PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido
Przetłumacz "folheto" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "folheto" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z folheto
portugalski
język angielski
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| vacinas | vaccine |
| usam | use |
| processo | process |
| inspeção | inspection |
| automatizado | automated |
| folheto | leaflet |
| embalagem | packaging |
| tamanho | size |
| correto | correct |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tentando | trying |
| expandir | grow |
| alcance | reach |
| um | a |
| folheto | leaflet |
| design | design |
| personalizado | custom |
| efeito | effect |
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| capture | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
| revista | journal |
| espaço | space |
| folheto | brochure |
| promocional | promotional |
| conferência | conference |
| ou | or |
| outros | other |
| importantes | key |
| marca | branded |
PT FOLHETO: Crie uma empresa de serviços financeiros mais forte com análises e TI híbrida
EN BROCHURE: Build a stronger financial services firm with analytics and hybrid IT
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| crie | build |
| uma | a |
| empresa | firm |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| análises | analytics |
| híbrida | hybrid |
| mais forte | stronger |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT FOLHETO: Migrando para a nuvem com a Lumen
EN BROCHURE: Migrating to the cloud with Lumen
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| migrando | migrating |
| nuvem | cloud |
| lumen | lumen |
PT FOLHETO — Serviços gerenciados personalizados
EN DATA SHEET - Tailored Managed Services
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| personalizados | tailored |
PT Regras e orientações interessantes sobre como usar cores, fontes, etc. da sua empresa em um folheto em PDF.
EN Insightful rules and tips for using your corporate colors, fonts, etc. in a PDF brochure.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| etc | etc |
| empresa | corporate |
| um | a |
| folheto | brochure |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão 1879736 Vetor no Vecteezy
EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card 1879736 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| abstratas | abstract |
| história | story |
| poste | post |
| desconto | discount |
| moderno | modern |
| banner | banner |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card Free Vector
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| abstratas | abstract |
| história | story |
| poste | post |
| desconto | discount |
| moderno | modern |
| banner | banner |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. 2128339 Vetor no Vecteezy
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. 2128339 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| jardinagem | gardening |
| primavera | spring |
| plantar | plant |
| jardim | garden |
| terreno | ground |
| atividades | activities |
| site | website |
| banner | banner |
| apresentação | presentation |
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| jardinagem | gardening |
| primavera | spring |
| plantar | plant |
| jardim | garden |
| terreno | ground |
| atividades | activities |
| site | website |
| banner | banner |
| apresentação | presentation |
| vetor | vector |
PT Baixe o folheto com a visão geral do Selo de aprovação M&O
EN Download M&O Stamp of Approval Overview Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baixe | download |
| folheto | brochure |
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| m | m |
| amp | amp |
| o | o |
PT Baixe o folheto com a visão geral do Selo de aprovação M&O (Chinês)
EN Download M&O Stamp of Approval Overview Brochure (Chinese)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baixe | download |
| folheto | brochure |
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| m | m |
| amp | amp |
| chinês | chinese |
| o | o |
PT Ler o folheto: KACE Systems Management Appliance
EN Read Datasheet: KACE Systems Management Appliance
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ler | read |
| systems | systems |
| management | management |
PT Ler o folheto: KACE Cloud Mobile Device Manager
EN Read Datasheet: KACE Cloud Mobile Device Manager
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ler | read |
| cloud | cloud |
| mobile | mobile |
| device | device |
| manager | manager |
PT Ler o folheto: KACE Desktop Authority Datasheet
EN Read Datasheet: KACE Desktop Authority Datasheet
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ler | read |
| desktop | desktop |
PT Ler o folheto: KACE Privilege Manager Datasheet
EN Read Datasheet: KACE Privilege Manager Datasheet
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ler | read |
| privilege | privilege |
| manager | manager |
PT Baixe nosso folheto institucional
EN Download our institutional brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baixe | download |
| nosso | our |
| folheto | brochure |
| institucional | institutional |
PT A Black Friday está chegando e é hora de promover seu produto para que as vendas cresçam e cresçam! Com este folheto, você poderá conseguir isso, promovendo de uma maneira muito original
EN Black Friday is coming and it's time to promote your product so that sales grow and grow! With this brochure, you will be able to achieve this, promoting in a very original way
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| hora | time |
| vendas | sales |
| folheto | brochure |
| maneira | way |
| original | original |
PT Não sabe por onde começar, ou como criar um belo folheto? Nós temos tantos modelos dos quais você pode escolher! E eles são todos gratuitos! Faça suas brochuras parecerem profissionais editando um dos nossos modelos.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| belo | beautiful |
| escolher | choose |
| gratuitos | free |
| editando | editing |
PT Folheto e Embalagem de Pão em uma Mesa de Cozinha
EN Flyer and Bread Package on a Cooking Table
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| embalagem | package |
| pão | bread |
| uma | a |
| mesa | table |
| cozinha | cooking |
PT Quando se desenha um folheto, é necessário implementar um visual profissional
EN When you design a brochure, you want it to look professional
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| folheto | brochure |
| necessário | want |
| visual | look |
| profissional | professional |
PT Nosso criador de folheto ajudará você a criar panfletos como um profissional, para que você possa espalhar sua palavra com estilo. De folhetos imobiliários a marketing de eventos, temos um modelo de design para cada necessidade.
EN Use our Poster Maker to create stunning posters with drag-and-drop simplicity. Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eventos | event |
| modelo | templates |
PT Baixe o folheto para saber mais
EN Download the Brochure To Learn More
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baixe | download |
| folheto | brochure |
| saber | learn |
PT Títulos grandes e cores excessivas podem fazer sua correspondência parecer um folheto publicitário. Você sabe que eles geralmente vão para a lixeira.
EN Big headings and excessive color can make your mail look like an advertising leaflet. You know that they usually go to the trash bin.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| títulos | headings |
| grandes | big |
| cores | color |
| correspondência | |
| folheto | leaflet |
| geralmente | usually |
PT P20X - Finn-Power - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN P20X - Finn-Power - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT TS130 - Miller Electric Mfg. - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN TS130 - Miller Electric Mfg. - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| miller | miller |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Series X Flexible Couplings - BENZLERS - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN Series X Flexible Couplings - BENZLERS - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Neugart WPSFN - Neugart GmbH - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN Neugart WPSFN - Neugart GmbH - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Serie FRL Mini - AIGNEP - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN Serie FRL Mini - AIGNEP - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mini | mini |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT HANDLES, LEVERS & CRANKS - Jergens Inc. - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN HANDLES, LEVERS & CRANKS - Jergens Inc. - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| inc | inc |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Ring Spinning System - LMW - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN Ring Spinning System - LMW - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ring | ring |
| system | system |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Copper Fitting Catalog - NIBCO - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN Copper Fitting Catalog - NIBCO - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Bearing interchange guide - TIMKEN - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
EN Bearing interchange guide - TIMKEN - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| guide | guide |
| documentação | documentation |
| técnica | technical |
PT Leia sobre as Redes da Era Digital para o Governo neste folheto
EN Read about Digital Age Networking for Government in this brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| leia | read |
| redes | networking |
| digital | digital |
| governo | government |
| folheto | brochure |
PT Fatos e figuras Folheto da empresa Imagens dos CEOs
EN Facts and figures Company brochure CEOs images
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| empresa | company |
| imagens | images |
| ceos | ceos |
PT Um registo SPF é como um folheto de instruções para servidores de correio electrónico
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| é | is |
| instruções | instructions |
| servidores | servers |
| correio |
PT Para mais informações consulte o folheto
EN For more information see the leaflet
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| consulte | see |
| folheto | leaflet |
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| consentimento | consent |
| escrito | written |
| último | last |
| ou | or |
| menor | minor |
| preenchido | completed |
| aceito | accepted |
PT Folheto sobre o Reconhecimento Individual da Campanha 100
EN Campaign 100 Individual Recognition Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| reconhecimento | recognition |
| individual | individual |
| campanha | campaign |
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| vários | numerous |
| esforços | efforts |
| central | center |
| leões | lions |
PT • Para reuniões presenciais, você pode colocar folhetos; a maioria dos clubes de 12 etapas possui um local onde você pode deixar um folheto ou listar os detalhes da reunião.
EN • For face-to-face meetings, you can put up flyers; most 12-step clubhouses have a place where you can leave a flyer or list your meeting details.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| presenciais | face-to-face |
| folhetos | flyers |
| etapas | step |
| possui | have |
| onde | where |
| deixar | leave |
| ou | or |
| listar | list |
| detalhes | details |
PT Disputes Defender da Worldpay: Folheto
EN Worldpay Disputes Defender: Brochure
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| worldpay | worldpay |
PT Regras e orientações interessantes sobre como usar cores, fontes, etc. da sua empresa em um folheto em PDF.
EN Insightful rules and tips for using your corporate colors, fonts, etc. in a PDF brochure.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| etc | etc |
| empresa | corporate |
| um | a |
| folheto | brochure |
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| capture | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
| revista | journal |
| espaço | space |
| folheto | brochure |
| promocional | promotional |
| conferência | conference |
| ou | or |
| outros | other |
| importantes | key |
| marca | branded |
PT Para obter informações adicionais, consulte o folheto.
EN For additional information, please see the brochure.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| adicionais | additional |
| folheto | brochure |
PT FOLHETO: Crie uma empresa de serviços financeiros mais forte com análises e TI híbrida
EN BROCHURE: Build a stronger financial services firm with analytics and hybrid IT
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| crie | build |
| uma | a |
| empresa | firm |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| análises | analytics |
| híbrida | hybrid |
| mais forte | stronger |
PT FOLHETO: Jornada para uma colaboração global, flexível e ágil
EN BROCHURE: A journey to agile, flexible, global collaboration
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| folheto | brochure |
| jornada | journey |
| colaboração | collaboration |
| global | global |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski