PT Um geotool configurabile, ora local e ora de teu website é mais do que um contador de visitantes tradicional; ele vai dinamizar o seu sítio. Alguns exemplos de módulos da skin GEOCLOCK.
Przetłumacz "ora em diante" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ora em diante" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia ora em diante
"ora em diante" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| diante | a about all an and and the are as at be best but by do for for the from front have how if in in front in front of in the into is it like live make more of of the on one or other our right so such team that the the best their there they this to user we what when which will with you you have your |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z ora em diante
portugalski
język angielski
EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
PT Um geotool configurabile, ora local e ora de teu website é mais do que um contador de visitantes tradicional; ele vai dinamizar o seu sítio. Alguns exemplos de módulos da skin GEOCLOCK.
EN This is updated in real time ... Simple and useful, dynamic and configurable, custom geoclock design around your website's theme ...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
PT Ora ora, mas é claro que pode! Você tem acesso ao seletor de cores Visme dentro do editor de histograma, isso te dá a liberdade de escolher entre qualquer cor que você encontrar
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| informações | information |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
PT (de agora em diante, “Genially”) é o proprietário deste site (de agora em diante, “Site”) e de todos os seus subdomínios dependentes
EN (hereinafter, “Genially”) is the owner of this web site as well as of the web sites and all those subdomains dependent on it (hereinafter the “Web Site”)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agora | well |
| proprietário | owner |
| subdomínios | subdomains |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| muito | very |
| bons | good |
| falar | talking |
| outros | other |
| falham | fail |
| ou | or |
| dificuldades | difficulties |
| necessário | necessary |
PT Um curso de ORA The Floral Agency
EN A course by ORA The Floral Agency
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| floral | floral |
| agency | agency |
PT Juliana Bustillo contará como começou sua trajetória como artista floral e criou o seu próprio negócio: Ora The Floral Agency. Ela compartilhará quem são seus artistas florais favoritos e mostrará as técnicas que os tornam especiais.
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| começou | started |
| floral | floral |
| criou | created |
| negócio | business |
| favoritos | favorite |
| técnicas | techniques |
| especiais | special |
| mostrar | shows |
PT Em pouco tempo, Ora foi crescendo e hoje conta com uma equipe de dez pessoas e se consolidou como uma das agências florais mais conhecidas da Colômbia
EN In a short time, Ora has grown significantly
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pouco | short |
| tempo | time |
| da | has |
PT Avançam as reuniões técnicas dos Países Membros da OTCA para a implementação do Módulo Florestas do ORA
EN Advances for the implementation of the ARO Forests Module
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| implementação | implementation |
| módulo | module |
| florestas | forests |
PT Mar 28, 2022 | ORA | FLOESTAS | PROJETO DE BIOAMAZONÍA | OTCA No âmbito da implementação do Observatório Regional...
EN Mar 28, 2022 | ARO | FOREST | BIOAMAZON PROJECT | ACTO As part of the implementation of the Amazon...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| projeto | project |
| implementação | implementation |
| mar | mar |
PT Feb 14, 2022 | BIODIVERSIDADE | BIOECONOMIA | MIPYMES | ORA Encontro com técnicos dos países amazônicos forneceu subsídios para...
EN Feb 14, 2022 | BIODIVERSITY | BIOECONOMICS | MIPYMES | ARO The meeting with technicians from the Amazonian countries provided...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| biodiversidade | biodiversity |
| encontro | meeting |
| técnicos | technicians |
| países | countries |
PT OTCA RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO OTCA Especialista em dados científicos para o Observatório Regional da Amazônia (ORA)
EN OTCA RECRUITS Data Science Specialist for the Regional Amazonian Observatory (ORA)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| especialista | specialist |
| observatório | observatory |
| regional | regional |
PT Instituições científicas dos Países Membros disponibilizam dados que alimentam o ORA.
EN Scientific institutions of Member Countries provide data to feed the ORA.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| instituições | institutions |
| países | countries |
| membros | member |
| dados | data |
PT O ORA estará em permanente evolução de acordo com as necessidades dos países e indicação da Agenda Estratégica Cooperação Amazônica (AECA)
EN The ARO will be in permanent evolution according to the needs of the countries and to the orientatios of the Amazonian Strategic Cooperation Agenda
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| permanente | permanent |
| evolução | evolution |
| necessidades | needs |
| países | countries |
| agenda | agenda |
| estratégica | strategic |
PT Secretaria Geral da OTCA, Alexandra Moreira, e o Embaixador da Alemanha, Heiko Thoms, durante a inauguração do ORA
EN ACTO General Secretariat, Alexandra Moreira, and the German Ambassador, Heiko Thoms, during the inauguration of the ARO
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| geral | general |
| embaixador | ambassador |
| alemanha | german |
| inauguração | inauguration |
| alexandra | alexandra |
| moreira | moreira |
PT O diretor do KfW no Brasil, Martin Schröder, durante a inauguração do ORA.
EN The director of KfW in Brazil, Martin Schröder, during the opening of the ORA.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diretor | director |
| brasil | brazil |
| martin | martin |
PT Aproveite um fluxo infinito de diversão sensual com a fonte suprema da cunilíngua - o ORA™ 3
EN Enjoy a never-ending stream of tongue-licking fun straight from the ultimate cunnilingus source - the ORA™ 3
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| um | a |
| fluxo | stream |
| de | of |
| diversão | fun |
| fonte | source |
PT Aplique o LELO Personal Moisturizer no seu corpo e use o ORA™ 3 ao redor do seu clitóris para aumentar a excitação.
EN Add LELO Personal Moisturizer to your body and use ORA™ 3 around your clitoris to build anticipation.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aumentar | add |
PT Aproveite seu orgasmo ou combine o ORA™ 3 com outro vibrador para intensidade em dobro.
EN Enjoy your tonguelicious orgasm or combine ORA™ 3 with another vibe for double intensity.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| seu | your |
| orgasmo | orgasm |
| ou | or |
| intensidade | intensity |
| dobro | double |
| com | combine |
PT Experimente um orgasmo clitoriano potente com o simulador de sexo oral ORA™ 3
EN Experience a melting clitoral orgasm with ORA™ 3 oral sex simulator
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| experimente | experience |
| um | a |
| orgasmo | orgasm |
| simulador | simulator |
| sexo | sex |
| oral | oral |
PT Ora, isso não é de admirar porque o Adobe Systems desenvolveu este tipo de ficheiros em 1993
EN Well, there is no surprise in that because Adobe Systems developed this file type in 1993
PT Ora aí está! Vender autocolantes na Etsy é uma maneira rápida e fácil de construir uma marca e transformá-la num negócio lucrativo em pouco tempo.
EN There you have it! Selling stickers on Etsy is a quick and easy way to build a brand and turn it into a lucrative business in no time.
PT De 1936 em diante, cerca de quinze livros científicos foram publicados, incluindo o livro The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) de A
EN From 1936 onwards, about fifteen scientific books appeared, including The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) by A
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diante | from |
| quinze | fifteen |
| foram | its |
| incluindo | including |
| technology | technology |
| light | light |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| autoriza | authorizes |
| cartão | card |
| lançamento | release |
PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| integrar | integrate |
| surveymonkey | surveymonkey |
| trabalho | work |
| automate | automate |
| ajudar | help |
| exigências | demands |
| clientes | customer |
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| online | online |
| saiba | know |
| momento | times |
| postar | posting |
| categorias | categories |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT Palavras-chave comerciais geralmente contêm um prefixo, sufixo ou qualificador, tais como: avaliações, melhor, rápido, compra, descontos, promoções, compra, pedido, comparação, melhor avaliado, e assim por diante.
EN Commercial keywords usually contain a prefix, suffix or qualifier, such as: reviews, best, fast, purchase, discount, deals, buy, order, comparison, top rated and so on.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| geralmente | usually |
| contêm | contain |
| prefixo | prefix |
| ou | or |
| avaliações | reviews |
| rápido | fast |
| comparação | comparison |
PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,
EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contratar | hiring |
| básico | basics |
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tags |
| títulos | headings |
| além disso | additionally |
| t | t |
PT Por exemplo, Sitepoint tem mais de 20 escritores de desenvolvimento web que criam conteúdo de qualidade relacionados com HTML e CSS, design e UX, móvel, negócios e marketing, WordPress, e assim por diante
EN For example, Sitepoint has over 20 web development writers who create quality content related to HTML & CSS, design and UX, mobile, business and marketing, WordPress and so on
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escritores | writers |
| web | web |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| relacionados | related |
| html | html |
| css | css |
| ux | ux |
| móvel | mobile |
| wordpress | wordpress |
PT Você pode se envolver com outros blogs via e-mails, Facebook, Twitter, LinkedIn, grupos, fóruns, e assim por diante
EN You can engage with other blogs via emails, and social networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, groups, forums and so on
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| envolver | engage |
| outros | other |
| blogs | blogs |
| grupos | groups |
| fóruns | forums |
PT Assim como os códigos de verificação, cada empresa é única. Verifique os preços das ofertas adaptados às suas necessidades para dar proteção aos usuários em escala de agora em diante.
EN Just like verification codes, every business is unique. Verify offers pricing tailored to your needs so you can secure users at scale from now into the future.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| códigos | codes |
| empresa | business |
| é | is |
| ofertas | offers |
| necessidades | needs |
| proteção | secure |
| usuários | users |
| escala | scale |
| agora | now |
PT Muitas pessoas excluem regularmente seus dados de Internet, incluindo seu histórico de pesquisa, cookies, senhas e assim por diante
EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| muitas | many |
| pessoas | people |
| regularmente | regularly |
| internet | internet |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| pesquisa | search |
| cookies | cookies |
| senhas | passwords |
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| atalho | shortcut |
| chrome | chrome |
| ou | or |
| menu | menu |
| iniciar | start |
| favoritos | bookmarks |
| sites | websites |
| mais | most |
| visitados | visited |
| aparecer | appear |
| incluindo | includes |
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| anonimato | anonymity |
| local | local |
| histórico | history |
| online | online |
| preferências | preferences |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| participar | participating |
| marketplace | marketplace |
| fundamental | critical |
| visibilidade | visibility |
| clientes | customers |
| provedores | provider |
PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.
EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| são | is |
| outras | another |
| grandes | major |
| decisões | decision |
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| hoje | today |
| proprietários | owners |
| modelos | models |
| watch | watch |
| série | series |
PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha da autenticação de dois fatores.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agora | now |
| diante | from |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| senha | passcode |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha do aplicativo autenticador.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agora | now |
| diante | from |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| senha | passcode |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| autoriza | authorizes |
| cartão | card |
| lançamento | release |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| quando | when |
| fase | phase |
| planejamento | planning |
| trabalhando | working |
| defensores | advocates |
| engenheiros | engineers |
| migração | migration |
| parceiros | partners |
PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.
EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnicos | techs |
| corretamente | right |
| ofertas | offers |
| inteligentes | smart |
PT Coloque o conteúdo do seu blog diante das pessoas certas, na hora certa.
EN Get your blog content in front of the right people at the right time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| blog | blog |
| pessoas | people |
| hora | time |
PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento
EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modelo | template |
| coronavírus | coronavirus |
| preocupações | concerns |
| funcionários | employees |
| bem | well |
| escritório | office |
PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental.
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| isso | this |
| inclui | includes |
| discussões | discussions |
| percepções | perceptions |
| desempenho | performance |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| mental | mental |
PT Diante da contínua propagação do coronavírus pelo mundo, as pessoas estão buscando informações confiáveis
EN With the coronavirus continuing to spread through communities across the world, people are seeking information they can trust
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contínua | continuing |
| propagação | spread |
| coronavírus | coronavirus |
| mundo | world |
| pessoas | people |
| estão | are |
| buscando | seeking |
| informações | information |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| lançado | launched |
| junho | june |
| público | audience |
| principais | leading |
| profissionais | professionals |
| affinity | affinity |
| nível | level |
| integração | integration |
| trabalham | work |
PT Por exemplo, tem uma taxa fixa de 0,30 AUD por transação em AUD, ou 0,35 EUR para processar pagamentos em EUR e assim por diante
EN For example, there is a flat fee of 0.30 AUD per transaction in AUD or 0.35 EUR for processing EUR payments and so on
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| taxa | fee |
| transação | transaction |
| ou | or |
| eur | eur |
| processar | processing |
| pagamentos | payments |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ora em diante ora ora visibilidade diante diante segurança diante estamos diante empresa diante estará diante diante de falhas era diante definido diante cliente em diante orçamentos apertados diante país diante diante da câmara atitude positiva diante agora em diante biodiversidade diante encontra diante vivo diante diante do circo o ritmo diante proporciona clareza diante dali em diante diante da crise diante das crescentes daqui em diante diante desta grave diante da crescente a atuação diante diante dos acontecimentos diante da contínua planejamento em diante diante do coronavírus diante do cenário estrelas pornográficas diante daí em diante versão em diante diante de tanta diante de nossas diante disso diante da escassez veja diante dum ora ora local orçamentos orçamento base zero definir um orçamento ora the floral
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski