PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
"possa entender" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
portugalski | język angielski |
---|---|
funil | funnel |
é | is |
crucial | crucial |
negócio | business |
determina | determines |
taxas | rates |
conversão | conversion |
receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
portugalski | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
portugalski | język angielski |
---|---|
perfis | profiles |
comunidade | community |
fácil | easy |
incorporado | embedded |
seu | your |
zoom | zoom |
histórico | story |
pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
portugalski | język angielski |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
portugalski | język angielski |
---|---|
entender | understand |
vez | turn |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
portugalski | język angielski |
---|---|
precisamos | we must |
ciência | science |
mudanças | change |
especialmente | especially |
escolhas | choices |
informadas | informed |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
portugalski | język angielski |
---|---|
perfis | profiles |
comunidade | community |
fácil | easy |
incorporado | embedded |
seu | your |
zoom | zoom |
histórico | story |
pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
portugalski | język angielski |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
portugalski | język angielski |
---|---|
precisamos | we must |
ciência | science |
mudanças | change |
especialmente | especially |
escolhas | choices |
informadas | informed |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
portugalski | język angielski |
---|---|
entender | understand |
vez | turn |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
portugalski | język angielski |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
portugalski | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
portugalski | język angielski |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
portugalski | język angielski |
---|---|
público | audience |
sociais | social |
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
portugalski | język angielski |
---|---|
ajudam | helps |
entender | understand |
pessoas | people |
site | site |
concentrar | focus |
termos | terms |
usam | use |
PT É difícil pensar em uma área de atuação que não possa aproveitar as vantagens de entender os dados com mais facilidade
EN It’s hard to think of a professional industry that doesn’t benefit from making data more understandable
portugalski | język angielski |
---|---|
difícil | hard |
área | industry |
vantagens | benefit |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
portugalski | język angielski |
---|---|
esforço | effort |
extra | extra |
entender | understand |
habilidades | skills |
python | python |
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
portugalski | język angielski |
---|---|
academy | academy |
forma | way |
os | you |
conceitos | concepts |
complexos | complex |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
início | start |
sem | without |
PT Vale a pena ir atrás. É importante entender como desenvolver essa capacidade. As empresas devem experimentar esta tecnologia em um projeto que possa lidar com o risco.
EN Worth pursuing. It is important to understand how to build up this capability. Enterprises should try this technology on a project that can handle the risk.
portugalski | język angielski |
---|---|
importante | important |
empresas | enterprises |
experimentar | try |
tecnologia | technology |
um | a |
lidar | handle |
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
portugalski | język angielski |
---|---|
relatórios | report |
engajamento | engagement |
desempenho | performance |
objetivos | goals |
PT Pylon CRM ajuda você a entender como seus clientes interagem com sua proposta solar para que você possa personalizar sua próxima conversa. Saiba quem abre seus documentos, quais páginas eles leem e para quem os encaminham.
EN Pylon CRM allows you to import leads from multiple sources such as Zapier, Facebook Ads, Google Ads, SolarQuotes and SolarChoice
portugalski | język angielski |
---|---|
crm | crm |
PT Com o Playvox Performance, as métricas de qualidade sempre se conectam a outros indicadores-chave de desempenho operacionais para que você possa entender facilmente o impacto dos ajustes de comportamento, sem integrações dispendiosas.
EN With Playvox Performance, Quality scores always connect to other operational KPIs so you can easily understand the impact of behavior adjustments on hard metrics, without costly integrations.
portugalski | język angielski |
---|---|
conectam | connect |
você | you |
facilmente | easily |
ajustes | adjustments |
comportamento | behavior |
integrações | integrations |
playvox | playvox |
PT A solução: entender seu risco de dados, para que você possa concentrar a proteção onde e quando é mais necessária
EN The solution – to understand your data risk so you can focus protection where and when it is needed most
portugalski | język angielski |
---|---|
risco | risk |
dados | data |
concentrar | focus |
proteção | protection |
PT Queremos oferecer a melhor forma de você entender a informação que guardamos sobre você e o que fazemos com ela para que possa definir o nível de privacidade que pretende.
EN We want to provide the easiest way for you to understand the information we collect on you, what we do with it so you can define the level of privacy you want.
portugalski | język angielski |
---|---|
forma | way |
fazemos | we do |
definir | define |
nível | level |
privacidade | privacy |
PT O primeiro passo é entender o público militar, para que você possa desenvolver um esforço de marketing cuidadoso que prenda sua atenção.
EN The first step is to understand the military audience, so you can develop a thoughtful marketing effort that captures their attention.
portugalski | język angielski |
---|---|
passo | step |
público | audience |
militar | military |
desenvolver | develop |
esforço | effort |
marketing | marketing |
atenção | attention |
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
portugalski | język angielski |
---|---|
relatórios | report |
engajamento | engagement |
desempenho | performance |
objetivos | goals |
PT Cada empresa tem necessidades e requisitos exclusivos, portanto é importante entender suas escolhas para que você possa planejar uma migração bem-sucedida.
EN Each organization has unique needs and requirements, so it’s important to understand your choices to plan a successful migration.
portugalski | język angielski |
---|---|
empresa | organization |
exclusivos | unique |
importante | important |
escolhas | choices |
migração | migration |
PT As soluções do Measure da Adjust foram criadas para que você possa entender o impacto real do marketing do seu aplicativo
EN Adjust’s Measure solutions were built to help you understand the true impact of your app marketing
portugalski | język angielski |
---|---|
soluções | solutions |
adjust | adjust |
criadas | built |
entender | understand |
impacto | impact |
marketing | marketing |
aplicativo | app |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
portugalski | język angielski |
---|---|
esforço | effort |
extra | extra |
entender | understand |
habilidades | skills |
python | python |
PT Ele explica o básico para que você possa entender como funciona e o que é. Acho que é uma boa introdução às criptomoedas. Agora estou curioso para saber mais, então farei o seguinte!
EN It explains the basics so you can understand how it works and what it is. I think it is a good way to get started with cryptocurrencies. Now I am curious to know more, so I will do the following!
portugalski | język angielski |
---|---|
explica | explains |
básico | basics |
acho | think |
boa | good |
criptomoedas | cryptocurrencies |
agora | now |
curioso | curious |
PT Esse recurso rastreia impressões, cliques e conversões por data para que você possa entender o sucesso das campanhas e ter informações suficientes para decidir veiculá-las novamente ou alterá-las com base nos resultados.
EN In-App Messaging tracks impressions, clicks, and conversions by date so you can understand the success of campaigns and make informed decisions on re-running them or altering them based on the results.
PT O relatório da enquete é um passo importante a ser dado após o término de sua enquete para que você possa compartilhar as informações recebidas com sua equipe e entender ainda mais sobre seu público.
EN Survey reporting is an important step to take after your survey ends so that you can share the information you received with your team and understand even more about your audience.
PT Incluímos explicações, bem como soluções rápidas para cada uma, para que você possa entender melhor o processo que os hackers adotam para se infiltrarem em um alvo.
EN We’ve included explanations as well as brief solutions for each one so you can better understand the process hackers take to breach a target.
PT Como gerente, eu quero conseguir entender o progresso dos meus colegas, para que eu possa ter relatórios melhores dos nossos acertos e falhas.
EN As a manager, I want to be able to understand my colleagues progress, so I can better report our sucess and failures.
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
PT Simplifique seu conhecimento para que qualquer pessoa possa entender o que você está dizendo.Exemplo: faça um workshop na empresa sobre como usar o Trello.
EN Simplify your knowledge so that anyone can understand what you’re saying.Example: Lead a workshop at your company on how to use Trello.
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
portugalski | język angielski |
---|---|
calendário | calendar |
conteúdo | content |
necessário | necessary |
referência | reference |
estratégia | strategy |
servir | serve |
PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
portugalski | język angielski |
---|---|
usar | use |
natwest | natwest |
pagamentos | payments |
online | online |
api | api |
oficial | official |
conectar | connect |
plataforma | platform |
gerenciamento | management |
transações | transaction |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
portugalski | język angielski |
---|---|
limitado | limited |
experiência | experience |
menos | less |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
portugalski | język angielski |
---|---|
agenda | agenda |
reunião | meeting |
inclua | include |
links | links |
recursos | resources |
possa | can |
participar | attend |
planeja | planning |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
portugalski | język angielski |
---|---|
mundo | world |
gente | person |
facilmente | easily |
família | family |
aceder | access |
educação | education |
oportunidades | opportunities |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
portugalski | język angielski |
---|---|
limitado | limited |
experiência | experience |
menos | less |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
portugalski | język angielski |
---|---|
permite | provides |
membros | members |
modo | way |
intuitivo | intuitive |
melhor | best |
serviços | service |
experiências | experiences |
inesquecíveis | unforgettable |
flywire | flywire |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
portugalski | język angielski |
---|---|
dados | data |
provedor | provider |
armazenamento | storage |
parte | part |
alliance | alliance |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
portugalski | język angielski |
---|---|
consultar | consult |
melhor | better |
assinatura | subscription |
necessidades | needs |
marketing | marketing |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
portugalski | język angielski |
---|---|
juntar | join |
oportunidade | chance |
ferramentas | tools |
competitiva | competitive |
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
portugalski | język angielski |
---|---|
novos | new |
medicamentos | medications |
pacientes | patients |
complicadas | complicated |
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
portugalski | język angielski |
---|---|
internet | internet |
nuvem | cloud |
disponibilidade | availability |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
ambientes | environments |
híbrida | hybrid |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń