PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Com quem trabalhamos Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição
Przetłumacz "garmin poderia estar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "garmin poderia estar" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia garmin poderia estar
"garmin poderia estar" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z garmin poderia estar
portugalski
język angielski
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Who We Work With Subscription & service plans
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
EN What is the best Garmin watch? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| relógio | watch |
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| forerunner | forerunner |
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
EN What is the best Garmin watch? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| relógio | watch |
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| forerunner | forerunner |
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição Pesquisa de relógio Your watch. your way.
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Subscription & service plans Watch finder Your watch. your way.
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros BaseCamp Conta inReach Tecnologia Garmin Planos de serviço e subscrição
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros Basecamp inReach Account Garmin Technology Subscription & service plans
PT A Garmin poderia estar se preparando para atualizar modelos e a parte superior e inferior da linha com um novo Garmin Forerunner 955 e Forerunner 255....
EN Huawei’s latest Watch Fit model brings a lot of the abilities of the premium Watch range in a more affordable package
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modelos | model |
| novo | latest |
| da | brings |
| parte | lot |
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| possível | can |
| rotas | routes |
| salvar | save |
| atividades | activities |
| perfil | profile |
| komoot | komoot |
PT O Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados pelo seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| relógio | watch |
| todo | whole |
| mundo | world |
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday.
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| venu | venu |
| garmin | garmin |
| tela | display |
| em | in |
| um | a |
| dispositivo | device |
| black | black |
| friday | friday |
| com desconto | discounted |
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday at $195 (was $349.99)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| venu | venu |
| garmin | garmin |
| tela | display |
| dispositivo | device |
| black | black |
| friday | friday |
| com desconto | discounted |
PT Melhor Garmin 2022: classificando os melhores relógios esportivos, smartwatches e rastreadores de atividades com GPS Garmin
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| rastreadores | trackers |
| atividades | activity |
| gps | gps |
PT Melhor Garmin 2022: classificando os melhores relógios esportivos, smartwatches e rastreadores de atividades com GPS Garmin
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| rastreadores | trackers |
| atividades | activity |
| gps | gps |
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| garmin | garmin |
| forerunner | forerunner |
| a | for |
| listagem | listing |
| pacote | bundle |
| lte | lte |
| aparece | appears |
| site | site |
| oficial | official |
PT Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados por seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de recursos
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| relógio | watch |
| todo | whole |
| mundo | world |
PT O Garmin Garmin Fenix 6 Pro e o Solar têm uma economia maciça em vendas Prime
EN The stellar Garmin Fenix 6 Pro and Solar have massive savings in Prime sales
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| e | and |
| solar | solar |
| têm | have |
| maciça | massive |
| vendas | sales |
| prime | prime |
PT Garmin Forerunner 255 chega com maior vida útil da bateria, suporte Garmin Pay e mais ferramentas para os praticantes
EN The Beeline Velo 2 is a dinky little bike computer that's ideal for commuting
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
| mostram | show |
| espaço | space |
| belo | beautiful |
| universo | universe |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Garmin Forerunner 955 e 255 poderia lançar em 1 de junho
EN Huawei Watch Fit 2 bring advanced fitness tracking abilities to the masses
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| poderia | the |
| de | bring |
PT Garmin poderia ter um novo relógio ao virar da esquina, e é chamado de Instinct Crossover, se quisermos acreditar no vazamento de seu próprio
EN Garmin could have a new watch just around the corner, and it's called the Instinct Crossover if its own Taiwanese website leak is to be believed.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| novo | new |
| relógio | watch |
| chamado | called |
| se | if |
| vazamento | leak |
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| mecanismo | mechanism |
| cache | cache |
| remover | remove |
| css | css |
| js | js |
| otimizado | optimised |
| referidos | referred |
| outros | other |
| quebrar | break |
| site | site |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| impede | prevent |
| tende | tends |
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| vez | turn |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| prejudicial | detrimental |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.
EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?
PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.
EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| organização | organization |
| sprout | sprout |
| bebê | baby |
| famílias | families |
| significava | meant |
| criança | child |
| fome | hungry |
PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| visão | vision |
| inicial | initial |
| tínhamos | we had |
| aplicativo | apps |
| hoje | today |
| studiolink | studiolink |
| ashley | ashley |
PT A Apple poderia estar trabalhando em seu próprio serviço de jogos em nuvem, apesar de sua postura contra o xCloud, Stadia
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| trabalhando | working |
| serviço | service |
| jogos | gaming |
| nuvem | cloud |
| postura | stance |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | a |
| fortuna | fortune |
| poderia | could |
| ai | ai |
| de graça | free |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | a |
| fortuna | fortune |
| poderia | could |
| ai | ai |
| de graça | free |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | a |
| fortuna | fortune |
| poderia | could |
| ai | ai |
| de graça | free |
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| concorrentes | competitors |
| crs | crs |
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | a |
| fortuna | fortune |
| poderia | could |
| ai | ai |
| de graça | free |
PT É um daqueles destinos que deixa marca no turista, e o NH Hotel Group não poderia deixar de estar presente aqui
EN It is one of those destinations that leaves a mark on the traveler, and NH Hotel Group couldn’t miss out on being present here
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| destinos | destinations |
| marca | mark |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| deixar | leaves |
| presente | present |
PT Qualidade do feedback Quando você passou por um teste funcional, você poderia estar muito confiante sobre a funcionalidade que você acabou de testar
EN Quality of feedback When you passed a functional test, you could be very confident about the functionality you just tested
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| qualidade | quality |
| feedback | feedback |
| você | you |
| passou | passed |
| funcional | functional |
| muito | very |
| funcionalidade | functionality |
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| concorrentes | competitors |
| crs | crs |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
garmin poderia estar garmin express garmin poderia estar poderia estar aqui poderia estar passando poderia estar tendo eu poderia estar ninguém poderia estar poderia poderia custar eu nunca poderia empresa poderia realidade poderia poderia usar isto poderia poderia ajudar cliente poderia eu poderia poderia levar poderia facilmente poderia perder tecnologia ganhadora poderia só poderia poderia comer problema poderia levar energia poderia aumentar significativamente nada poderia ele poderia ela poderia poderia mudar precedentes poderia título poderia poderia deixar poderia utilizar equipe poderia usar mortes poderia app poderia projeto poderia poderia pará la descobrir qual poderia poderia pagar poderia quebrar poderia receber poderia explicar poderia ter acabado poderia dizer poderia impactar seo poderia poderia ir poderia ficar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski