PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
Przetłumacz "gerar relatórios" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gerar relatórios" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia gerar relatórios
"gerar relatórios" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z gerar relatórios
portugalski
język angielski
EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| componentes | components |
| permitem | allow |
| ou | or |
| escritores | writers |
| diversos | variety |
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tipos | kinds |
| ruf | ruf |
| autenticação | authentication |
| xml | xml |
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| se | if |
| consultas | queries |
| afetar | impact |
| s | s |
PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto
EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| página | page |
| empresariais | enterprise |
| nprinting | nprinting |
PT Obtenha relatórios precisos e detalhados em toda a organização, permitindo extrair dados facilmente, criar fluxos de trabalho integrados e gerar relatórios analíticos financeiros.
EN Get accurate and detailed reports organization-wide, enabling you to easily extract data, create integrated workflows and generate financial analytical reports.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| precisos | accurate |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| permitindo | enabling |
| extrair | extract |
| facilmente | easily |
| integrados | integrated |
| financeiros | financial |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto
EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| página | page |
| empresariais | enterprise |
| nprinting | nprinting |
PT Gerar relatórios a pedido no momento em que precisar deles, ou definir um horário e compilar relatórios automaticamente numa base regular, diária, semanal, mensal, ou em qualquer outro intervalo
EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| pedido | demand |
| precisar | need |
| ou | or |
| definir | set |
| horário | schedule |
| automaticamente | automatically |
| base | basis |
| regular | regular |
| mensal | monthly |
| outro | other |
| intervalo | interval |
| compilar | compile |
PT O Ranktracker suporta relatórios a pedido, o que lhe permite gerar facilmente relatórios de palavras-chave ad hoc em tempo real sempre que precisar deles.
EN Ranktracker supports on-demand reporting, which allows you to easily generate ad hoc keyword reports in real time whenever you need them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| suporta | supports |
| pedido | demand |
| permite | allows |
| gerar | generate |
| facilmente | easily |
| ad | ad |
| tempo | time |
| precisar | need |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT O Módulo de Relatórios e Alertas Avançados (ARAM) do Keeper tem mais de 200 eventos rastreáveis, com a capacidade de gerar relatórios altamente personalizáveis e envia alertas quase em tempo real.
EN Keeper’s Advanced Reporting and Alerts Module (ARAM) has over 200 trackable events, with the ability to generate highly customizable reports and send near real-time alerts.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| personalizados | custom |
| acompanhar | track |
| kpis | kpis |
| desempenho | performance |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| relatórios | report |
| pdfs | |
| novos | new |
| zero | scratch |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| são | are |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remetentes | senders |
| dmarc | dmarc |
PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado
EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modelos | templates |
| compatíveis | compatible |
| microsoft | microsoft |
| podem | can |
| ser | be |
| criados | created |
| detalhes | detail |
| mestres | master |
| lado | side |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.
EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baseados | based |
| web | web |
| ou | or |
| detalhadas | detailed |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| são | are |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remetentes | senders |
| dmarc | dmarc |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| relatórios | report |
| pdfs | |
| novos | new |
| zero | scratch |
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sempre | always |
| precisar | need |
| dispositivo | device |
| senha | passcode |
| forma | way |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerar | create |
| arquivos | document |
| dados | contents |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usuário | user |
| serviço | service |
| web | web |
| fácil | easy |
| experimente | try |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT ● Facilmente visualizar, analisar e gerar relatórios sobre os novos insights e tendências com base no feedback de clientes sobre um novo produto para promover a retenção e vendas sequenciais
EN ● Easily view, analyze, and report on insights and trends based on customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| facilmente | easily |
| insights | insights |
| tendências | trends |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| útil | helpful |
| use | use |
| exibir | display |
| podem | can |
| impressos | printed |
| ou | or |
| exportados | exported |
| formatos | formats |
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| ideias | ideas |
PT Os objetos personalizados oferecem a flexibilidade necessária para você importar, armazenar e gerar relatórios sobre esses dados
EN Custom objects will give you the flexibility that you need to import, store, and report on that data
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| flexibilidade | flexibility |
| armazenar | store |
PT É fácil gerar relatórios para todos os seus e-mails usando a análise de e-mail da HubSpot, que apresenta dados internos com insights claros sobre o desempenho dos seus e-mails de marketing
EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| internos | in-house |
| desempenho | performing |
| marketing | marketing |
PT Essa unidade holística da HubSpot é o que a diferencia da ActiveCampaign, já que você não precisará usar várias ferramentas para executar suas campanhas de marketing e gerar relatórios sobre elas.
EN This holistic, all-in-one capability in HubSpot is what separates it from ActiveCampaign, as you won’t need to use multiple tools to run and report on your marketing campaigns.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| holística | holistic |
| hubspot | hubspot |
| activecampaign | activecampaign |
| relatórios | report |
| precisar | need |
PT Então, não é possível publicar nem gerar relatórios sobre seu conteúdo nas mídias sociais usando a ActiveCampaign
EN So you can’t post or report on your social media content via ActiveCampaign
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possível | can |
| publicar | post |
| nem | or |
| relatórios | report |
| conteúdo | content |
| activecampaign | activecampaign |
PT Saiba como coletar, rastrear, automatizar e gerar relatórios dos trabalhos.
EN Learn how to collect, track, automate, and report on work.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| saiba | learn |
| coletar | collect |
| rastrear | track |
| automatizar | automate |
| relatórios | report |
| trabalhos | work |
PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nosso | we |
| simplesmente | just |
| relatórios | reporting |
| dna | dna |
| organização | organisation |
PT Os administradores podem gerar relatórios de acesso e utilização de dados do RoboForm para cada funcionário ou grupo de compartilhamento.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| gerar | generate |
| acesso | access |
| utilização | usage |
| roboform | roboform |
| funcionário | employee |
| ou | or |
| compartilhamento | sharing |
PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM
EN Additionally, administrators can monitor crypto resources, generate dynamic reports and always be up to date on the status of their HSM appliances
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| recursos | resources |
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| além disso | additionally |
| hsm | hsm |
| dispositivos | appliances |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conversas | conversations |
| impulsionadas | driven |
| solução | solution |
PT Gerar rapidamente relatórios prontos para auditoria
EN Quickly Generate Audit Ready Reports
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerar | generate |
| rapidamente | quickly |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| auditoria | audit |
PT Este widget permite que eles forneçam serviços e produtos de alta qualidade, em vez de esperar por relatórios semanais ou ter de gerar estatísticas manualmente.
EN This widget allows them to provide high quality services and products, rather than wait for weekly reports or generate statistics manually.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| widget | widget |
| permite | allows |
| qualidade | quality |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| gerar | generate |
| manualmente | manually |
PT O Arbor Sightline com Informação emprega técnicas de Big Data para gerar uma memória fotográfica de relatórios de atividade de tráfego de rede
EN Arbor Sightline with Insight employs big data techniques to generate a photographic memory of network traffic activity reporting
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| emprega | employs |
| técnicas | techniques |
| big | big |
| memória | memory |
| atividade | activity |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
PT Você também pode utilizar a coluna para enviar Lembretes aos colaboradores com que a planilha foi compartilhada e gerar relatórios que apresentam uma lista de tarefas atribuídas a um membro de equipe específico.
EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| utilizar | use |
| coluna | column |
| lembretes | reminders |
| colaboradores | collaborators |
| gerar | generate |
| relatórios | reports |
| tarefas | tasks |
| membro | member |
| equipe | team |
| específico | specific |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerar | generate |
| vários | various |
| transferir | transfer |
| propriedade | ownership |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| externos | external |
| compartilhados | shared |
| smartsheet | smartsheet |
PT Uma planilha opcional de Resumo do Blueprint. Esta planilha armazena dados que você usará para gerar relatórios. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..
EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opcional | optional |
| blueprint | blueprint |
| admin | admin |
| origem | source |
| usar | use |
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerar | generate |
| prontos | ready |
| manager | manager |
| produz | produces |
| arquivo | file |
| validar | validate |
PT Organize seus dados da HubSpot em coleções acessíveis para economizar o tempo da equipe de operações e gerar relatórios de forma rápida, fácil e consistente.
EN Curate your HubSpot data into approachable collections to save your ops team time, and enable fast, easy, consistent reporting.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| seus | your |
| hubspot | hubspot |
| coleções | collections |
| equipe | team |
| operações | ops |
| rápida | fast |
| consistente | consistent |
PT Conecte todos os seus dados da HubSpot em sua instância do Snowflake com rapidez e segurança, para que você possa organizar e gerar relatórios dos dados na ferramenta de inteligência de negócios de sua escolha. Restrições regionais se aplicam.
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conecte | connect |
| hubspot | hubspot |
| instância | instance |
| rapidez | quickly |
| segurança | securely |
| ferramenta | tool |
| escolha | choice |
| restrições | restrictions |
| regionais | regional |
| aplicam | apply |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gerar relatórios facilmente gerar relatórios gerar relatórios prontos podemos gerar relatórios gerar relatórios profissionais gerar 50 relatórios gerar relatórios analíticos gerar vários relatórios possível gerar relatórios gerar relatórios completos relatórios ou relatórios gerar novos fluxos gerar gerar insights gerar sugestões gerar receitas gerar contratos principais objetivos é gerar gerar leads gerar ideias gerar receita gerar cotações gerar conscientização gerar conteúdo gerar tráfego é possível gerar gerar novas receitas gerar novas ideias preciso gerar gerar custos gerar resultados gerar documentos gerar pdfs gerar aumento gerar chaves gerar código dados gerar considere gerar gerar crescimento gerar conversões gerar links gerar campanhas gerar entendimento gerar resultados melhores vão gerar gerar resposta gerar análises gerar vendas gerar eficácia gerar senhas fortesPrzetłumacz gerar relatórios na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski