PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
"visão mais abrangente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
portugalski | język angielski |
---|---|
nas | on |
métricas | metrics |
mais | most |
monitoramento | monitoring |
abrangente | comprehensive |
virtualização | virtualization |
PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
portugalski | język angielski |
---|---|
sistema | applications |
simplicidade | ease |
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
portugalski | język angielski |
---|---|
começado | started |
tableau | tableau |
excel | excel |
medo | fear |
dados | data |
visão | view |
ajudar | help |
dia | day |
trabalho | work |
PT Após a minha mudança para a indústria de embalagens farmacêuticas de vidro, a FIOLAX® ACADEMY foi um ótimo suporte para obter uma visão mais abrangente do tema
EN After my change to the pharmaceutical glass packaging industry, the FIOLAX® ACADEMY was a really good support to get a comprehensive overview of the topic
portugalski | język angielski |
---|---|
mudança | change |
indústria | industry |
embalagens | packaging |
vidro | glass |
academy | academy |
foi | was |
ótimo | good |
suporte | support |
visão | overview |
abrangente | comprehensive |
tema | topic |
PT Após a minha mudança para a indústria de embalagens farmacêuticas de vidro, a FIOLAX® ACADEMY foi um ótimo suporte para obter uma visão mais abrangente do tema
EN After my change to the pharmaceutical glass packaging industry, the FIOLAX® ACADEMY was a really good support to get a comprehensive overview of the topic
portugalski | język angielski |
---|---|
mudança | change |
indústria | industry |
embalagens | packaging |
vidro | glass |
academy | academy |
foi | was |
ótimo | good |
suporte | support |
visão | overview |
abrangente | comprehensive |
tema | topic |
PT Dê uma olhada em nossas coleções selecionadas de conteúdo que representam uma visão abrangente da pandemia de COVID-19 — desde isolamentos até trabalhos remotos, pessoas que trabalham na área da saúde, lugares vazios, e muito mais.
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
portugalski | język angielski |
---|---|
nossas | our |
coleções | collections |
conteúdo | content |
representam | represent |
pandemia | pandemic |
remotos | remote |
saúde | healthcare |
vazios | empty |
pessoas | workers |
PT Os relatórios proporcionam uma visão geral rápida e abrangente do status do projeto e das estatísticas, incluindo as tarefas a fazer, o progresso individual dos membros da equipe e mais.
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
portugalski | język angielski |
---|---|
progresso | progress |
membros | members |
PT Necessidade de uma visão mais abrangente de risco dos clientes
EN Need for a more holistic customer risk view
portugalski | język angielski |
---|---|
necessidade | need |
visão | view |
abrangente | holistic |
risco | risk |
clientes | customer |
PT No novo relatório, você descobrirá como conquistamos nossa posição, como o fornecedor com maior Capacidade de Execução e a mais abrangente Visão. Você também obterá informações sobre:
EN In the new report, you can find out how we received our position as Highest in Ability to Execute and Furthest to the right in Completeness of Vision. You will also get an understanding of:
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
portugalski | język angielski |
---|---|
setores | industries |
categorias | categories |
melhor | better |
influenciar | influence |
decisões | decisions |
inteligentes | smart |
investir | investing |
visão | landscape |
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them
portugalski | język angielski |
---|---|
cliente | customer |
tecnologia | technology |
automação | automation |
inteligente | smart |
comprovadas | proven |
interações | interactions |
necessário | need |
pega | pega |
guiadas | guided |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
portugalski | język angielski |
---|---|
visão | view |
abrangente | holistic |
organização | organization |
pessoas | people |
objetivos | goals |
verdadeira | real |
duradoura | lasting |
jornada | journey |
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
portugalski | język angielski |
---|---|
pipeline | pipeline |
visão | view |
abrangente | holistic |
fontes | sources |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
portugalski | język angielski |
---|---|
apresenta | presents |
visão | view |
dados | data |
fenômeno | phenomenon |
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online
portugalski | język angielski |
---|---|
geração | gen |
loja | store |
online | online |
pega | pega |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
portugalski | język angielski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
automação | automation |
visão | view |
aplicação | applying |
problema | problem |
PT Nós vamos além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionado de maneira imediata insights e interações guiadas quando necessário
EN We go beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions right when you need them
portugalski | język angielski |
---|---|
nós | we |
vamos | we go |
cliente | customer |
tecnologia | technology |
automação | automation |
inteligente | smart |
comprovadas | proven |
interações | interactions |
necessário | need |
guiadas | guided |
PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other
portugalski | język angielski |
---|---|
tecnologia | technology |
cliente | customer |
pega | pega |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.
portugalski | język angielski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
automação | automation |
visão | view |
aplicação | applying |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
portugalski | język angielski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
automação | automation |
visão | view |
aplicação | applying |
problema | problem |
PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
portugalski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
quadro | picture |
bem | big |
área | area |
específica | specific |
melhorias | improve |
PT Para fornecer melhores resultados para os clientes através da análise profunda e compreensão dos formadores de opinião, alcance e impacto, e para ter uma visão abrangente do progresso da campanha e da região de interesse para o cliente
EN To provide better results to clients through deep analysis and understanding of influencers, reach and impact, and to have a comprehensive view of campaign progress and ROI for the customer
portugalski | język angielski |
---|---|
análise | analysis |
compreensão | understanding |
alcance | reach |
visão | view |
campanha | campaign |
PT A equipa de gestão de portfólio da CBRE fornece uma visão consolidada dos dados do seu portefólio de imóveis e realiza uma gestão imobiliária abrangente.
EN Optimal performance for your assets and buildings.
portugalski | język angielski |
---|---|
seu | your |
PT O Relatório sobre pagamentos globais de 2018 da Worldpay oferece uma visão geral abrangente de como os consumidores fazem pagamentos em todo o mundo, da Argentina ao Vietnã.
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
portugalski | język angielski |
---|---|
consumidores | consumers |
argentina | argentina |
vietnã | vietnam |
worldpay | worldpay |
todo | everywhere |
PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights do paciente que podem ser transformados em ação no momento e em qualquer canal
EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver patient insights that can be actioned in the moment on any channel
portugalski | język angielski |
---|---|
tecnologia | technology |
cliente | customer |
paciente | patient |
canal | channel |
pega | pega |
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas quando necessário
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions right when you need them
portugalski | język angielski |
---|---|
cliente | customer |
tecnologia | technology |
automação | automation |
inteligente | smart |
comprovadas | proven |
interações | interactions |
necessário | need |
pega | pega |
guiadas | guided |
PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
portugalski | język angielski |
---|---|
preparar | preparing |
mindmeister | mindmeister |
abrangente | comprehensive |
membros | members |
nossas | our |
reuniões | meetings |
semanais | weekly |
agora | now |
eficientes | efficient |
tornando | making |
PT Adotamos uma visão abrangente do setor de energia, o que nos ajuda a identificar e abordar as prioridades de inovação e barreiras de mercado, de forma a descarbonizar o sistema energético ao menor custo.
EN We take a whole-systems view of the energy sector, helping us to identify and address innovation priorities and market barriers, in order to decarbonise the energy system at the lowest cost.
portugalski | język angielski |
---|---|
visão | view |
energia | energy |
ajuda | helping |
abordar | address |
prioridades | priorities |
inovação | innovation |
barreiras | barriers |
menor | lowest |
custo | cost |
PT Este curso introdutório completo oferece uma visão geral abrangente, incluindo a prática dos tópicos de Internet das Coisas (IoT). Os alunos podem ganhar um selo digital pela conclusão deste curso.
EN This full introductory course provides a comprehensive overview, including practice of Internet of Things (IoT) topics. Learners can earn a digital badge for completing this course.
portugalski | język angielski |
---|---|
curso | course |
introdutório | introductory |
oferece | provides |
prática | practice |
tópicos | topics |
internet | internet |
coisas | things |
alunos | learners |
podem | can |
ganhar | earn |
digital | digital |
PT Descubra e crie um roteiro abrangente para entregar com sucesso cada estágio do seu plano de transformação, incluindo uma visão holística dos negócios, dados, processos, experiências e jornada de talentos
EN Discover and create a comprehensive roadmap to successfully deliver every stage of your transformation plan including an holistic view of business, data, processes, experiences and talent journey
portugalski | język angielski |
---|---|
descubra | discover |
crie | create |
roteiro | roadmap |
entregar | deliver |
estágio | stage |
plano | plan |
visão | view |
dados | data |
experiências | experiences |
jornada | journey |
talentos | talent |
com sucesso | successfully |
PT Análises poderosas mostram uma visão abrangente
EN Powerful analytics show you a comprehensive view
portugalski | język angielski |
---|---|
análises | analytics |
poderosas | powerful |
mostram | show |
uma | a |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.
portugalski | język angielski |
---|---|
modelagem | modeling |
erwin | erwin |
evolve | evolve |
inclui | includes |
recursos | capabilities |
arquitetura | architecture |
vincule | link |
locais | locations |
dados | data |
subjacentes | underlying |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
suporte | supporting |
PT Preferimos um vídeo 1080HD ou resolução superior porque fornece uma visão abrangente do que está acontecendo na varanda da frente.
EN We prefer a 1080HD video or higher resolution because it provides a comprehensive view of what is going on the front porch.
portugalski | język angielski |
---|---|
vídeo | video |
ou | or |
resolução | resolution |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
PT Poderá ter uma visão abrangente dos Intermediários Financeiros autorizados na lista abaixo.
EN Our broker list provides you with an overview of accredited intermediaries.
portugalski | język angielski |
---|---|
visão | overview |
intermediários | intermediaries |
lista | list |
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
portugalski | język angielski |
---|---|
setores | industries |
categorias | categories |
melhor | better |
influenciar | influence |
decisões | decisions |
inteligentes | smart |
investir | investing |
visão | landscape |
PT Esclareça as classificações e análises de produtos por varejista para obter uma visão abrangente de como sua marca se compara com as outras.
EN Shed light on product ratings and reviews by retailer for a comprehensive picture of how your brand compares.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
abrangente | comprehensive |
marca | brand |
compara | compares |
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente.
EN Customize the instantly familiar calendar interface and overlay on your iCal or Google Calendar for a comprehensive view.
portugalski | język angielski |
---|---|
personalize | customize |
interface | interface |
familiar | familiar |
seu | your |
ou | or |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas melhores práticas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
portugalski | język angielski |
---|---|
aws | aws |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
conformidade | compliance |
continuamente | continuously |
ambiente | environment |
verificações | checks |
automatizadas | automated |
melhores | best |
práticas | practices |
padrões | standards |
setor | industry |
organização | organization |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas práticas recomendadas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
portugalski | język angielski |
---|---|
aws | aws |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
conformidade | compliance |
continuamente | continuously |
ambiente | environment |
verificações | checks |
automatizadas | automated |
práticas | practices |
padrões | standards |
setor | industry |
organização | organization |
PT A equipa de gestão de portfólio da CBRE fornece uma visão consolidada dos dados do seu portefólio de imóveis e realiza uma gestão imobiliária abrangente.
EN Optimal performance for your assets and buildings.
portugalski | język angielski |
---|---|
seu | your |
PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.
portugalski | język angielski |
---|---|
modelagem | modeling |
erwin | erwin |
evolve | evolve |
inclui | includes |
recursos | capabilities |
arquitetura | architecture |
vincule | link |
locais | locations |
dados | data |
subjacentes | underlying |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
suporte | supporting |
PT Para fornecer melhores resultados para os clientes através da análise profunda e compreensão dos formadores de opinião, alcance e impacto, e para ter uma visão abrangente do progresso da campanha e da região de interesse para o cliente
EN To provide better results to clients through deep analysis and understanding of influencers, reach and impact, and to have a comprehensive view of campaign progress and ROI for the customer
portugalski | język angielski |
---|---|
análise | analysis |
compreensão | understanding |
alcance | reach |
visão | view |
campanha | campaign |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
portugalski | język angielski |
---|---|
visão | view |
abrangente | holistic |
organização | organization |
pessoas | people |
objetivos | goals |
verdadeira | real |
duradoura | lasting |
jornada | journey |
PT Obtenha uma visão abrangente de como seu mercado-alvo está explorando as características SERP e as visualizações de compras/mapas.
EN Get a comprehensive insight into how your target market is exploring SERP features and shopping/maps previews.
portugalski | język angielski |
---|---|
uma | a |
visão | insight |
abrangente | comprehensive |
seu | your |
está | is |
explorando | exploring |
características | features |
serp | serp |
mapas | maps |
alvo | target |
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
portugalski | język angielski |
---|---|
setores | industries |
categorias | categories |
melhor | better |
influenciar | influence |
decisões | decisions |
inteligentes | smart |
investir | investing |
visão | landscape |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
portugalski | język angielski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
automação | automation |
visão | view |
aplicação | applying |
problema | problem |
PT Este curso é o primeiro passo para a transformação organizacional e digital, pois oferece uma visão abrangente do potencial da metodologia DevOps associada ao uso de uma arquitetura baseada em containers.
EN This course provides the gateway to organizational and digital transformation by providing a comprehensive look at the potential of DevOps using a container-based architecture.
portugalski | język angielski |
---|---|
curso | course |
transformação | transformation |
organizacional | organizational |
visão | look |
abrangente | comprehensive |
potencial | potential |
devops | devops |
arquitetura | architecture |
baseada | based |
containers | container |
PT Os credores podem obter um melhor entendimento da situação de seus consumidores por meio de uma visão abrangente de suas finanças, ajudando-os a avaliar o nível de risco e oferecer condições de conta ideais
EN Lenders can get a better understanding of their consumer’s situation through a comprehensive view of their finances, helping them assess the risk level and offer optimal account terms
portugalski | język angielski |
---|---|
entendimento | understanding |
situação | situation |
consumidores | consumer |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
finanças | finances |
avaliar | assess |
nível | level |
risco | risk |
oferecer | offer |
condições | terms |
conta | account |
ajudando | helping |
PT Ele pode combinar fontes de dados internas e externas, como clientes, parceiros e fontes de dados abertas, para uma visão abrangente do negócio
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
portugalski | język angielski |
---|---|
pode | can |
combinar | combine |
externas | external |
clientes | customer |
parceiros | partner |
abertas | open |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
negócio | business |
PT Essa parte crucial do processo de gerenciamento de dados precisa acontecer para fornecer uma visão abrangente de clientes, parceiros e produtos
EN This crucial part of the data management process needs to happen to deliver a comprehensive view of customers, partners, and products
portugalski | język angielski |
---|---|
parte | part |
crucial | crucial |
processo | process |
gerenciamento | management |
dados | data |
acontecer | happen |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
clientes | customers |
parceiros | partners |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń