PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
Przetłumacz "romântica do mundo" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "romântica do mundo" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia romântica do mundo
"romântica do mundo" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z romântica do mundo
portugalski
język angielski
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| cenário | setting |
| arte | art |
| oferece | gives |
| qualidade | quality |
| verdadeiramente | truly |
PT Planeje sua melhor escapada ou estadia romântica com alguém especial.
EN Plan for the ultimate romantic getaway or staycation with someone special.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| planeje | plan |
| ou | or |
| alguém | someone |
| especial | special |
PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| livros | books |
| criou | created |
| internacionais | international |
| imagem | image |
| suíça | switzerland |
| hoje | today |
| heidi | heidi |
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| propriedade | estate |
| situada | situated |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Em 1991, a boy band explodiu nas paradas de sucesso americanas com a balada romântica "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"
EN They have since topped sales of 25 million records
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Melhor ainda: vá a Cap-Ferret e curta uma noite romântica, degustando um prato de ostras de Arcachon
EN Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| melhor | better |
| noite | evening |
| ostras | oysters |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Ao mesmo tempo, o álbum é também uma grande homenagem romântica e alegre a Viena, a cidade que desempenhou o papel mais importante na carreira de André Rieu
EN Through an incredible life with unparalleled achievement, the world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the world right now
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| carreira | life |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Estas duas "pequenas" suites representam uma escolha verdadeiramente romântica no edifício histórico.
EN These two "small" suites are a really romantic choice in the historic building.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequenas | small |
| suites | suites |
| escolha | choice |
| edifício | building |
| histórico | historic |
PT Tem um aniversário à porta? Os cartões de oferta NH Hotel são a forma perfeita de prestar homenagem aos anos que passaram juntos, reservando uma viagem romântica
EN Got an anniversary coming up? An NH Hotels gift card is the perfect way to pay homage to all the years you have spent together by booking a romantic trip away
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| cartões | card |
| oferta | gift |
| nh | nh |
| hotel | hotels |
| perfeita | perfect |
| homenagem | homage |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT Apesar de ser mais limpa e romântica que o ônibus, a rede de bondes não é muito extensa e não circula pelo centro, o que faz com que não seja muito útil.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| centro | centre |
| útil | useful |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
romântica do mundo proposta romântica literatura romântica romântica coração da romântica grandiosidade romântica desta mundo torna o mundo real mundo mundo classe raros pinguinsdo mundo neste mundo online projeto mundo unido mundo” semana mundo unido oi mundo nesse mundo todo mundo festival do mundo todo o mundo e no mundo a semana mundo o mundo atravessa o mundo bonito o mundo usam el mundo o mundo conforme o mundo está o mundo fora o mundo conheceu o mundo estejam o mundo começa o mundo constroem o mundo vêm o mundo vê o mundo concluíssem o mundo lideraram o mundo físico o mundo acadêmico o mundo enfrentam o mundo mudou salvador do mundo o mundo prepararam o mundo fascinante o mundo contam o mundo a o mundo é o mundo acelerem o mundo confiam o mundo já
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski