PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Przetłumacz "mapa para ver" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mapa para ver" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia mapa para ver
"mapa para ver" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z mapa para ver
portugalski
język angielski
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fornece | provide |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| metadados | metadata |
| imagem | image |
| squarespace | squarespace |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fornece | provide |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| metadados | metadata |
| imagem | image |
| squarespace | squarespace |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
PT O mapa do site mostra ao Search Console o URL das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites Squarespace geram automaticamente o mapa do site. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapas | charts |
| incluindo | also |
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| usa | uses |
| mapa | map |
| raster | raster |
| imagens | images |
| x | x |
| pixels | pixel |
| representam | represent |
| características | features |
| pequena | small |
| área | area |
PT Abaixo estão as atuais reuniões presenciais de DITA. Você pode clicar nos pontos do mapa para maiores detalhes sobre cada reunião. Para ver este mapa em tela cheia, clique aqui.
EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| detalhes | details |
| cheia | full |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Norte dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de ao ar livre atividades para jantar único. Clique no mapa para explorar cada cidade na íntegra.
EN Use the map at the right to get a feel for the northern cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from outdoor activities to unique dining. Click through on the map to explore each city in full.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| norte | northern |
| atividades | activities |
| jantar | dining |
| único | unique |
| clique | click |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades centrais dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the central cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| centrais | central |
| finos | fine |
PT Use o mapa à direita para ter uma sensação para as cidades do Sul dentro The Palm Beaches e tudo o que eles têm para oferecer, de compras a jantares finos. Estale completamente no mapa para explorar completamente cada cidade.
EN Use the map at the right to get a feel for the south cities within The Palm Beaches and all they have to offer, from shopping to fine dining. Click through on the map to explore each city in full.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| sensação | feel |
| finos | fine |
PT Para adicionar um mapa, clique em Localização no mapa no menu Página de Entrada. Digite um endereço para o pino e clique no +/- no painel para alterar a ampliação padrão.
EN To add a map, click Map location in the cover page menu. Enter an address for the pin, then click the + / - in the panel to change the default zoom.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| designs | designs |
| vídeos | videos |
| pdfs | pdfs |
| imagens | images |
| links | links |
| externos | external |
| seu | your |
| mapa | map |
| central | central |
| colegas | colleagues |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reunir | gather |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| crie | create |
| mapa | map |
| colegas | colleagues |
| recursos | features |
| votação | voting |
PT Esta informação é utilizada para proporcionar uma experiência óptima e um melhor serviço em todo o site. Os dados no formulário na página do mapa são usados para preencher um mapa de generosidade publicamente visível em todo o mundo.
EN This information is used to provide an optimal experience and better service throughout the site. The data in the form on the map page is used to populate a publicly viewable map of generosity around the world.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| experiência | experience |
| mapa | map |
| preencher | populate |
| generosidade | generosity |
| publicamente | publicly |
| mundo | world |
PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| país | country |
| restrições | restrictions |
| espanha | spain |
| consulte | check |
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| selecione | select |
| barras | bars |
| ou | or |
| mapa | map |
| centro | centre |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comece | start |
| mapa | map |
| escrevendo | writing |
| assunto | subject |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
| ou | or |
| tela | canvas |
| digital | digital |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| seguro | secure |
| canal | channel |
| escolha | choice |
| pessoas | people |
| editar | edit |
| conta | account |
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| oferece | offers |
| tela | canvas |
| infinita | infinite |
| desenvolver | grow |
| mapa | map |
| rapidamente | quickly |
| arrastar | drag |
PT Nosso mapa mental de produto atua como um mapa de conhecimento, incluindo todas as informações sobre o produto e um local para novas ideias
EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nosso | our |
| mapa | map |
| produto | product |
| incluindo | including |
| ideias | ideas |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Peça de mapa: uma solicitação para recuperar uma parte, ou uma “peça”, de um mapa digital maior
EN Map tile: a request to retrieve a piece, or “tile,” of a larger digital map
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| solicitação | request |
| ou | or |
| digital | digital |
PT Um recurso de Mapa do Amazon Location é uma entidade que você usa para todas as solicitações à API de mapa
EN An Amazon Location Map resource is an entity that you use for all your map API requests
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recurso | resource |
| mapa | map |
| amazon | amazon |
| location | location |
| entidade | entity |
| solicitações | requests |
| api | api |
PT Para exibir um mapa na sua aplicação, você combina um recurso de mapa do Amazon Location Service com uma biblioteca de renderização, como a MapLibre (consulte o guia do desenvolvedor aqui)
EN To display a map in your application, you combine an Amazon Location Service map resource with a rendering library such as MapLibre (see the developer guide here)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recurso | resource |
| amazon | amazon |
| location | location |
| biblioteca | library |
| renderização | rendering |
| desenvolvedor | developer |
| aqui | here |
PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| publique | publish |
| mapa | map |
| ou | or |
| histórico | story |
| living | living |
| atlas | atlas |
| world | world |
| utilizados | used |
| outros | others |
| conjunto de dados | dataset |
| arcgis | arcgis |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
PT Nosso mapa mental de produto atua como um mapa de conhecimento, incluindo todas as informações sobre o produto e um local para novas ideias
EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| cólera | cholera |
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| é | is |
| primeiras | early |
| pontos | dot |
PT Em Adicionar um novo mapa do site, insira a URL do seu mapa do site.
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| url | url |
| seu | your |
| em | under |
| mapa do site | sitemap |
PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.
EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mapa | map |
| personalizados | custom |
| coordenação | coordination |
| vida | life |
| visualização | visualisation |
PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| palavras | words |
| mapa | map |
| revela | reveals |
| extensão | extent |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT Arraste e solte o ícone do mapa onde você deseja colocá-lo na sua página, e um mapa aparecerá.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| arraste | drag |
| o | the |
| ícone | icon |
| mapa | map |
| onde | where |
| página | page |
| um | a |
| lo | it |
| aparecer | appear |
PT Da mesma forma, qualquer arquivo anexado a um mapa herda os mesmos direitos do mapa correspondente
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| arquivo | file |
| mapa | map |
| os | you |
| direitos | rights |
| correspondente | corresponding |
| da mesma forma | likewise |
PT Precisa reutilizar o mesmo gráfico ou mapa em outro projeto? Fácil! ❶ Selecione o gráfico ou mapa que você deseja cop...
EN Keyboard shortcuts are there for a reason. They raise efficiency, boost productivity, and help you save time. Keep th...
PT O módulo de detalhamento garante uma interação suave entre as áreas do mapa em uma camada, ampliando o mapa completo na camada subjacente.
EN Highcharts supports line, spline, area, column, bar, pie, scatter, gauge, polar, range, heat map, waterfall, and many more chart types.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | many |
| mapa | map |
PT A seção de Mapa permite a criação de pontos de interesse geolocalizados, que podem ser exibidos em modo de lista ou mapa.
EN The map section allows for the creation of geolocalized points of interest, which can then be displayed in list or map view.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| permite | allows |
| criação | creation |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| podem | can |
| exibidos | displayed |
| ou | or |
PT Quando a aplicação exibe um mapa, ela mostra um conjunto de peças do mapa
EN When your application displays a map, it is showing a collection of map tiles
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| quando | when |
| aplicação | application |
| um | a |
| mapa | map |
| conjunto | collection |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
mapa para ver ver este mapa mapa para destacar mapa central mapa mapa interativo mapa mental mapa oferece espaço neste mapa mapa mostra mapa claro mapa gráfico palavras mapa mapa actual terra geografia mapa mapa próprio primeiro mapa mapa rápido ferramenta mapa mapa digital mapa mental e mapa inteiro mapa usando mapa durante mapa poderá observar mapa coincidem mapa criado mapa online novo mapa mapa global mapa onde mapa abaixo maior mapa consulte no mapa mapa detalhado exibir mapa mapa personalizado mapa disponíveis seguinte mapa mapa conectado mapa permite mapa onde é desenvolver um mapa mapa nacional mapa de serviço país no mapa visualização do mapa peça um mapa mapa da trajetória mapa mundial
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski