PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
"veja alguns" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
portugalski | język angielski |
---|---|
suficiente | enough |
pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
portugalski | język angielski |
---|---|
significa | means |
alguns | some |
usuários | users |
fid | fid |
baixos | low |
provavelmente | probably |
altos | high |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
portugalski | język angielski |
---|---|
instantâneo | snapshot |
serp | serp |
features | features |
o | stand |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
portugalski | język angielski |
---|---|
veja | see |
melhor | better |
logs | logs |
eventos | events |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
portugalski | język angielski |
---|---|
alterações | change |
arquivos | file |
sem | sem |
PT Veja ficheiros PDF com o nosso leitorPDF gratuito. Abra e veja qualquer ficheiro PDF, ePub ou banda desenhada (.cbr/.cbz), modo de vista Única, Contínua ou Ecrã Inteiro, navegue pelos marcadores, aumente ou diminua o zoom e rode páginas
EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
portugalski | język angielski |
---|---|
nosso | our |
epub | epub |
ou | or |
modo | mode |
contínua | continuous |
navegue | navigate |
marcadores | bookmarks |
PT Complemento ? Nome do arquivo Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instruções específicas para os arquivos: velvet_shortcuts.py ? veja abaixo space_sequencer.py ? veja aqui
EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here
portugalski | język angielski |
---|---|
complemento | addon |
nome | name |
blue | blue |
instruções | instructions |
específicas | specific |
veja | see |
aqui | here |
PT Descrição: Veja Adolescente indiano maior de idade dança pelado - veja belezas ao vivo em asia.mycamsluts.com hd como completamente grátis
EN Description: View Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com hd as completely free
portugalski | język angielski |
---|---|
descrição | description |
adolescente | teenager |
indiano | indian |
idade | age |
belezas | beauties |
asia | asia |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
PT “Saia e Veja” não é o mesmo que “gerir caminhando”. Andar por aí só gera compreensão superficial. “Saia e Veja” leva tempo.
EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.
portugalski | język angielski |
---|---|
veja | see |
gerir | management |
caminhando | walking |
andar | go |
compreensão | understanding |
tempo | time |
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
EN Browse our categories Browse our categories
portugalski | język angielski |
---|---|
nossas | our |
categorias | categories |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
portugalski | język angielski |
---|---|
funcionalidades | features |
sendinblue | sendinblue |
são | are |
compatíveis | compatible |
uso | with |
plugin | plugins |
veja | see |
preços | pricing |
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
portugalski | język angielski |
---|---|
embalagens | containers |
disponíveis | available |
lista | list |
usar | use |
caixa de seleção | checkbox |
PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
portugalski | język angielski |
---|---|
estratégias | strategies |
melhorar | enhance |
comunicação | communication |
aprenda | learn |
empresas | companies |
clareza | clear |
PT Veja quem está a ligar ao seu site com o Backlink Monitor. Veja os detalhes de cada backlink que ganha ou perde, incluindo quem lhe ligou e qual é a sua classificação de domínio.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
portugalski | język angielski |
---|---|
backlink | backlink |
detalhes | details |
ganha | win |
ou | or |
incluindo | including |
classificação | rating |
PT Veja toda a sua estratégia de conteúdo de mídia social em um calendário visual. Veja todo o seu conteúdo agendado e publicado, crie novas postagens e organize as existentes.
EN View your entire social media content strategy in one visual calendar. Easily see all your scheduled and published content, create new posts, and organize existing ones.
portugalski | język angielski |
---|---|
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
calendário | calendar |
agendado | scheduled |
publicado | published |
novas | new |
postagens | posts |
existentes | existing |
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
portugalski | język angielski |
---|---|
construtor | builder |
facetas | facets |
cliente | customer |
final | final |
PT Veja se o SSL está ativado - veja se o painel "SSL" está como Segura. Sites sem SSL podem ser penalizados.
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
portugalski | język angielski |
---|---|
aqui | here |
motivos | reasons |
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
portugalski | język angielski |
---|---|
central | central |
representa | represents |
PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
portugalski | język angielski |
---|---|
exemplos | sample |
kpis | kpis |
usados | used |
sucesso | success |
estratégia | strategy |
PT Mas não confie só no que nós dizemos. Veja o que alguns clientes contam sobre como o Service Hub ajudou a empresa a oferecer experiências encantadoras em escala.
EN Don’t just take our word for it. Here’s what some of our customers have to say about how Service Hub helps them deliver delightful customer experiences at scale.
portugalski | język angielski |
---|---|
alguns | some |
service | service |
hub | hub |
experiências | experiences |
escala | scale |
s | s |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
portugalski | język angielski |
---|---|
saúde | health |
finanças | finance |
rodapé | footer |
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
portugalski | język angielski |
---|---|
moda | fashion |
clientes | clients |
exibidos | displayed |
televisão | television |
jornais | newspapers |
mídias | media |
veja | view |
lugares | places |
PT - Descubra onde seus esforços são menos eficazes em alguns segundos com Funnelytics e veja onde você pode melhorá-los.
EN ? Find out where your efforts are least effective in a few seconds with Funnelytics, and see where you can improve them.
portugalski | język angielski |
---|---|
esforços | efforts |
eficazes | effective |
segundos | seconds |
funnelytics | funnelytics |
veja | see |
melhor | improve |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
portugalski | język angielski |
---|---|
casos | cases |
equipes | teams |
incluindo | including |
gerentes | managers |
marketing | marketing |
personalizado | customized |
necessidades | needs |
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
portugalski | język angielski |
---|---|
estar | be |
temporariamente | temporarily |
veja | see |
atualizações | updates |
programação | schedule |
PT Veja alguns dos locais populares:
EN Here are some of their favorite spots:
portugalski | język angielski |
---|---|
locais | spots |
PT Veja alguns dos locais populares:
EN Here are some of their favorite spots:
portugalski | język angielski |
---|---|
locais | spots |
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
portugalski | język angielski |
---|---|
exemplo | sample |
plano | plan |
service | service |
hub | hub |
professional | professional |
cobre | covers |
clientes | customers |
onboarding | onboarding |
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
portugalski | język angielski |
---|---|
exemplo | sample |
plano | plan |
marketing | marketing |
hub | hub |
professional | professional |
cobre | covers |
clientes | customers |
onboarding | onboarding |
PT Veja abaixo alguns exemplos de conteúdo e recursos que a HubSpot não pode migrar:
EN Below are some examples of content types and features that HubSpot cannot migrate:
portugalski | język angielski |
---|---|
abaixo | below |
exemplos | examples |
conteúdo | content |
recursos | features |
hubspot | hubspot |
migrar | migrate |
PT Veja alguns dos eventos dos quais você pode obter registros com os Relatórios de Eventos:
EN Here’s some of the events that you can obtain logs of with Event Reporting:
PT Alguns parques e atrações exigem reservas ou possuem horários e dias de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes
EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details
portugalski | język angielski |
---|---|
parques | parks |
atrações | attractions |
exigem | require |
reservas | reservations |
ou | or |
possuem | have |
dias | days |
limitados | limited |
veja | see |
viagem | travel |
citypass | citypass |
detalhes | details |
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
portugalski | język angielski |
---|---|
sazonalmente | seasonally |
mais | other |
PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.
EN Here are some simple templates to start with. Be sure to add a personal touch, customising each letter for its recipient.
portugalski | język angielski |
---|---|
aqui | here |
modelos | templates |
toque | touch |
destinatário | recipient |
PT A Amazon ajuda a dar suporte a startups e pequenas empresas, exibindo alguns dos melhores produtos no site para as pessoas comprarem. Veja o melhor
EN Amazon helps support startups and small businesses by showcasing some of the best products on the site for people to buy. See the best here.
portugalski | język angielski |
---|---|
amazon | amazon |
startups | startups |
pequenas | small |
empresas | businesses |
site | site |
pessoas | people |
veja | see |
PT Veja alguns fatos interessantes sobre o pacote:
EN Here’s some fun facts about the pack:
portugalski | język angielski |
---|---|
fatos | facts |
sobre | about |
pacote | pack |
PT Veja a seguir alguns princípios de respeito para ter em mente:
EN Here are a few principles of respect to keep in mind:
portugalski | język angielski |
---|---|
princípios | principles |
mente | mind |
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
portugalski | język angielski |
---|---|
veja | view |
espécimes | specimens |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
queen | queen |
vermelha | red |
brilhante | brilliant |
famosos | famous |
PT Veja alguns detalhes técnicos sobre nossos certificados SSL:
EN Here are some technical details about our SSL certificates:
portugalski | język angielski |
---|---|
alguns | some |
detalhes | details |
técnicos | technical |
sobre | about |
nossos | our |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
PT Descubra como você pode criar seus próprios shaders de animação de vértice e veja alguns exemplos comuns, como shaders de vento e água.
EN Learn how you can create your own vertex animation shaders and see some common examples, such as wind and water shaders.
portugalski | język angielski |
---|---|
descubra | learn |
animação | animation |
veja | see |
exemplos | examples |
comuns | common |
vento | wind |
água | water |
shaders | shaders |
PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
portugalski | język angielski |
---|---|
falantes | speaker |
PT Se você nunca viu um vídeo de uma lavadora de alta pressão em ação, abra o YouTube e veja alguns clipes - você vai se deliciar.
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
você | you |
nunca | never |
pressão | pressure |
ação | action |
abra | open |
youtube | youtube |
veja | look |
PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.
EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.
portugalski | język angielski |
---|---|
viver | live |
lixo | junk |
desnecessário | unnecessary |
você | you |
livrar | rid |
cliques | clicks |
apagar | delete |
mac | mac |
s | s |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń