Przetłumacz "smartphone possa tirar" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "smartphone possa tirar" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia smartphone possa tirar

"smartphone possa tirar" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

smartphone android app cell cell phone device devices hand iphone mobile mobile phone phone phones smart phone smartphone wireless
possa a able about action all also and any are as at available based be be able be able to been build business but by can can be come could could be create data do does don done each even every everything experience explore features for for the from get give has have here home how i i can if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know let like ll make makes manage many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out own performance personal place possible products questions range receive right running see should so so that some stay such such as take than that that you the their them then there there is these they they can this those through time to to be to create to explore to make to the two understand until up us use used using want want to we we are we will what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you could you have you may you need you want you will your yourself
tirar a able after all and any are around as at at the be by can create do first from the get have have to here how i if in the into is it it is its it’s just know launch like ll make need need to new of of the on one or our out out of product remove see so some take taking than that the their them then there they this through time to to be to get to make to take to the us we what when where whether which who will with you you can you have your

Tłumaczenie portugalski na język angielski z smartphone possa tirar

portugalski
język angielski

PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral

EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality

portugalski język angielski
smartphone smartphone
tirar take
ritmo rate
qualidade quality
geral overall

PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?

EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.

portugalski język angielski
pode will

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

portugalski język angielski
sorte lucky
entrar entering
sapatos shoes
lembre remember
foto photos

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.

portugalski język angielski
é is
ou or
quer you

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.

portugalski język angielski
pessoas people
manual manual
reparos repair
equipamentos equipment
tempo time
tutoriais tutorials

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.

portugalski język angielski
é is
ou or
quer you

PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo

EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time

PT Você precisa escaneá-la ou simplesmente tirar fotos com o seu smartphone e fazer o upload para o site deles

EN You need to scan it, or you can simply take photos with your smartphone and upload it to their site

portugalski język angielski
ou or
simplesmente simply
fotos photos
smartphone smartphone
upload upload

PT Descubra como tirar fotos espontâneas das ruas da cidade usando seu smartphone e como editá-las no Lightroom Mobile

EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile

portugalski język angielski
descubra discover
ruas streets
cidade city
lightroom lightroom

PT Você precisa escaneá-la ou simplesmente tirar fotos com o seu smartphone e fazer o upload para o site deles

EN You need to scan it, or you can simply take photos with your smartphone and upload it to their site

portugalski język angielski
ou or
simplesmente simply
fotos photos
smartphone smartphone
upload upload

PT Descubra como tirar fotos espontâneas das ruas da cidade usando seu smartphone e como editá-las no Lightroom Mobile

EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile

portugalski język angielski
descubra discover
ruas streets
cidade city
lightroom lightroom

PT Esta aplicação para edição de fotografias tem uma funcionalidade de câmara integrada que pode tirar fotografias em RAW através do seu smartphone, onde pode editar a exposição, abertura, e utilizar outras funcionalidades manuais

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

portugalski język angielski
fotografias photos
câmara camera
integrada built-in
raw raw
smartphone smartphone
exposição exposure
outras other
manuais manual

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.

portugalski język angielski
transcrição transcribe
entra enters
reunião meeting
diz says
atualizado updated
outra another
pronto ready
legendas captions

PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

portugalski język angielski
felizmente luckily
surfshark surfshark
muitos many
outros other
smartphone smartphone
ou or
laptop laptop
encontrado found
store store
ativar activate
conexão connection

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

portugalski język angielski
smartphones smartphones
materiais materials
smartphone phone
novo new
velho old

PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

portugalski język angielski
seu your
pode can
tela screen
toque touch
mensagens messaging

PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain

EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain

portugalski język angielski
public public
domain domain

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone youll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

portugalski język angielski
autenticação authentication
fatores factor
se if
adquirir get

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

portugalski język angielski
smartphones smartphones
materiais materials
smartphone phone
novo new
velho old

PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain

EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain

portugalski język angielski
papel paper
public public
domain domain

PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...

EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...

portugalski język angielski
pessoas people

PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone

EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone

portugalski język angielski
fotos photos
instantâneo snapshot
smartphone smartphone
provavelmente probably

PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

portugalski język angielski
setor industry
estabelecido established
informações insights
público audience
dizendo saying
tirar take

PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução

EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution

portugalski język angielski
skidata skidata
campo field
indústria industry
garantem guarantee
tirar get
máximo most
solução solution

PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.

EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.

portugalski język angielski
fotos pictures
vídeos videos
explica explain
proibido forbidden

PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.

EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.

portugalski język angielski
fotos pictures
vídeos videos
explica explain
proibido forbidden

PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.

EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.

portugalski język angielski
fotos pictures
vídeos videos
explica explain
proibido forbidden

PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.

EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.

portugalski język angielski
fotos pictures
vídeos videos
explica explain
proibido forbidden

PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução

EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution

portugalski język angielski
skidata skidata
campo field
indústria industry
garantem guarantee
tirar get
máximo most
solução solution

PT Neste curso, Andrés ensinará as técnicas básicas para trabalhar com luz natural, para que você possa exaltar seus produtos em uma composição fotográfica e tirar o máximo proveito deles em um comércio eletrônico

EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce

PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas

EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications

portugalski język angielski
ou or
tablet tablet
acessar access
certificações certifications

PT Para que possa receber relatórios e análises, as informações são enviadas para a Webfleet Solutions através da aplicação para smartphone Webfleet Solutions CURFER através da ligação à Internet do telefone

EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone

portugalski język angielski
enviadas sent
solutions solutions
ligação connection
internet internet

PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas

EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications

portugalski język angielski
ou or
tablet tablet
acessar access
certificações certifications

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

portugalski język angielski
calendário calendar
conteúdo content
necessário necessary
referência reference
estratégia strategy
servir serve

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

portugalski język angielski
usar use
natwest natwest
pagamentos payments
online online
api api
oficial official
conectar connect
plataforma platform
gerenciamento management
transações transaction

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

portugalski język angielski
limitado limited
experiência experience
menos less

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

portugalski język angielski
agenda agenda
reunião meeting
inclua include
links links
recursos resources
possa can
participar attend
planeja planning

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

portugalski język angielski
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

portugalski język angielski
limitado limited
experiência experience
menos less

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.

portugalski język angielski
permite provides
membros members
modo way
intuitivo intuitive
melhor best
serviços service
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
flywire flywire

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

portugalski język angielski
conectado connected
compartilhar share
feedback feedback
máximo most
publicação publishing

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

portugalski język angielski
atingir reach
alvos targets
impresso print
maneira way
originais original
relevante relevant

PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

portugalski język angielski
representante representative
vendas sales
reimpressões reprints
elsevier elsevier
nossos our
relacionamentos relationships
editores publishers
mundo worldwide
licenciamento licensing

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

portugalski język angielski
moe moe
s s
pode could
usar use
interação interaction
conclusões conclusions
sentimento sentiment
público audience
loja store
específica specific

PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como tirar o máximo proveito

EN Live product demo with insight into how to get the most benefit

portugalski język angielski
demonstração demo
produto product
máximo most

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

portugalski język angielski
fazemos we do
fornecendo providing
software software
trabalhando working
sucesso success
clientes customer
coisa thing
clara clear
ajudando helping

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

portugalski język angielski
facilmente easily
instantâneo snapshot
usar use
modelo template

PT É um ponto excelente para tirar belas fotos, especialmente durante o pôr do sol

EN Perched on the edge of a cliff high above the coast, it makes for a beautiful photo – especially at sunset

portugalski język angielski
fotos photo
especialmente especially
pôr do sol sunset

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń