PT Gestão de Alojamento Local em Lisboa | Lisbon | Portugal | GuestReady
PT Gestão de Alojamento Local em Lisboa | Lisbon | Portugal | GuestReady
EN Property management, simplified. We manage your vacation rental in Lisbon. | Lisbon | Portugal | GuestReady
portugalski | język angielski |
---|---|
lisboa | lisbon |
portugal | portugal |
PT Com a GuestReady, aumente as receitas com o aluguer da(s) sua(s) propriedade(s) em até 60% sem ter de mexer um dedo. Descubra o potencial da sua propriedade
EN With GuestReady hosting, increase your rental income by up to 60% without lifting a finger. Discover how well your listing could perform.
portugalski | język angielski |
---|---|
aumente | increase |
receitas | income |
aluguer | rental |
sua | your |
sem | without |
um | a |
dedo | finger |
descubra | discover |
PT “Seguindo os conselhos dos especialistas da GuestReady, dupliquei o meu portfólio imobiliário em menos de um ano.”
EN “Following advice from in-house experts at GuestReady, I doubled my property portfolio in less than one year.”
portugalski | język angielski |
---|---|
conselhos | advice |
especialistas | experts |
portfólio | portfolio |
menos | less |
ano | year |
PT “Seguindo os conselhos dos especialistas da GuestReady, dupliquei o meu portfólio imobiliário em menos de um ano. Adicionei novas propriedes em Lisboa e no Porto e tenho previsto ter um retorno imobiliário de 6%.”
EN “Following the advice from in-house experts at GuestReady, I doubled my property portfolio in less than one year. I added new homes in Lisbon and Porto and am expecting to see an annual return of 6%.”
portugalski | język angielski |
---|---|
conselhos | advice |
especialistas | experts |
portfólio | portfolio |
menos | less |
novas | new |
lisboa | lisbon |
retorno | return |
porto | porto |
PT A Eva tem uma segunda casa em Lisbon que herdou da sua tia. Como recém mãe, já não tem tempo para o gerir este apartamento. Decidiu aliar-se à GuestReady para este pudesse ser gerido em Alojamento Local.
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
portugalski | język angielski |
---|---|
mãe | mother |
apartamento | flat |
decidiu | decided |
PT Hoje, a Eva verifica frequentemente o dashboard de anfitrião para monitorizar a performance da sua casa. Desde que trabalha com a GuestReady, a Eva tem visto um aumento não só das reservas, como também do seu rendimento.
EN Today, she regularly checks her host dashboard to monitor the performance of her property. Since hiring GuestReady, Eve has seen an increase in bookings and rental income.
portugalski | język angielski |
---|---|
hoje | today |
verifica | checks |
anfitrião | host |
monitorizar | monitor |
visto | seen |
aumento | increase |
reservas | bookings |
PT Para reponder à procura, respeitando as leis em vigor, a GuestReady otimiza a sua receita de arrendamento alternando de forma eficaz estadias curtas e médias.
EN To best respond to the consumers’ needs and city regulations in place, GuestReady efficiently mixes short-term and medium-term stays, optimising your returns.
portugalski | język angielski |
---|---|
leis | regulations |
eficaz | efficiently |
estadias | stays |
PT Faça parceria com a GuestReady em Lisboa
EN Partnering up with GuestReady in Lisbon
portugalski | język angielski |
---|---|
parceria | partnering |
em | in |
lisboa | lisbon |
PT Reserve com a GuestReady (a nossa própria plataforma!)
EN Book with GuestReady (our own platform!)
portugalski | język angielski |
---|---|
reserve | book |
plataforma | platform |
PT A minha propriedade não está no Airbnb, posso ser cliente da GuestReady?
EN My property is not on Airbnb, can I use GuestReady?
portugalski | język angielski |
---|---|
propriedade | property |
posso | can |
airbnb | airbnb |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
portugalski | język angielski |
---|---|
painel | dashboard |
acessível | accessible |
permite | allows |
desbloquear | unblock |
alternativa | alternatively |
entrar | get in |
gestor | manager |
conta | account |
informar | inform |
PT Como posso ganhar mais com a minha propriedade com a GuestReady?
EN How can I earn more from my rental property through GuestReady?
portugalski | język angielski |
---|---|
posso | can |
ganhar | earn |
propriedade | property |
PT Pelos serviços de gestão a GuestReady cobra uma comissão
EN GuestReady offers a commission based solution to hosts, this means we collect a commission for every guest’s stay
portugalski | język angielski |
---|---|
uma | a |
comissão | commission |
PT Visite a nossa página com o preçário completo para mais informações https://www.guestready.com/pt/lisboa/pricing/
EN Visit our pricing page for more information https://www.guestready.com/en/lisbon/pricing/
portugalski | język angielski |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
informações | information |
lisboa | lisbon |
https | https |
PT Os anfitriões parceiros da GuestReady são também assegurados por um seguro de um parceiro.
EN Hosts who have partnered with GuestReady are also insured by a partner service provider.
portugalski | język angielski |
---|---|
anfitriões | hosts |
é | have |
PT Que documentação preciso para começar a hospedar com a GuestReady?
EN What certificates do I need to start hosting with GuestReady?
portugalski | język angielski |
---|---|
documentação | certificates |
hospedar | hosting |
PT GuestReady é uma terceira parte independente e não é afiliada ou endossada pelo Airbnb ou suas afiliadas de nenhuma forma
EN GuestReady is an independent third party and is not affiliated or endorsed by Airbnb or its affiliates, in any way
portugalski | język angielski |
---|---|
é | is |
terceira | third |
independente | independent |
ou | or |
forma | way |
airbnb | airbnb |
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń