PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
Przetłumacz "embarcadero" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "embarcadero" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z embarcadero
portugalski
język angielski
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| a | the |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| coletivamente | collectively |
| fazem | is |
| podem | may |
| informações | information |
| inc | inc |
| embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| embarcadero | embarcadero |
PT O programa MVP (Profissional Mais Valioso) da Embarcadero escolhe os "melhores dos melhores" entre os membros da comunidade Embarcadero para serem ativos confiáveis para nossos clientes e para clientes em potencial
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| programa | program |
| valioso | valuable |
| escolhe | chooses |
| membros | members |
| comunidade | community |
| ativos | assets |
| confiáveis | trusted |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| embarcadero | embarcadero |
| potencial | prospects |
PT Saiba mais sobre Delphi no site da Embarcadero e no Embarcadero DocWiki .
EN Find out more about Delphi at Embarcadero’s website and in the Embarcadero DocWiki.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| saiba | find out |
| delphi | delphi |
| site | website |
| embarcadero | embarcadero |
PT Landerson é Embarcadero MVP no Brasil, nomeado 2019 MVP do ano, coordenador do Programa Acadêmico da Embarcadero no Brasil.
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| no | in |
| brasil | brazil |
| nomeado | named |
| do | of |
| coordenador | coordinator |
| programa | program |
| acadêmico | academic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Na Embarcadero, ele também coordena o programa Embarcadero MVP e Parceiros de Tecnologia
EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| na | at |
| programa | program |
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| embarcadero | embarcadero |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| http | https |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerais | general |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| específicas | specific |
| edições | editions |
| community | community |
| http | http |
| c | c |
| embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| embarcadero | embarcadero |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diferenças | differences |
| edições | editions |
| http | https |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerais | general |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| específicas | specific |
| edições | editions |
| community | community |
| http | http |
| c | c |
| embarcadero | embarcadero |
PT O programa MVP (Profissional Mais Valioso) da Embarcadero escolhe os "melhores dos melhores" entre os membros da comunidade Embarcadero para serem ativos confiáveis para nossos clientes e para clientes em potencial
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| programa | program |
| valioso | valuable |
| escolhe | chooses |
| membros | members |
| comunidade | community |
| ativos | assets |
| confiáveis | trusted |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| embarcadero | embarcadero |
| potencial | prospects |
PT A Embarcadero coletará informações sobre o uso do Community Edition para fins de auditoria e aprimoramento do produtos e serviços Embarcadero
EN Embarcadero will collect information about your use of the Community Edition for auditing purposes and improve our products and services
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| uso | use |
| community | community |
| edition | edition |
| fins | purposes |
| auditoria | auditing |
| embarcadero | embarcadero |
| coletar | collect |
PT Para mais informações sobre a coleta, uso e divulgação de dados pessoais, consulte a Declaração de Privacidade da Embarcadero em https://www.embarcadero.com/br/privacy-statement.
EN For more information about our collection, use and disclosure of personal data, please review Embarcadero's Privacy Statement at https://www.embarcadero.com/privacy-statement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coleta | collection |
| uso | use |
| divulgação | disclosure |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
| https | https |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| habilite | enable |
| virtualização | virtualization |
| funcionar | work |
| docker | docker |
| windows | windows |
| emulador | emulator |
| android | android |
| visual | visual |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| wsl | wsl |
| embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero RAD Studio no Windows
EN Embarcadero RAD Studio in Windows
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| no | in |
| windows | windows |
| embarcadero | embarcadero |
PT Saiba Mais no Blog da Embarcadero
EN Learn More on the Embarcadero Blog
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mais | more |
| blog | blog |
| embarcadero | embarcadero |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Setembro/2021
EN Gain A Python Performance Revolution With Delphi
PT O canal do Embarcadero no YouTube contém milhares de horas de treinamento gratuito para Delphi com centenas de tópicos que vão do iniciante ao avançado.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| contém | contains |
| treinamento | training |
| gratuito | free |
| delphi | delphi |
| tópicos | topics |
| avançado | advanced |
| embarcadero | embarcadero |
PT O canal da Embarcadero no YouTube apresenta vídeos com especialistas que podem ter de 20 a 30 anos de experiência e, portanto, um profundo conhecimento dos tópicos que cobrem.
EN The Embarcadero YouTube channel features videos with experts who might have 20 to 30 years of experience and therefore a deep understanding of the topics they cover.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| especialistas | experts |
| tópicos | topics |
| embarcadero | embarcadero |
PT Apenas começando? Acesse o canal da Embarcadero no YouTube para acessar todos os vídeos de introdução do IDE Delphi. Aprenda sobre como criar seu primeiro aplicativo, usando livebindings e implementando em dispositivos móveis.
EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE. Learn about creating your first app, using livebindings, and deploying to mobile devices.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apenas | just |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| introdução | introduction |
| delphi | delphi |
| aprenda | learn |
| implementando | deploying |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| embarcadero | embarcadero |
PT Aprenda tudo sobre como conectar controles de reconhecimento de dados com seus dados usando LiveBindings na infinidade de vídeos disponíveis no canal da Embarcadero no YouTube.
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| conectar | connecting |
| controles | controls |
| seus | your |
| vídeos | videos |
| disponíveis | available |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
PT O canal da Embarcadero no YouTube oferece centenas de horas de aprendizado avançado sobre Delphi em tópicos como programação paralela, obtenção do melhor desempenho de seus aplicativos, inteligência artificial e muito mais!
EN The Embarcadero YouTube channel features hundreds of hours of advanced learning about Delphi on topics such as parallel programming, getting the best performance out of your apps, artificial intelligence, and more!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| aprendizado | learning |
| avançado | advanced |
| delphi | delphi |
| paralela | parallel |
| desempenho | performance |
| seus | your |
| inteligência | intelligence |
| embarcadero | embarcadero |
PT Saiba mais sobre Tarefas e Futuros no canal da Embarcadero no YouTube com especialistas em programação paralela.
EN Learn about Tasks and Futures over on the Embarcadero YouTube channel from experts in parallel programming.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| futuros | futures |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| especialistas | experts |
| paralela | parallel |
| embarcadero | embarcadero |
PT Aprenda a trabalhar com bibliotecas de inteligência artificial e IBM Watson em Delphi no Embarcadero YouTube.
EN Learn about working with artificial intelligence libraries and IBM Watson in Delphi on Embarcadero YouTube.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| trabalhar | working |
| bibliotecas | libraries |
| inteligência | intelligence |
| ibm | ibm |
| delphi | delphi |
| youtube | youtube |
| watson | watson |
| embarcadero | embarcadero |
PT Aprenda a integrar o Delphi com vários dispositivos IoT em centenas de horas de vídeos de treinamento gratuitos no canal da Embarcadero no YouTube.
EN Learn about integrating Delphi with various IoT devices in hundreds of hours of free training videos on the Embarcadero YouTube channel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| integrar | integrating |
| delphi | delphi |
| vários | various |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| vídeos | videos |
| gratuitos | free |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
PT Os cursos são ministrados por Alister Christie, que é um Embarcadero MVP.
EN Courses are provided by Alister Christie who is an Embarcadero MVP.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cursos | courses |
| embarcadero | embarcadero |
PT O canal da Embarcadero no YouTube oferece milhares de horas de treinamento gratuito em tópicos Delphi do iniciante ao intermediário e avançado
EN The Embarcadero YouTube channel features thousands of hours of free training in Delphi topics from beginner to intermediate and advanced
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| treinamento | training |
| gratuito | free |
| tópicos | topics |
| delphi | delphi |
| ao | to |
| avançado | advanced |
| embarcadero | embarcadero |
PT Se você deseja aprender mais sobre tópicos avançados do Delphi, o canal Embarcadero no YouTube é um ótimo recurso
EN If you are looking to learn more about advanced Delphi topics the Embarcadero YouTube channel is a great resource
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| tópicos | topics |
| avançados | advanced |
| delphi | delphi |
| o | the |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| um | a |
| ótimo | great |
| recurso | resource |
| embarcadero | embarcadero |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| org | org |
| é | is |
| propriedade | owned |
| copyright | copyright |
| technologies | technologies |
| comunidades | communities |
| desenvolvedores | developer |
| educadores | educator |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
PT Li, entendi e concordo com as Termos e Condições & Declaração de privacidade da Embarcadero
EN I have read, understand and agree to Embarcadero's Terms and Conditions & Privacy Statement
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| concordo | agree |
| amp | amp |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| embarcadero | embarcadero |
PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registering |
| processamento | processing |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
PT Não tem uma conta da Embarcadero? Inscreva-se Aqui
EN Do not have an Embarcadero account? Register Here
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | an |
| embarcadero | embarcadero |
PT Já tem uma conta da Embarcadero? Entre aqui
EN Already have an Embarcadero account? Log in here
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
PT Oeste da marina na Beach Street e no Embarcadero, 2 quarteirões a leste do Fisherman's Wharf
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| beach | beach |
| street | street |
| a | the |
| s | s |
| marina | marina |
| embarcadero | embarcadero |
PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| protocolos | protocols |
| segurança | safety |
| nossa | our |
| loja | store |
| bela | beautiful |
| localização | location |
| francisco | francisco |
| encontrar | find |
| embarcadero | embarcadero |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Novembro/2021
EN What Is It Like To Be A Developer Stephane Jordi?
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Outubro/2021
EN 6 Ways To Improve Your C++ (And Neural Network!) Knowledge
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| links | network |
| do | and |
PT Se você está procurando um lugar plano para correr em uma cidade famosa por seus morros, vá para o Embarcadero
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| famosa | famous |
| plano | flat |
| embarcadero | embarcadero |
PT A Embarcadero usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Ao utilizar nosso site, você concorda com todos os cookies de acordo com nossos Declaração de privacidade.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| site | website |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| embarcadero | embarcadero |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Dezembro/2021
EN What Is The Next Big Thing in Blockchain?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| do | next |
PT A solução grátis da Embarcadero para explorar, compreender e integrar serviços da Web RESTful com aplicativos Delphi e C++Builder
EN Embarcadero's free solution for exploring, understanding and integrating RESTful web services with Delphi and C++Builder apps
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| grátis | free |
| explorar | exploring |
| integrar | integrating |
| web | web |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
PT A solução grátis da Embarcadero para explorar, compreender e integrar serviços da Web RESTful com aplicativos Delphi e C++Builder:
EN Embarcadero's free solution for exploring, understanding, and integrating RESTful web services with Delphi and C++Builder apps:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| grátis | free |
| explorar | exploring |
| integrar | integrating |
| web | web |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
PT Embarcadero Dev-C++ também pode ser usado em combinação com Cygwin ou qualquer outro compilador baseado em GCC
EN Embarcadero Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin or any other GCC based compiler
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usado | used |
| em | in |
| combinação | combination |
| compilador | compiler |
| embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero Dev-C++ tem baixo consumo de memória porque é um aplicativo nativo do Windows e não usa Electron.
EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baixo | low |
| memória | memory |
| um | a |
| nativo | native |
| windows | windows |
| embarcadero | embarcadero |
PT Um MVP acredita nos produtos da Embarcadero e no sucesso de todos que utilizam eles
EN An MVP is passionate about Embarcadero products and the success of everyone who uses them
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sucesso | success |
| embarcadero | embarcadero |
PT A Embarcadero tem o compromisso de desenvolver a educação em todo o mundo
EN Embarcadero is committed to developer education worldwide
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tem | is |
| educação | education |
| embarcadero | embarcadero |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| oferece | offers |
| edição | edition |
| rad | rad |
| studio | studio |
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| incorporar | incorporate |
| embarcadero | embarcadero |
PT Valor da Update Subscription da Embarcadero
EN Embarcadero Update Subscription Value
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| valor | value |
| update | update |
| subscription | subscription |
| embarcadero | embarcadero |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
embarcadero community edition embarcadero embarcadero rad studio embarcadero oferece embarcadero technologies canal embarcadero embarcadero e embarcadero dev c embarcadero c privacidade da embarcadero engenheiros da embarcadero software da embarcadero embarcadero se reserva embarcadero escolhe os canal da embarcadero embarcadero mvp embarcadero no youtube embarcadero oferece descontos mvps da embarcadero parte do embarcadero embarcadero investe quase landerson é embarcadero patrocinado pela embarcadero pessoais pela embarcadero produtos da embarcadero embarcadero expande suporte ferramentas da embarcadero programa embarcadero mvp obsoleto pela embarcadero
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski