PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
Przetłumacz "departamento de imprensa" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "departamento de imprensa" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia departamento de imprensa
"departamento de imprensa" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z departamento de imprensa
portugalski
język angielski
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| membros | members |
| imprensa | press |
| consultar | consult |
| coursera | coursera |
| informações | information |
| gerais | general |
| específicas | specific |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visite | visit |
| nossa | our |
| imprensa | press |
| anúncios | announcements |
| twilio | twilio |
| ou | or |
| entrar | get in |
| relações | relations |
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
EN Press inquiries view our Press Resources page or contact us at: usacarenews@care.org or call +1 404-735-0871
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| imprensa | press |
| veja | view |
| recursos | resources |
| care | care |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| representantes | representatives |
| conteúdo | content |
| fotos | pictures |
| selecionadas | selected |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| voxy | voxy |
PT A Rolex não oferece nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade ou integralidade do conteúdo ou de outras informações na Sala de Imprensa, ou tampouco que o conteúdo ou a Sala de Imprensa atenderão aos requisitos dos usuários.
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garantia | warranty |
| sala | room |
| imprensa | press |
| requisitos | requirements |
| rolex | rolex |
| exatidão | accuracy |
| atender | meet |
PT Ataques e assédio contra imprensa em Jalisco levantam alerta entre defensores da liberdade de imprensa
EN Attacks and harassment against the press in Jalisco raise red flags among press freedom defenders
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ataques | attacks |
| assédio | harassment |
| imprensa | press |
| defensores | defenders |
| liberdade | freedom |
PT A organização Artigo 19, que documentou três violações e atentados à liberdade de imprensa em Jalisco em menos de um mês, disse que esses eventos mostram uma tendência do governo estadual de censurar a imprensa por meio de instâncias judiciais.
EN The Article 19 organization, which has documented three violations and attacks on press freedom in Jalisco in less than a month, said these events show signs of a tendency of the state government to censor the press using legal action.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| organização | organization |
| violações | violations |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| menos | less |
| mês | month |
| disse | said |
| eventos | events |
| mostram | show |
| tendência | tendency |
PT Imprensa & Mídia | Leia a última cobertura da imprensa com Grabyo
EN Press & Media | Read the latest press coverage featuring Grabyo
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| leia | read |
| a | the |
| última | latest |
| cobertura | coverage |
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
EN Press inquiries view our Press Resources page or contact us at: usacarenews@care.org or call +1 404-735-0871
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| imprensa | press |
| veja | view |
| recursos | resources |
| care | care |
PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| normalmente | normally |
| imprensa | press |
| vitória | win |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| voxy | voxy |
PT Recursos para a imprensa Veja o nosso Centro de imprensa para baixar os ativos e entrar em contato conosco.
EN Press resources Check out our Press Center to download assets and get in touch with us.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| imprensa | press |
| veja | check |
| entrar | get in |
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
EN Red Hat press coverage with a featured mention in the Red Hat Certified Professional Award press release
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| membros | members |
| departamento | office |
| imprensa | press |
PT Queres falar com o nosso departamento de imprensa?
EN Do you want to speak to our press department?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nosso | our |
| departamento | department |
| imprensa | press |
PT Se deseja entrar em contato com o departamento de imprensa ou receber notícias sobre os nossos lançamentos, envie-nos os seus dados de contato e pedidos de informação para o endereço:
EN If you want to contact our press department or receive our releases as they become available, send us your details and information requests:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| departamento | department |
| ou | or |
| receber | receive |
| lançamentos | releases |
| pedidos | requests |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| membros | members |
| departamento | office |
| imprensa | press |
PT Queres falar com o nosso departamento de imprensa?
EN Do you want to speak to our press department?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nosso | our |
| departamento | department |
| imprensa | press |
PT você quer falar com nosso departamento de imprensa?
EN Do you want to speak to our press department?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nosso | our |
| departamento | department |
| imprensa | press |
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| departamento | office |
| pesquisa | research |
| informações | information |
| publicações | publications |
| impacto | impact |
PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| liderou | led |
| desenvolvimento | development |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| departamento | department |
| defesa | defense |
| congresso | congress |
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| departamento | department |
| federal | federal |
| condições | conditions |
| direitos | rights |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| trabalhadores | workers |
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informação | information |
| departamento | department |
| gerais | general |
| eua | us |
| representam | represent |
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| decisão | decision |
| reitor | rector |
| é | is |
| estudante | student |
| unidade | unit |
| orgânica | organic |
| departamento | department |
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informação | information |
| departamento | department |
| gerais | general |
| eua | us |
| representam | represent |
PT Por exemplo, é possível agrupar todas as contas pertencentes ao mesmo departamento em uma UO de departamento
EN For example, you can group all accounts that belong to the same department into a departmental OU
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contas | accounts |
| departamento | department |
| agrupar | group |
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ataque | attack |
| departamento | department |
| eua | us |
| defesa | defense |
| muitos | many |
| outros | others |
PT Vais estar em contacto com muitos departamentos, desde o departamento de desenvolvimento, design e produção, até ao departamento de logística, compras e vendas
EN You will liaise with many departments — from development, design, and manufacturing to logistics, purchasing, and sales
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| muitos | many |
| departamentos | departments |
| produção | manufacturing |
| logística | logistics |
| compras | purchasing |
| vendas | sales |
PT A Cloudflare oferece serviços de segurança, performance e confiabilidade por meio de uma rede global para várias agências governamentais federais dos EUA, incluindo o Departamento de Estado, o Departamento do Interior e a Biblioteca do Congresso.
EN Cloudflare provides security, performance, and reliability services through its global network to several UK government agencies.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| performance | performance |
| rede | network |
| global | global |
PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| liderou | led |
| desenvolvimento | development |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| departamento | department |
| defesa | defense |
| congresso | congress |
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| departamento | department |
| federal | federal |
| condições | conditions |
| direitos | rights |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| trabalhadores | workers |
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| últimos | latest |
| pesquisa | research |
| publicados | published |
| revistas | journals |
| contato | contact |
| especialistas | experts |
PT Entre em contato conosco e encaminhe todas as solicitações de imprensa .
EN Contact us to receive information for media inquiries.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| imprensa | media |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| projetos | projects |
| formal | formal |
| filmes | films |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| congressos | conferences |
| imprensa | press |
| lançamento | launch |
| site | website |
| é | have |
| resultados | output |
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionada | related |
| imprensa | media |
| equipe | team |
| pr | pr |
| semrush | semrush |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| minha | my |
| vagas | jobs |
| atlassian | atlassian |
| perguntas | questions |
| privacidade | privacy |
| patrocínio | sponsorship |
| eventos | event |
| solicitação | request |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| imprensa | press |
| outros | other |
PT “O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.
EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acordo | agreement |
| posições | positions |
| mandato | mandate |
| recebido | received |
| conselho | council |
| ministra | minister |
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| membros | member |
| estados | states |
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| futuro | future |
| europa | europe |
| cidadãos | citizens |
| resiliente | resilient |
PT Área dedicada aos profissionais de imprensa, com informações detalhadas sobre o processo de acreditação para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Acesso às
EN Area devoted to the press, including detailed information about the accreditation process for Portugal’s Presidency of the Council of the European Union. Access to the Press Guide,
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| imprensa | press |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| processo | process |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| europeia | european |
| acesso | access |
| s | s |
PT Antes, eu era somente uma jornalista e assessora de imprensa que fazia o que gostava
EN Before, I was just a journalist and press officer who enjoyed what was doing
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| antes | before |
| somente | just |
| uma | a |
| jornalista | journalist |
| imprensa | press |
PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| publicação | post |
| blog | blog |
| excelente | great |
| crítica | review |
| imprensa | press |
| ou | or |
| influenciador | influencer |
| vídeo | video |
| criou | created |
| outbrain | outbrain |
| ajudar | help |
| descoberto | discovered |
PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)
EN Connect with our media and public relations team. Send us an email or call +1 206.633.3400 x5221
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| imprensa | media |
| relações | relations |
| públicas | public |
| ou | or |
| ligue | call |
PT Blog Comunidade Sobre nós Imprensa Política de Privacidade Termos do Serviço Reviews de VPN
EN Blog Community Our Mission Press Privacy Policy Terms of Service VPN Reviews
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| blog | blog |
| comunidade | community |
| nós | our |
| imprensa | press |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| serviço | service |
| reviews | reviews |
| vpn | vpn |
PT Receba a atenção da mídia com comunicados à imprensa convincentes adequados ao seu público.
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| receba | get |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| blog | blog |
| semana | week |
| site | website |
| recentemente | recently |
| imprensa | press |
PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| influenciar | influence |
| um | a |
| editor | editor |
| relevantes | relevant |
PT As últimas notícias, mídia, cobertura e recursos de imprensa do 1Password.
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| últimas | latest |
| cobertura | coverage |
| recursos | resources |
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
EN Please see the Media Information page.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| favor | please |
| consultar | see |
| informação | information |
| imprensa | media |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
departamento de imprensa imprensa imprensa para imprensa política comunicado à imprensa comunicados à imprensa imprensa cobertura imprensa veja imprensa página imprensa durante comunicado imprensa imprensa perguntas imprensa resultados imprensa sênior imprensa global imprensa devem coletiva de imprensa comunicado de imprensa imprensa centro imprensa recursos assessora de imprensa transparência empresa imprensa documental na imprensa solicitações de imprensa especialmente pela imprensa imprensa internacional assessoria de imprensa conferência de imprensa página de imprensa cobertura de imprensa liberdade de imprensa rádio e imprensa a imprensa sala de imprensa imprensa aqui imprensa para comunicados de imprensa imprensa expressaram preocupação questões de imprensa imprensa da affinity imprensa com antecedência visita de imprensa imprensa em circulação imprensa e o imprensa do group imprensa com grabyo imprensa ao superar assédio contra imprensa contato de imprensa imprensa para saber
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski