PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
Przetłumacz "renderização reduzidos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "renderização reduzidos" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia renderização reduzidos
"renderização reduzidos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| renderização | render rendering |
| reduzidos | reduced |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z renderização reduzidos
portugalski
język angielski
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recurso | feature |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| definição | definition |
| incluídos | included |
| hdrp | hdrp |
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inclui | includes |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| alta | high |
| definição | definition |
| universal | universal |
| específico | specific |
| casos | cases |
| necessidades | needs |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdos | content |
| rapidamente | quickly |
| qualidade | quality |
| reduzidos | reduced |
| um | a |
| ciclo | cycle |
| feedback | feedback |
| mostrar | show |
| alterações | changes |
| clientes | clients |
| real | real |
| vários | lots |
| mantendo | retaining |
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdos | content |
| rapidamente | quickly |
| qualidade | quality |
| reduzidos | reduced |
| um | a |
| ciclo | cycle |
| feedback | feedback |
| mostrar | show |
| alterações | changes |
| clientes | clients |
| real | real |
| vários | lots |
| mantendo | retaining |
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| renderização | rendering |
| comportamento | behavior |
| diferente | different |
| hexo | hexo |
| um pouco | somewhat |
PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| específicos | specific |
| alvo | target |
| plataforma | platform |
| dispositivos | hardware |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | a |
| renderização | rendering |
| engine | engine |
| chamado | called |
| acelerar | speed up |
| cpu | cpu |
| dependendo | depending |
| cena | scene |
| recurso | feature |
PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ser | be |
| usado | used |
| o | the |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| alta | high |
| definição | definition |
| universal | universal |
PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| controlar | control |
| scripts | scripts |
| reconstruir | rebuild |
| completamente | completely |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| c | c |
PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modelos | models |
| pbr | pbr |
| principais | major |
| renderização | rendering |
| unity | unity |
| baseada | based |
| fisicamente | physically |
PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação
EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnica | technique |
| separada | separate |
| menos | less |
| complexa | complex |
| renderização | rendering |
| lado | side |
| servidor | server |
| fornece | provides |
| maneira | way |
| aplicação | application |
| lcp | lcp |
PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.
EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mergulho | dive |
| arquiteturas | architectures |
| renderização | rendering |
| servidor | server |
| olhada | look |
| mais profundo | deeper |
PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| métrica | metric |
| renderização | render |
| útil | useful |
| saber | knowing |
| imagem | image |
| ou | or |
| bloco | block |
| pintado | painted |
| tela | screen |
| casos | cases |
| deseja | want |
| tempo | time |
| elemento | element |
| diferente | different |
| lcp | lcp |
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| renderização | rendering |
| comportamento | behavior |
| diferente | different |
| hexo | hexo |
| um pouco | somewhat |
PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| específicos | specific |
| alvo | target |
| plataforma | platform |
| dispositivos | hardware |
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inclui | includes |
| um | a |
| renderização | rendering |
| engine | engine |
| chamado | called |
| acelerar | speed up |
| cpu | cpu |
| dependendo | depending |
| cena | scene |
| recurso | feature |
PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| renderização | rendering |
| suporte | supports |
| técnicas | techniques |
| ray | ray |
| criativa | creative |
| ampla | wide |
| gama | range |
| plataformas | platforms |
| hdrp | hdrp |
PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| seu | your |
| nunca | not |
| caixa | box |
| preta | black |
| hdrp | hdrp |
PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis
EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering
PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| disponibilidade | availability |
| aplicativos | application |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
| oferecem | providing |
| unificado | unified |
| desempenho | performance |
PT Entretanto, o número e os tipos de ameaças que essas abordagens de criptografia de dados podem enfrentar também são reduzidos
EN However, the number and types of threats these data encryption approaches can address are also reduced
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| entretanto | however |
| ameaças | threats |
| abordagens | approaches |
| podem | can |
| enfrentar | address |
| reduzidos | reduced |
PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.
EN Reduced annual licensing costs through managing software subscriptions by $65K.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| custos | costs |
| anuais | annual |
| licenciamento | licensing |
| reduzidos | reduced |
| gerenciamento | managing |
| assinaturas | subscriptions |
| software | software |
PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reduzidos | reduced |
| associados | associated |
| dados | data |
| por cento | percent |
PT Preços reduzidos para prospects e clientes
EN Reduced Prices for Prospects and Customers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| preços | prices |
| reduzidos | reduced |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Integração global e tempo de due diligence reduzidos em 70%
EN Global Onboarding and Due Diligence Time Reduced By 70%
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| integração | onboarding |
| global | global |
| tempo | time |
| diligence | diligence |
| reduzidos | reduced |
PT Este software está disponível apenas em seu programa atual, com descontos reduzidos em seus preços. Eles também oferecem uma garantia de devolução do dinheiro por 30 dias.
EN This software checks out is just available in their present program with slashed discounts on their prices. They also offer you a money-back guarantee for 30 days.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apenas | just |
| descontos | discounts |
| preços | prices |
| oferecem | offer |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | days |
PT Ele também fornece alguns recursos excelentes, como tempo de carregamento de página eficiente, maior disponibilidade do conteúdo do seu site globalmente, custos de largura de banda reduzidos, etc.
EN It also provides some great features like efficient page load time, increased availability of your website’s content globally, reduced bandwidth costs etc.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recursos | features |
| tempo | time |
| carregamento | load |
| eficiente | efficient |
| disponibilidade | availability |
| conteúdo | content |
| globalmente | globally |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
| etc | etc |
| largura de banda | bandwidth |
PT Entregue mais rapidamente com custos reduzidos
EN Achieve higher value with greater insights
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| custos | value |
PT Desempenho é consistente e os erros são reduzidos
EN Performance is consistent and errors are reduced
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| e | and |
| erros | errors |
| reduzidos | reduced |
PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distribuição | distribution |
| comunicação | communication |
| market | market |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT Cookies são dados reduzidos (arquivos de texto) colocados em seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou aplicativos que usa
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Excelente Sonos One de 2ª geração e One SL, ambos reduzidos em £ 30
EN Excellent Sonos One 2nd gen and One SL both slashed by £30
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| excelente | excellent |
| geração | gen |
| sonos | sonos |
PT Depois de compactados, os arquivos atravessam a rede em velocidade muito maior e, desta forma, os tempos de download são reduzidos.
EN When compressed, files traverse the network at a much faster rate, so download times are significantly reduced.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| arquivos | files |
| velocidade | rate |
| tempos | times |
| download | download |
| reduzidos | reduced |
PT Conectividade RPTC: tudo isso com custos reduzidos
EN PSTN connectivity—all with reduced costs
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| tudo | all |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
PT Os negócios da Black Friday têm preços reduzidos em vários modelos do Samsung Galaxy Watch 4.
EN Black Friday deals have prices slashed in multiple models of the Samsung Galaxy Watch 4.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| negócios | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| têm | have |
| preços | prices |
| em | in |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| do | of |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
PT As ofertas da Cyber Monday e Black Friday têm preços reduzidos em vários modelos do Samsung Galaxy Watch 4.
EN Cyber Monday and Black Friday deals have prices slashed in multiple models of the Samsung Galaxy Watch 4.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ofertas | deals |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| têm | have |
| preços | prices |
| em | in |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.
EN If the user does not grant or withdraws his/her consent, the browsing experience, contents and use of the site might be reduced and navigation may gain complexity.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conceder | grant |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| reduzidos | reduced |
PT - Wi-Fi premium gratuito e upgrade de nível não estão disponíveis para preços reduzidos ou de estadias prolongadas
EN - Free premium Wi-Fi and tier upgrade not available with reduced or long stay rates
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| nível | tier |
| reduzidos | reduced |
| ou | or |
PT É um pouco cara agora, mas a produção em massa fará com que os preços sejam cada vez mais reduzidos
EN A bit expensive now, but with mass production prices will spiral down
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| produção | production |
| massa | mass |
PT Toda doação que recebemos é aproveitada ao máximo, pois fazemos bom uso da tecnologia para trabalhar no mundo inteiro e manter custos reduzidos
EN Each donation we receive goes a long way because we are smart users of technology, working globally with very low overhead
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| doação | donation |
| tecnologia | technology |
| trabalhar | working |
| mundo | globally |
| bom | very |
PT Alguns usuários que mudaram do Aurora Solar para o Pylon Observer alegando que seus tempos de design foram reduzidos em até 50%.
EN Some users who switch from Aurora Solar to Pylon Observer claiming their design times have been cut by up to 50%.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usuários | users |
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| seus | their |
| design | design |
PT Processos manuais reduzidos por meio da automação
EN Reduced manual processes through automation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| processos | processes |
| manuais | manual |
| reduzidos | reduced |
| automação | automation |
PT Os resultados finais são uma mistura química mais precisa e custos reduzidos com energia, produtos químicos e mão de obra.
EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
| energia | energy |
PT O seu tempo é precioso. Use-o com sabedoria com uma programação facilmente acessível e bem organizada, intervalos reduzidos entre agendamentos e reservas online simplificadas.
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| programação | schedule |
| bem | well |
| reduzidos | reduced |
| reservas | bookings |
| use | use |
PT Maior produtividade e custos reduzidos
EN Greater productivity & reduced costs
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maior | greater |
| produtividade | productivity |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
PT O foco da Phoseon 100% em soluções LED UV oferece maiores rendimentos e custos operacionais reduzidos para aumentar a rentabilidade
EN Phoseon’s 100% focus on UV LED solutions offers higher yields and decreased operating costs for increased profitability
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| foco | focus |
| phoseon | phoseon |
| soluções | solutions |
| led | led |
| uv | uv |
| custos | costs |
| rentabilidade | profitability |
PT O processamento de recipientes pré-esterilizados pode resultar em menores investimentos, custos de operação reduzidos e menor espaço.
EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| processamento | processing |
| recipientes | containers |
| pode | can |
| investimentos | investments |
| custos | costs |
| espaço | space |
PT Cookies são dados reduzidos (arquivos de texto) colocados em seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou aplicativos que usa
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sites | websites |
| visita | visit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
renderização reduzidos custos reduzidos reduzidos preços reduzidos riscos operacionais reduzidos custos reduzidos e financiamento reduzidos resultados reduzidos reduzidos e itens poderão ser reduzidos renderizacao profissional renderizacao renderização rápida renderização universal renderização javascript renderização baseada pré renderização é maior renderização renderização real renderização e script pipeline de renderização renderização de documentos renderização direta renderização fotorrealista bloqueio de renderização ele fornece renderização minha renderização está ha renderização motores de renderização prontos para renderização renderização de gráficos concepção à renderização renderização univesal fundo bege renderização renderização de scripts bloquear a renderização renderização for concluída variar a renderização tempos de renderização renderização ao criar processo de renderização mecanismo de renderização comportamentos de renderização renderização da maior renderização foto gratuita renderização de camadas renderização de alta renderização que deverá renderização de login ciclo de renderização
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski