Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "está localizada" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "está localizada" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia está localizada

"está localizada" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
localizada a also an and any are be been first have i if in is it it is its just located located in more most need no of of the on one or other our than that the there there is this to be was we which will with you your

Tłumaczenie portugalski na język angielski z está localizada

portugalski
język angielski

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

portugalski język angielski
a the
battery battery
park park
área area
state state
histórica historic
central central
new new
jersey jersey
terminal terminal
água water
clinton clinton

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

portugalski język angielski
a the
battery battery
park park
área area
state state
histórica historic
central central
new new
jersey jersey
terminal terminal
água water
clinton clinton

PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...

EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...

portugalski język angielski
vivemos we live
tranquila quiet
centro centre
propriedade property
árvores trees

PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...

EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...

portugalski język angielski
vivemos we live
tranquila quiet
centro centre
propriedade property
árvores trees

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência

EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference

portugalski język angielski
envio submission
informações information
services services
marketplace marketplace
declaração statement
privacidade privacy
autodesk autodesk
incorporada incorporated
termos terms
referência reference

PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

portugalski język angielski
sol sunshine
ano year
igreja church
aparição appearance
virgem virgin
maria mary
cidade town
clima climate
suíça switzerland
margem shore
norte northern
locarno locarno

PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis ​​de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...

EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...

portugalski język angielski
ruas streets
amigáveis friendly
colinas hills
oeste west
anteriormente formerly
conhecido known
parque park
eu i
cães dogs
doce sweet

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT O EA deve ser salvo na pasta correta. Esta pasta está localizada indo para o topo à esquerda da plataforma e clicando em Arquivo, Pasta de Dados Abertos, MQL4, Experts.

EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.

portugalski język angielski
salvo saved
correta correct
topo top
esquerda left
plataforma platform
abertos open
experts experts
ea ea

PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...

EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...

portugalski język angielski
propriedade property
lojas shops
transportes transport
praia beach
principal main

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portugalski język angielski
giacomo giacomo
fonte fountain
sul southern
praça square
porta porta
bernini bernini

PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...

EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...

portugalski język angielski
propriedade property
lojas shops
transportes transport
praia beach
principal main

PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

portugalski język angielski
sol sunshine
ano year
igreja church
aparição appearance
virgem virgin
maria mary
cidade town
clima climate
suíça switzerland
margem shore
norte northern
locarno locarno

PT Nossa casa tranquila, limpa e privada está localizada em um bloco arborizada no coração de Brooklyn, NY. A casa está ocupada com uma família basta...

EN Our tranquil, clean and private home is located on a tree lined block in the heart of Brooklyn, NY. The home is occupied with a quite family. We ...

PT A mansão da família Damberger. Esta casa de família está localizada em Lemon Grove, Estados Unidos. É uma casa histórica de 4 quartos, 2 banheiros ...

EN The Damberger Family Manor. This Homestay is located in Lemon Grove, United States. It is an historic 4 bedroom, 2 bath 2-story house located in a...

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

portugalski język angielski
está is
marlborough marlborough

PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

portugalski język angielski
localizada located
floresta forest
whanganui whanganui
national national
park park
ponte bridge
parece looks

PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco

EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise

portugalski język angielski
cidade city
hamilton hamilton
margens banks
ou or
barco boat
waikato waikato

PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.

EN Paris is located within the heart of Europe, with many capital cities less than three hours away by rail or plane.

portugalski język angielski
europa europe
menos less
ou or
avião plane

PT Uma entrada acessível está localizada no lado esquerdo do edifício, na entrada norte.

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

portugalski język angielski
entrada entrance
acessível accessible
lado side
edifício building
norte north

PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!

EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!

portugalski język angielski
coração heart
bairro neighborhood
histórico historic
square square
seattle seattle
equipe team
clientes clients
marketing marketing
baseada based
crescimento growing
constante always
s s

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.

portugalski język angielski
colina hill
capitolina capitoline
moderna modern
roma rome

PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro. 

EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.

portugalski język angielski
pedro peter
mundo world
vaticano vatican
pés feet
basílica basilica
s s

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

portugalski język angielski
sem without
dúvida doubt
imagem image
conhecida known
capela chapel
sistina sistine
parte part
central central
representa represents
vida life

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

portugalski język angielski
igreja church

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

portugalski język angielski
ordens orders
cardeal cardinal
especialmente particularly
fontes fountains
barberini barberini
francesco francesco
bernini bernini

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.

EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.

portugalski język angielski
capitolina capitoline
moderna modern
roma rome

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano. 

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

portugalski język angielski
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho

EN The Piazza del Popolo (meaning The People’s Square) is located inside the northern gate of the city, which was once called Porta Flaminia

portugalski język angielski
popolo popolo
entrada gate

PT A sede da Mitel está localizada em Ottawa, no Canadá, e a empresa atende a mais de 70 milhões de usuários corporativos em mais de 100 países, com uma rede de 3.500 parceiros de canal em todo o mundo

EN Mitel’s headquarters are located in Ottawa, Canada, and the company serves more than 70 million business users in more than 100 countries, with a network of 3,500 channel partners worldwide

portugalski język angielski
canadá canada
usuários users
países countries
rede network
parceiros partners
canal channel
sede headquarters
ottawa ottawa

PT O governo está pressionando por uma resposta localizada que seja ao mesmo tempo equitativa em todas as áreas afetadas.

EN The Government is pushing for a localized response that is at the same time equitable across all the affected areas.

portugalski język angielski
governo government
tempo time
equitativa equitable
áreas areas
afetadas affected

PT Uma parte antiga dos servidores subjacentes ao serviço de alojamento está localizada nos centros de dados da Interxion em Frankfurt

EN An older part of the servers underlying the hosting service are located in the data centers of Interxion in Frankfurt

portugalski język angielski
parte part
subjacentes underlying
centros centers
dados data
frankfurt frankfurt

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.

portugalski język angielski
países countries
idiomas languages
nossa our
lhe your
telefone phone
email email

PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.

EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.

portugalski język angielski
está is
metros metres
nível level
mar sea
várias various
rotas routes
bike bike

PT A rede de Provedores de Serviços Certificados do Moodle está localizada em 52 países e fala mais de 35 idiomas diferentes. Em fevereiro, o programa Moodle Certified Premium Partner é lançado.

EN Moodle?s network of Certified Service Providers are located in 52 countries and speaking over 35 different languages. In February, the Moodle Certified Premium Partner program is launched.

portugalski język angielski
rede network
provedores providers
moodle moodle
países countries
idiomas languages
fevereiro february
premium premium
partner partner
lançado launched

PT Minha casa está localizada em Brochier, sudeste de Londres. Eu vivo com meu marido, e também temos um belo gato amigável. Estamos muito perto de to...

EN My house is located in Brockley, South East London. I live with my husband, and we also have a lovely friendly cat. We are very close to all amenit...

portugalski język angielski
londres london
marido husband
um a
gato cat
amigável friendly

PT Nossa casa está localizada ao lado do Parque Phoenix, o maior parque fechado na Europa

EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe

portugalski język angielski
nossa our
parque park
phoenix phoenix
o the
maior largest
europa europe
ao lado beside

PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

portugalski język angielski
nossa our
área area
tranquila quiet
segura safe
conveniente convenient
minutos minutes
estação station
n n
metro metro

PT Agnès e Laurent vivem em Arcueil (1 km ao sul de Paris) com seus filhos (Anna, Matteo e Leonor). A casa está muito bem localizada: 2 minutos ...

EN Agnès and Laurent live in Arcueil (1km South of Paris) with their children (Anna, Matteo and Leonor). The house is very well located: 2 minutes wa...

portugalski język angielski
vivem live
paris paris
filhos children
anna anna
a the
minutos minutes
laurent laurent
km km

PT Minha casa está localizada em Stretford, Old Trafford, Manchester! Apenas a 10-15 minutos a pé do Manchester United Football Ground. É uma casa de ...

EN My home is located in Stretford, Old Trafford, Manchester! Only a 10-15 min walk to Manchester United Football Ground. Its a 3 bedroom house in a q...

portugalski język angielski
old old
minutos min
united united
ground ground
manchester manchester

PT Grande casa beira-mar família em localização central Nossa casa está localizada em Taren Point, no lado sul de Sydney, NSW 2000, que faz parte do ...

EN Large waterfront family home in central location Our home is located in Taren Point, on the south side of Sydney, NSW 2000, which is part of Suthe...

portugalski język angielski
grande large
localização location
central central
nossa our
point point
sydney sydney

PT Minha casa está localizada em Quinton, perto Harbourne, em Birmingham, uma área muito bem. Há uma linha de ônibus direto para a Universidade de Bir...

EN My house is located in Quinton, near Harbourne, in Birmingham, a very quite area. There is a straight bus line to Birmingham University, and to Bir...

portugalski język angielski
birmingham birmingham
área area
ônibus bus
direto straight
universidade university

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń