PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
Przetłumacz "pretas" na język angielski
Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń wyrażenia "pretas" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z pretas
portugalski
język angielski
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vpns | vpns |
| são | are |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| dinâmicos | dynamic |
| acesso | access |
| remotos | remote |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| outros | more |
| prestadores de serviços | contractors |
PT Remover barras pretas indesejadas no player
EN Remove unwanted black bars in the player
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| remover | remove |
| barras | bars |
| pretas | black |
| indesejadas | unwanted |
| no | in |
| player | player |
PT vacas brancas e pretas no campo 2488062 Foto de stock no Vecteezy
EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vacas | cows |
| brancas | white |
| pretas | black |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT vacas brancas e pretas no campo Foto gratuita
EN White and black cows in the countryside Free Photo
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vacas | cows |
| brancas | white |
| e | and |
| pretas | black |
| no | in |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| porta | port |
| lan | lan |
| sem | without |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| principalmente | mostly |
| notas | notes |
| brancas | white |
| apenas | just |
| pretas | black |
| perto | near |
PT Corte as bordas do vídeo e remova as barras pretas.
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| corte | cut |
| bordas | edges |
| vídeo | video |
| remova | remove |
| barras | bars |
| pretas | black |
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| prato | dish |
| indiana | indian |
| melhor | best |
| lentes | lenses |
| pretas | black |
| ligeiramente | slightly |
| menores | smaller |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses?
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| abrindo | opening |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| modelos | models |
| gerados | generated |
| inteligência | intelligence |
| possível | can |
PT Azeitonas verdes e pretas com uma garrafa de azeite
EN Green and black olives with bottle of olive oil
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| verdes | green |
| pretas | black |
| garrafa | bottle |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses?
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| abrindo | opening |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| modelos | models |
| gerados | generated |
| inteligência | intelligence |
| possível | can |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses? - EnlightED
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified? - EnlightED
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| abrindo | opening |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| modelos | models |
| gerados | generated |
| inteligência | intelligence |
| possível | can |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| principalmente | mostly |
| notas | notes |
| brancas | white |
| apenas | just |
| pretas | black |
| perto | near |
PT Corte as bordas do vídeo e remova as barras pretas.
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| corte | cut |
| bordas | edges |
| vídeo | video |
| remova | remove |
| barras | bars |
| pretas | black |
PT mulher, usando, calendar.app, smartphone, aplicativo, unhas pretas, negócio, calendário, cidade, luzes da cidade Public Domain
EN woman, smartphone, girl, smile, asian, people, smiling, happy, texting, mobile Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cidade | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT Inspecionar geometrias e alturas complexas é difícil para sistemas de visão 2D, especialmente detectar características pretas em uma superfície de pneu da mesma cor
EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inspecionar | inspecting |
| alturas | heights |
| é | is |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| especialmente | especially |
| detectar | detecting |
| características | features |
| superfície | surface |
| pneu | tire |
PT Rachaduras no fundo ou nas bordas de frascos e ampolas de vidro e outros defeitos como arranhões, bolhas, manchas pretas e inclusões podem causar contaminação do conteúdo ou violação da esterilidade
EN Cracks on the bottom or edges of glass vials and ampoules and other defects such as scratches, bubbles, black spots, and inclusions can cause contamination of the contents or a breach of sterility
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundo | bottom |
| ou | or |
| bordas | edges |
| frascos | vials |
| vidro | glass |
| outros | other |
| defeitos | defects |
| arranhões | scratches |
| bolhas | bubbles |
| pretas | black |
| podem | can |
| causar | cause |
| contaminação | contamination |
| conteúdo | contents |
| violação | breach |
PT As rolhas do êmbolo são normalmente pretas, portanto, os defeitos podem ser difíceis de detectar
EN Plunger stoppers are typically black, so defects can be hard to detect
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| normalmente | typically |
| pretas | black |
| defeitos | defects |
| podem | can |
PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas fineliner pretas, canetas gel em cores metálicas, lápis, borracha, cartões postais brancos e outros materiais especificados pela sua professora durante o curso.
EN You will need black fine liners, metallic gel pens, a pencil, eraser, blank postcards, and other materials specified by the teacher in this course.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| materiais | materials |
| canetas | pens |
| lápis | pencil |
| borracha | eraser |
| outros | other |
| professora | teacher |
| curso | course |
| precisar | need |
| gel | gel |
PT Indomalaya é o lar da tartaruga pintada da Malásia, cujo casco é marcado com três largas listras pretas
EN Indomalaya is home to the Malaysian painted turtle, whose shell is marked with three broad black stripes
PT Dica: aparecem linhas pretas quando você clica e arrasta os blocos
EN Tip: Black guidelines appear when clicking and dragging blocks
PT O vale produz quatro variedades nativas de trufas brancas e pretas, que são celebradas anualmente no Oregon Truffle Festival (Festival de Trufas do Oregon)
EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival
Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski