PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
Przetłumacz "próprio nome revele" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "próprio nome revele" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia próprio nome revele
"próprio nome revele" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z próprio nome revele
portugalski
język angielski
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| do | of |
| outras | other |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nome | name |
| subdomínio | subdomain |
| ou | or |
| conecte | connect |
| clique | click |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente
EN Digital Experience Tuesdays Sessions
PT Revele picos sazonais de interesse do público
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| picos | spikes |
| sazonais | seasonal |
| de | in |
| interesse | interest |
| público | audience |
PT Análise de tráfego: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)
EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| análise | analytics |
| tráfego | traffic |
| empresa | company |
| semrush | semrush |
| s | s |
PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
| perspectivas | prospects |
| parceiros | partners |
PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| foco | focus |
| campanhas | campaigns |
| digitais | digital |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
PT Revele os canais de marketing digital com melhor desempenho
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| canais | channels |
| digital | digital |
| desempenho | performing |
PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| grupos | groups |
| potencial | potential |
| benefícios | benefits |
| sua | your |
| seo | seo |
PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho
EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| maior | highest |
| qualidade | quality |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| e | and |
| mercados | markets |
| tendências | trends |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| raw | raw |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| affinity | affinity |
| controle | control |
| correções | corrections |
| perfeita | perfect |
| nível | level |
PT O Bitcoin permanece forte acima de seu recente nível de rompimento, mas várias altcoins importantes estarão sob pressão até que o BTC revele seu próximo movimento.
EN Bitcoin’s breakout to $67,000 also sent the total crypto market capitalization to a new all-time high and is a signal that altcoins could soon embark on a new uptrend.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recente | new |
| altcoins | altcoins |
PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ponte | bridge |
| nevoeiro | fog |
| observe | watch |
| ventos | winds |
| vida | life |
| oculta | hidden |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| encontre | find |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| lugares | places |
| mudança | shifting |
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| preditivos | predictive |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| seguido | followed |
| carro-chefe | flagship |
| espera | expected |
| s | s |
PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.
EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mão | hand |
| dano | damage |
| revelada | revealed |
| forma | way |
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos para explorar, entender e melhorar seu jogo.
EN Bring your deep data and insights to the surface, so you can explore, understand, and improve your game.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| explorar | explore |
| melhorar | improve |
| jogo | game |
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos com o Unity Analytics, uma solução que ajuda você a explorar, entender e melhorar seu jogo.
EN Bring your deep data and insights to the surface with Unity Analytics, helping you to explore, understand, and improve your game.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ajuda | helping |
| melhorar | improve |
| jogo | game |
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| unity | unity |
| outra | other |
| engine | engine |
| plug-in | plugin |
| beta | beta |
| acesso | access |
| recursos | features |
| scm | scm |
PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| poder | power |
| imaginação | imagination |
| conjunto | set |
| limitada | limited |
| inclui | includes |
| base | base |
| máscara | mask |
| silicone | silicone |
| livro | book |
| receitas | recipe |
| ml | ml |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
EN Singular empowers end-to-end marketing growth with one simple, holistic system for next-gen attribution, analytics, & fraud protection. Learn more about Singular
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| análise | analytics |
| atribuição | attribution |
| campanhas | marketing |
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| preditivos | predictive |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| raw | raw |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| affinity | affinity |
| controle | control |
| correções | corrections |
| perfeita | perfect |
| nível | level |
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos para explorar, entender e melhorar seu jogo.
EN Bring your deep data and insights to the surface, so you can explore, understand, and improve your game.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| explorar | explore |
| melhorar | improve |
| jogo | game |
PT Traffic Analytics: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)
EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| empresa | company |
| semrush | semrush |
| s | s |
PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
| perspectivas | prospects |
| parceiros | partners |
PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| foco | focus |
| campanhas | campaigns |
| digitais | digital |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
PT Revele os canais de marketing digital com melhor desempenho
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| canais | channels |
| digital | digital |
| desempenho | performing |
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| e | and |
| mercados | markets |
| tendências | trends |
PT Revele as oportunidades de backlinks de maior qualidade no seu nicho
EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| maior | highest |
| qualidade | quality |
| seu | your |
| nicho | niche |
PT O Instituto Gamaleya anunciou que a vacina Sputnik V tem uma taxa de eficácia de 92%, embora ainda não tenha publicado nenhum artigo científico que revele todos os detalhes do ensaio clínico.
EN The Gamaleya Institute has announced that Sputnik V has an efficacy rate of 92%, although it has not yet published a scientific paper revealing all the details of the clinical trial.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| instituto | institute |
| anunciou | announced |
| v | v |
| taxa | rate |
| eficácia | efficacy |
| publicado | published |
| científico | scientific |
| clínico | clinical |
PT Revele insights sobre os clientes com dados
EN Uncover customer insights with data
PT Revele insights sobre os clientes com dados
EN Uncover customer insights with data
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
próprio nome revele próprio quarto próprio próprio nome meu próprio nome nome próprio próprio nome sugere nome em nome revele revele insights revele detalhes revele o tráfego revele roi revele novos níveis revele os canais revele tendências revele o foco revele o galaxy revele a vida revele qualquer número revele os insights revele picos sazonais revele as oportunidades próprio servidor próprio aplicativo web próprio kit próprio tema próprio software próprio quarto próprio guia próprio plano próprio ip próprio computador próprio provedor próprio logotipo próprio próprio banco próprio hardware servidor próprio próprio servico próprio modelo próprio processo próprio módulo próprio editor próprio endereco ip próprio projeto próprio especialista próprio ponto próprio processamento próprio gerador próprio conjunto
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski