PT Aproveitar os diferentes benefícios das administrações: desde deduções na declaração da renda (EUA), reduções no IBI — Imposto sobre Bens Imóveis — (Espanha), reduções de IRPF (França), etc.
Przetłumacz "reduções de irpf" na język angielski
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń wyrażenia "reduções de irpf" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z reduções de irpf
portugalski
język angielski
EN Take advantage of the benefits offered by the authorities in different countries, such as tax relief (USA), reductions in property tax (Spain), and reductions in income tax (France).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diferentes | different |
| renda | income |
| eua | usa |
| imposto | tax |
| imóveis | property |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| ajuda | helps |
| avaliar | evaluate |
| potenciais | potential |
| custos | cost |
| múltiplos | multiple |
| fatores | factors |
PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC
EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| significativas | significant |
| preços | price |
| mudanças | changes |
| gerais | overall |
| oferta | offering |
| suse | suse |
| hpc | hpc |
PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono
EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| eficiente | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| comportamentos | behaviors |
| organizacionais | organizational |
| duradouras | lasting |
| custos | cost |
| tempo | time |
| pessoal | staff |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| avalia | evaluates |
PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| piscinas | pools |
| olímpicas | olympic |
| água | water |
| de | of |
| consumo | consumption |
PT Bitcoin não conseguiu ultrapassar os US$52.000, o que sugere que reduções são possíveis no curto prazo.
EN Bitcoin has failed to break above $52,000, which suggests more downside is possible in the short term.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| sugere | suggests |
| possíveis | possible |
| curto | short |
| prazo | term |
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| faixa | track |
| fumaça | smoke |
| perfeito | perfect |
PT Capacidade de negociação comprovada, juntamente com um registo de reduções de custos em posições anteriores
EN Proven negotiation skills along with a record of cost reductions in previous positions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| capacidade | skills |
| negociação | negotiation |
| comprovada | proven |
| registo | record |
| custos | cost |
| posições | positions |
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| emissões | emissions |
| elétrico | electricity |
PT Os que mantiveram seus empregos nas redações tiveram os salários cortados e sofreram com as reduções drásticas nas equipes, conta Thaynan.
EN Those who kept their newsroom jobs had their salaries cut and suffered from drastic staff reductions, Thaynan said.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empregos | jobs |
| salários | salaries |
| equipes | staff |
| thaynan | thaynan |
PT Conduzir reduções de custos com fornecedores através da melhoria dos dados.
EN Drive cost reductions with vendors through improved data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conduzir | drive |
| custos | cost |
| fornecedores | vendors |
| dados | data |
PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| piscinas | pools |
| olímpicas | olympic |
| água | water |
| de | of |
| consumo | consumption |
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| faixa | track |
| fumaça | smoke |
| perfeito | perfect |
PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono
EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| eficiente | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| comportamentos | behaviors |
| organizacionais | organizational |
| duradouras | lasting |
| custos | cost |
| tempo | time |
| pessoal | staff |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| avalia | evaluates |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| ajuda | helps |
| avaliar | evaluate |
| potenciais | potential |
| custos | cost |
| múltiplos | multiple |
| fatores | factors |
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| emissões | emissions |
| elétrico | electricity |
PT reduções de emissões necessárias em favor de compensações.
EN necessary emissions reductions in favor of offsets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| emissões | emissions |
| necessárias | necessary |
| favor | favor |
| compensações | offsets |
PT Os departamentos do governo e outras organizações do setor público podem obter reduções de custo significativas, além de melhorar o serviço ao cliente com a digitalização de seus fluxos de trabalho burocráticos.
EN Government departments and other public sector organizations can make dramatic cost savings and improve customer service by digitizing their paper-heavy workflows.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| departamentos | departments |
| governo | government |
| outras | other |
| público | public |
| custo | cost |
| melhorar | improve |
| cliente | customer |
| digitalização | digitizing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC
EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| significativas | significant |
| preços | price |
| mudanças | changes |
| gerais | overall |
| oferta | offering |
| suse | suse |
| hpc | hpc |
PT "Com a SolarWinds, temos observado melhorias em disponibilidade e reduções no tempo de solução de problemas. Conseguimos retificar problemas com muito mais rapidez, antes de os usuários começarem a reclamar."
EN "With SolarWinds we have seen improvements in availability and reductions in time-to-resolution. We are able to rectify problems much faster, before users start complaining."
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
reduções de irpf reducoes comparado com reduções reduções são possíveis fizemos reduções significativas reduções intensas avaliar potenciais reduções reduções no ibiPrzetłumacz reduções de irpf na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski