PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
Przetłumacz "minutos para concluir" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "minutos para concluir" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia minutos para concluir
"minutos para concluir" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z minutos para concluir
portugalski
język angielski
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalho | work |
| total | total |
| disponível | available |
| exatamente | exactly |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cada | every |
| nova | new |
| conta | account |
| minutos | minutes |
| se | if |
| restantes | remaining |
| serão | will be |
| aplicados | applied |
| upload | upload |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cada | every |
| nova | new |
| conta | account |
| minutos | minutes |
| se | if |
| restantes | remaining |
| serão | will be |
| aplicados | applied |
| upload | upload |
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| qualificados | qualified |
| perfis | profiles |
| s | s |
| selecionado | selected |
PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| permite | allowing |
| conteúdo | content |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| média | average |
| morte | death |
| trimestre | quarter |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tampa | lid |
| elétrico | electric |
| indução | induction |
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observação | note |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| posição | position |
| relatório | report |
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| típico | typical |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| evento | event |
| campo | field |
| formulário | form |
| fixa | fixed |
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limpo | clean |
| privado | private |
| localização | location |
| a | the |
| minutos | minutes |
| praia | beach |
| um | a |
| san | san |
| diego | diego |
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| minutos | minutes |
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| bonde | tram |
| instalações | facilities |
| autocarro | bus |
| aeroporto | airport |
| tv | tv |
| manchester | manchester |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| também | also |
| relatar | report |
| incrementos | increments |
| representam | represent |
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| paradas | stops |
| importantes | important |
| nord | nord |
| minutos | minutes |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| básicas | basic |
| conformidade | compliance |
| confirmar | confirm |
| negociação | trading |
| melhor | best |
| processo | process |
| conta | account |
PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| básicas | basic |
| conformidade | compliance |
| confirmar | confirm |
| negociação | trading |
| melhor | best |
| processo | process |
| conta | account |
PT Tem 15 minutos para aceder ao seu e-mail e concluir o agendamento.
EN You have 15 minutes to access your email to complete the scheduling.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
PT Sim, não é necessário contar com conversores que levam alguns minutos para concluir esta tarefa, pois nossa ferramenta não leva mais que alguns segundos.
EN Yes, there is no need to rely on converters that take several minutes to complete this task, as our tool will not take more than a couple of seconds.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| necessário | need |
| conversores | converters |
| tarefa | task |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| leva | take |
| segundos | seconds |
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| associado | associate |
| certificado | certified |
| unity | unity |
| exame | exam |
PT Certificações de Profissional Certificado Unity Você tem 105 minutos para concluir os exames de certificação de Profissional Certificado Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| unity | unity |
| exames | exams |
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| especialista | expert |
| unity | unity |
| para | to |
| exames | exams |
PT Tem 15 minutos para aceder ao seu e-mail e concluir o agendamento.
EN You have 15 minutes to access your email to complete the scheduling.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| associado | associate |
| certificado | certified |
| unity | unity |
| exame | exam |
PT Certificações de Profissional Certificado Unity Você tem 105 minutos para concluir os exames de certificação de Profissional Certificado Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| unity | unity |
| exames | exams |
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| especialista | expert |
| unity | unity |
| para | to |
| exames | exams |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Depois de concluir a edição do seu cartão virtual animado, você pode exportá-lo e baixá-lo em minutos.
EN Once you’ve finalized your greeting card, you can then export and download it in minutes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cartão | card |
| baixá-lo | download it |
| minutos | minutes |
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| minutos | min |
| mensagens | messaging |
| amigáveis | friendly |
| dispostos | willing |
| ajudando | helping |
| identificar | identify |
| qualificados | qualified |
| rapidamente | fast |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| formulário | form |
| tickets | tickets |
| requisitos | requirement |
| segurança | security |
| correspondentes | corresponding |
| jira | jira |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.
EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | daytime |
| san | san |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicionais | additional |
| máximo | maximum |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| menos | less |
| mb | mb |
| gb | gb |
PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.
EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| júri | jury |
| especialistas | experts |
| seguido | followed |
PT Nossa família vive em uma casa com 7 quartos em Panorama City, 15 minutos para Universal Studios e 20 minutos para California State University Nort...
EN Our family lives in a 7 bed house in Panorama City, 15 minutes to Universal Studios and 20 minutes to California State University Northridge - the ...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| vive | lives |
| panorama | panorama |
| city | city |
| universal | universal |
| studios | studios |
| california | california |
| state | state |
| university | university |
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limpa | clean |
| center | center |
| caminhar | walk |
| pr | pr |
| bela | nice |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Nós também tem um dos melhores da rede de transporte para o centro de Manchester através de 2 minutos a pé do ônibus, trem e bonde, e apenas uma viagem de 15 minutos de táxi para o aeroporto de Manchester
EN We also has one of the best network of transport to centre of Manchester via 2 minute walk to the buses, train and tram, and only a 15 minute taxi journey to Manchester airport
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rede | network |
| ônibus | buses |
| bonde | tram |
| viagem | journey |
| táxi | taxi |
| aeroporto | airport |
| manchester | manchester |
PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.
EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| júri | jury |
| especialistas | experts |
| seguido | followed |
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limpa | clean |
| center | center |
| caminhar | walk |
| pr | pr |
| bela | nice |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| formulário | form |
| tickets | tickets |
| requisitos | requirement |
| segurança | security |
| correspondentes | corresponding |
| jira | jira |
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| plano | plan |
| inclui | include |
| ou | or |
| exceder | exceed |
| cobrada | charged |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
minutos para concluir minutos para minutos paypal para concluir itens para concluir mail para concluir precisa para concluir necessário para concluir clientes para concluir tarefas para concluir necessárias para concluir necessários para concluir mãos para concluir menos para concluir necessários para concluir profissionais para concluir suave para concluir banda para concluir precisará concluir concluir necessário concluir é possível concluir concluir cursos após concluir concluir online basta concluir concluir solicitações concluir tarefas precisa concluir concluir transações conseguir concluir concluir processos fácil concluir possível concluir permite concluir projeto poderá concluir concluir ações seria necessário concluir depois de concluir concluir tarefas – deseja concluir concluir remotamente concluir o processo concluir facilmente organizar e concluir concluir o contrato concluir a reserva hora após concluir cliente concluir conta concluir tentar concluir
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski