Przetłumacz "poderiam se fundir" na język angielski

PT O chefe da Disney, Bob Chapek, sugeriu que Hulu e Disney+ poderiam se fundir num futuro próximo.

• chefe da Disney
• Bob Chapek
• sugeriu que Hulu
• poderiam se fundir
• futuro

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.

• doenças que poderiam
• geridas poderiam facilmente
• complicadas em resultado

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

• incluiria qualquer aprendizado
• itens de lista
• processada das atividades
• operações
• evitar proativamente quaisquer
• anteriores que poderiam
• novamente no futuro

PT O segundo "Rhon" significa 'derreter, fundir' e 'calor'

• segundo
• significa 'derreter
• fundir'
• 'calor'

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais

• Talking Heads é
• banda musical surgida
• New York
• meio ao movimentos
• new wave
• Liderada pelo guitarrista
• vocalista David Byrne
• banda ganhou notoriedade
• fundir o rock

PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos

• Liderada pelo guitarrista
• vocalista David Byrne
• banda ganhou notoriedade
• fundir o rock
• inúmeros ritmos
• inclusive os africanos

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

• PDFsam Visual é
• visualmente ficheiros PDF
• reordenar páginas
• eliminar páginas
• dividir
• fundir
• rodar
• encriptar
• desencriptar
• extrair texto
• converter para escala
• cinza
• recortar ficheiros PDF

PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels

• líder do Instagram
• plataformas de vídeo
• fundir em breve
• TikTok atualmente superando
• Reels

PT Baseado na blockchain da Solana, "Genopets" quer fundir o mundo real com o metaverso estimulando os jogadores a se exercitarem em troca de recompensas.

• Baseado na blockchain
• Solana
• estimulando os jogadores
• exercitarem em troca

PT Se a nossa loja for adquirida ou se fundir com outra empresa, suas informações podem ser transferidas para os novos proprietários, para que possamos continuar a vender produtos para você.

• nossa loja for
• fundir com outra
• proprietários

PT Concorda que podemos obter, manter, correlacionar, fundir e utilizar as suas informações (incluindo informações pessoais) com o objetivo de lhe fornecer os nossos serviços e serviços auxiliares e para os nossos fins comerciais internos

• Concorda que podemos
• manter
• correlacionar
• fundir
• incluindo informações pessoais
• objetivo de lhe
• auxiliares
• nossos fins comerciais

PT PDFsam Visual é uma poderosa ferramenta para combinar visualmente arquivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extrair páginas, dividir, fundir e muito mais

• PDFsam Visual é
• visualmente arquivos PDF
• reorganizar páginas
• eliminar páginas
• extrair páginas
• dividir
• fundir

PT Rodar, dividir, extrair e fundir ficheiros PDF

• Rodar
• dividir
• extrair
• fundir ficheiros PDF

PT PDFsam Basic, um software multiplataforma, livre e open source desenhado para dividir, fundir, extrair páginas, misturar e rodar ficheiros PDF. Não é suficiente? Experimente PDFsam Enhanced!

• PDFsam Basic
• software multiplataforma
• livre
• open source desenhado
• dividir
• fundir
• extrair páginas
• misturar
• rodar ficheiros PDF
• é suficiente
• Experimente PDFsam Enhanced

PT Como fundir ficheiros PDF com o PDFsam Basic

• fundir ficheiros PDF
• PDFsam Basic

PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face

• Módulo de mistura
• permite-lhe fundir dois
• ficheiros PDF obtendo
• entrada
• ordem direta
• inversa

PT Fundir ficheiros PDF. Um grande número de opções permite-lhe selecionar o que fazer com favoritos, AcroForms, etc...

• Fundir ficheiros PDF
• favoritos
• AcroForms

PT Pode fundir ficheiros PDF ou parte deles

• fundir ficheiros PDF
• parte deles

PT Hoje, o método de ponta é fundir vidro em um processo contínuo em uma produção de tanques

• Hoje
• método de ponta
• produção de tanques

PT A Roda do Tempo 2: Fundir, trama e tudo o que você precisa saber

• Roda do Tempo
• Fundir
• trama
• precisa saber

PT Hoje, o método de ponta é fundir vidro em um processo contínuo em uma produção de tanques

• Hoje
• método de ponta
• produção de tanques

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

• PDFsam Visual é
• visualmente ficheiros PDF
• reordenar páginas
• eliminar páginas
• dividir
• fundir
• rodar
• encriptar
• desencriptar
• extrair texto
• converter para escala
• cinza
• recortar ficheiros PDF

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais

• Talking Heads é
• banda musical surgida
• New York
• meio ao movimentos
• new wave
• Liderada pelo guitarrista
• vocalista David Byrne
• banda ganhou notoriedade
• fundir o rock

PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos

• Liderada pelo guitarrista
• vocalista David Byrne
• banda ganhou notoriedade
• fundir o rock
• inúmeros ritmos
• inclusive os africanos

PT Como fundir e excluir contatos duplicados no iPhone

• fundir
• excluir contatos duplicados
• iPhone

PT Veja aqui como fundir contatos no iPhone e excluir duplicatas, bem como como excluir um contato.

• contatos no iPhone
• excluir duplicatas

PT A cidade de Nova York está lançando uma iniciativa para fundir a internet banda larga em bairros de baixa renda com opções de energia verde.

• cidade de Nova
• fundir a internet
• larga em bairros
• energia

PT Fundir contas Google e contas não-Google

• Fundir contas Google
• contas não-Google

PT Ainda não temos um recurso para fundir contas, mas está nos nossos planos. Podemos transferir manualmente as suas encomendas para uma conta diferente se puder comprovar que é propr…

• temos um recurso
• fundir contas
• está nos nossos
• Podemos transferir manualmente
• diferente se puder
• é

PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.

• linhas são consideradas
• corte
• sobrepostas
• é importante fundir
• linhas em camadas

PT A tinta preta bloqueia quase por completo o efeito holográfico, enquanto as cores mais claras tendem a fundir-se com o material holográfico.

• tinta preta bloqueia
• completo o efeito
• enquanto as cores
• material

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

• Ataques que poderiam
• nossos sites lentos
• totalmente inacessíveis
• bloqueados pela Cloudflare
• Graças a essa
• sites que temos
• Cloudflare estão sempre
• nossa comunidade sempre

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

• disciplinas
• prontamente disponíveis

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

• Eles poderiam rastrear
• agregar essas mensagens
• pontuais por meio
• monitoramento
• seria incrivelmente demorado

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

• Estamos muito satisfeitos
• poderiam ser feitos

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

• geralmente só poderiam
• rede corporativa
• é muito útil
• principalmente para trabalhar
• home

PT Embora não seja algo novo, ainda vemos sites e projetos que poderiam se beneficiar dessa abordagem simples

• Embora não seja
• novo
• vemos sites
• projetos que poderiam
• beneficiar dessa abordagem

PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.

• fora os computadores
• poderiam ser consertados

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial

• exemplo
• desenvolvedor estava trabalhando
• equipe
• eles poderiam arquivar
• solicitação pull usando
• repositório de Bitbucket
• vez do projeto

PT Monitore erros ou áreas do seu site que poderiam estar funcionando melhor

• Monitore erros
• poderiam estar funcionando

PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar

• avaliações foram feitas
• sustentável pesquisou várias
• poderiam nos ajudar

PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho

• espalhar pelo mapa
• capturar a magia
• colaboração
• uso de ferramentas
• tipo de processo
• trabalho

PT Eles também poderiam depender das regulações e leis locais.

• Eles também poderiam
• regulações
• leis

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

• diferentes que me
• poderiam ser capazes
• parar um pagamento
• ordens existentes
• liberar os fundos
• volta no sistema
• reimprimir de qualquer

PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs

• elevada
• Vocês certamente poderiam
• taxa de transferência

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

• Qualquer pessoa
• poderiam se beneficiar
• críticos
• começar
• backups