쾌한 마우이 아침을 맞이하세요

Transliteracja 413gaeui neoljjighan 1bedeulum seuwiteu jung hana ttoneun 37gaeui leogsyeoli bichi billa jung hana-eseo heumjab-eul de eobs-i wanbyeoghago sangkwaehan mau-i achim-eul maj-ihaseyo

• 널찍한 스위트 중
• 또는 럭셔리 비치
• 중 하나에서 흠잡을
• 없이 완벽하고 상쾌한
• 아침을 맞이하세요

KO - 라운지에서 건강하게 준비된 무료 컨티넨탈 조식

Transliteracja - launjieseo geonganghage junbidoen mulyo keontinental josig

• - 라운지에서 건강하게
• 무료 컨티넨탈 조식

KO 아침은 이 산장에서 제가 가장 좋아하는 시간입니다. 프레디 체릭, 산장지기

Transliteracja achim-eun i sanjang-eseo jega gajang joh-ahaneun sigan-ibnida. peuledi chelig, sanjangjigi

• 아침은 이 산장에서
• 가장 좋아하는 시간입니다
• 프레디 체릭
• 산장지기

KO 페어몬트 골드를 예약하시면 전담 직원이 맞춤 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하며, 무료 아침 식사 및 저녁 전채 요리, 무료 Wi-Fi 등을 제공하는 전용 라운지를 이용할 수 있습니다.

Transliteracja peeomonteu goldeuleul yeyaghasimyeon jeondam jig-won-i majchum seobiseuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahamyeo, mulyo achim sigsa mich jeonyeog jeonchae yoli, mulyo Wi-Fi deung-eul jegonghaneun jeon-yong launjileul iyonghal su issseubnida.

• 페어몬트 골드를 예약하시면
• 직원이 맞춤 서비스를
• 위해 최선을 다하며
• 무료 아침 식사
• 무료 Wi-Fi 등을
• 전용 라운지를 이용할

KO 페어몬트 워터프런트 로비를 나서면 바로 보이는 ARC는 매일 조식을 제공합니다. 

Transliteracja peeomonteu woteopeuleonteu lobileul naseomyeon balo boineun ARCneun maeil josig-eul jegonghabnida. 

• 페어몬트 워터프런트 로비를
• 바로 보이는 ARC는
• 조식을 제공합니다

KO 페어몬트 더 노퍽의 이처럼 특별한 장소는 이사회 미팅 및 대규모 컨벤션에 이상적이며 레스토랑은 기업 만찬 또는 격식을 차리지 않는 비즈니스 조찬 및 오찬 모임에 적합합니다

Transliteracja peeomonteu deo nopeog-ui icheoleom teugbyeolhan jangsoneun isahoe miting mich daegyumo keonbensyeon-e isangjeog-imyeo leseutolang-eun gieob manchan ttoneun gyeogsig-eul chaliji anhneun bijeuniseu jochan mich ochan moim-e jeoghabhabnida

• 페어몬트 더 노퍽의
• 특별한 장소는 이사회
• 및 대규모 컨벤션에
• 레스토랑은 기업 만찬
• 격식을 차리지 않는
• 조찬 및 오찬
• 적합합니다

KO 흥미로운 야외 활동에는 적도에서의 골프, 숲에서의 승마, 동물 고아원 방문, 멋진 언덕에서의 아침 식사와 관목 숲 식사가 포함됩니다.

Transliteracja heungmiloun yaoe hwaldong-eneun jeogdo-eseoui golpeu, sup-eseoui seungma, dongmul goawon bangmun, meosjin eondeog-eseoui achim sigsawa gwanmog sup sigsaga pohamdoebnida.

• 흥미로운 야외 활동에는
• 골프
• 숲에서의 승마
• 동물 고아원 방문
• 멋진 언덕에서의 아침
• 관목 숲 식사가

KO 기억에 남을 이벤트로는 연못 데크 또는 로즈 가든에서의 저녁 칵테일, 리키강에 인접한 관목 숲에서의 만찬, 언덕 아침 식사 등이 있습니다.

Transliteracja gieog-e nam-eul ibenteuloneun yeonmos dekeu ttoneun lojeu gadeun-eseoui jeonyeog kagteil, likigang-e injeobhan gwanmog sup-eseoui manchan, eondeog achim sigsa deung-i issseubnida.

• 기억에 남을 이벤트로는
• 데크 또는 로즈
• 저녁 칵테일
• 리키강에 인접한 관목
• 만찬
• 언덕 아침 식사

KO 그리고 수성은 현재 일주일 전 최대 연신율에 도달했기 때문에 새벽 하늘에서 -0.8 등급으로 밝게 빛나고 있습니다.

Transliteracja geuligo suseong-eun hyeonjae ilju-il jeon choedae yeonsin-yul-e dodalhaessgi ttaemun-e saebyeog haneul-eseo -0.8 deung-geub-eulo balg-ge bichnago issseubnida.

• 그리고 수성은 현재
• 전 최대 연신율에
• 때문에 새벽 하늘에서
• 등급으로 밝게 빛나고

KO 어둠이 내리면 목성은 하늘로 높이 올라가 현지 시각으로 새벽 3시경까지 달과 함께 볼 수 있습니다

Transliteracja eodum-i naelimyeon mogseong-eun haneullo nop-i ollaga hyeonji sigag-eulo saebyeog 3sigyeongkkaji dalgwa hamkke bol su issseubnida

• 어둠이 내리면 목성은
• 높이 올라가 현지
• 새벽 달과 함께
• 있습니다

KO 일부를 골라 아침을 만드십시오!

Transliteracja ilbuleul golla achim-eul mandeusibsio!

• 일부를 골라 아침을

KO 침대에서 아침을 먹고 잠옷에 젊은 아가씨의 전면보기

Transliteracja chimdaeeseo achim-eul meoggo jam-os-e jeolm-eun agassiui jeonmyeonbogi

• 침대에서 아침을 먹고
• 젊은 아가씨의 전면보기

KO 가정 직장에서 아침 식사

Transliteracja gajeong jigjang-eseo achim sigsa

• 직장에서 아침 식사

KO "놀라움-침대에서 아침 식사!"

Transliteracja "nollaum-chimdaeeseo achim sigsa!"

• 아침 식사

KO 65 개의 ìâ•â„ã¬â¹â¨ ã¬â‹âã¬â‚⬠무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteracja 65 gaeui ìâ•â„ã¬â¹â¨ ã¬â‹âã¬â‚⬠mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의
• 무료 아이콘을 iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 침대에서 아침을 먹고 잠옷에 젊은 아가씨의 전면보기

Transliteracja chimdaeeseo achim-eul meoggo jam-os-e jeolm-eun agassiui jeonmyeonbogi

• 침대에서 아침을 먹고
• 젊은 아가씨의 전면보기

KO "놀라움-침대에서 아침 식사!"

Transliteracja "nollaum-chimdaeeseo achim sigsa!"

• 아침 식사

KO 일부를 골라 아침을 만드십시오!

Transliteracja ilbuleul golla achim-eul mandeusibsio!

• 일부를 골라 아침을

KO 가정 직장에서 아침 식사

Transliteracja gajeong jigjang-eseo achim sigsa

• 직장에서 아침 식사

KO 암호화 전문가의 지원을 통해 조직은 변화하는 표준에 더 잘 대비하여 암호화 민첩성과 같은 활동을 수행할 수 있습니다.

Transliteracja amhohwa jeonmungaui jiwon-eul tonghae jojig-eun byeonhwahaneun pyojun-e deo jal daebihayeo amhohwa mincheobseong-gwa gat-eun hwaldong-eul suhaenghal su issseubnida.

• 암호화 전문가의 지원을
• 조직은 변화하는 표준에
• 잘 대비하여 암호화
• 같은 활동을 수행할

KO 6월 10일 오전5시, 래피드 크리크는 다시 수위가 낮아졌지만, 238명이 목숨을 잃었습니다

Transliteracja 6wol 10il ojeon5si, laepideu keulikeuneun dasi suwiga naj-ajyeossjiman, 238myeong-i mogsum-eul ilh-eossseubnida

• 래피드 크리크는 다시
• 낮아졌지만
• 목숨을 잃었습니다

KO 또한, 도서관과 함께 조식 클럽 및 휴일 무료 예술, 공예 세션을 진행하기도 합니다.

Transliteracja ttohan, doseogwangwa hamkke josig keulleob mich hyuil mulyo yesul, gong-ye sesyeon-eul jinhaenghagido habnida.

• 또한
• 도서관과 함께 조식
• 및 휴일 무료
• 공예 세션을 진행하기도

KO - 라운지에서 건강하게 준비된 무료 컨티넨탈 조식

Transliteracja - launjieseo geonganghage junbidoen mulyo keontinental josig

• - 라운지에서 건강하게
• 무료 컨티넨탈 조식

KO - 라운지에서 건강하게 준비된 무료 컨티넨탈 조식

Transliteracja - launjieseo geonganghage junbidoen mulyo keontinental josig

• - 라운지에서 건강하게
• 무료 컨티넨탈 조식