PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
Przetłumacz "contas com várias" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "contas com várias" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia contas com várias
"contas com várias" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z contas com várias
portugalski
język angielski
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possível | can |
| outras | other |
| convidar | invite |
| convites | invitations |
| remover | remove |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| verificadas | verified |
| acesso | access |
| as | all |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente
EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
| smartsheet | smartsheet |
| separadamente | separately |
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | clients |
| módulo | module |
| ilimitado | unlimited |
| clique | click |
| com | under |
| permite | allows |
PT Gerencie várias contas ao mesmo tempo em uma janela só. Esqueça a necessidade de mudar suas contas.
EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| tempo | time |
| janela | window |
| esqueça | forget |
| mudar | switching |
PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| contas | accounts |
| é | is |
| expor | expose |
| ou | or |
| suas | their |
PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| contas | accounts |
| site | website |
| keeperfill | keeperfill |
| integrada | built-in |
| pesquisa | search |
| filtragem | filtering |
| compartilhadas | shared |
| membros | members |
PT Gerencie várias contas ao mesmo tempo em uma janela só. Esqueça a necessidade de mudar suas contas.
EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| tempo | time |
| janela | window |
| esqueça | forget |
| mudar | switching |
PT Gerencie várias contas de mídia social — Cuide de até 40 contas de mídia social em uma só interface prática
EN Manage multiple social media accounts — Stay in charge of up to 40 social media accounts in one convenient interface
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerencie | manage |
| contas | accounts |
| interface | interface |
PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure várias contas de email no seu Mac e use-as simultaneamente.
EN Switching between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and use them simultaneously.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contas | accounts |
| é | is |
| mac | mac |
| use | use |
PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente
EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately
PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vincular | link |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adotar | adopting |
| forte | strong |
| postura | posture |
| segurança | security |
| é | is |
| crucial | critical |
| começa | starts |
| fatores | factor |
| exigir | requiring |
| informação | information |
| validar | validate |
PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fácil | easy |
| fornece | provides |
| domínios | domains |
| subdomínios | subdomains |
| ftp | ftp |
| contas | accounts |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sessão | session |
| variável | variable |
| ambiente | environment |
| diversas | different |
| contas | accounts |
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caixa | box |
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalham | working |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| técnicas | technical |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| ininterrupto | uninterrupted |
| além disso | additionally |
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| melhora | improving |
PT Sou fã da HubSpot e de ABM, e estou muito empolgada com os recursos adicionais baseados em contas lançados para atribuir, rastrear e relatar as contas de primeira linha
EN As a HubSpot and ABM superfan, I’m really excited to see the additional account-based features being rolled out to assign, track, and report on top tier accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| abm | abm |
| muito | really |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| baseados | based |
| rastrear | track |
| relatar | report |
PT Esses novos recursos realmente ajudarão os profissionais de marketing a se concentrar em suas principais contas e tornar muito mais simples contar a história completa de seu sucesso com base em contas.
EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| completa | full |
| sucesso | success |
| base | based |
| mais simples | simpler |
PT Transforme suas contas-alvo em clientes com uma estratégia eficiente de marketing e vendas baseada em contas.
EN Turn your target accounts into customers with a successful account-based sales and marketing strategy.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| baseada | based |
| alvo | target |
PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| netskope | netskope |
| box | box |
| capaz | can |
| identificar | identify |
| contas | accounts |
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conecte | connect |
| tableau | tableau |
| sites | sites |
| receber | receive |
| nome | name |
| ou | or |
| perfil | profile |
| público | public |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informação | information |
| limites | limits |
| contas | accounts |
| empresariais | business |
| pessoais | personal |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contas | accounts |
| coleções | collections |
| ícones | icons |
| outro | other |
| premium | premium |
| podem | can |
PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| permitindo | allowing |
| crescimento | growth |
| se | if |
| notícia | news |
| verificada | verified |
| afetadas | affected |
PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contas | accounts |
| é | is |
| mac | mac |
| avançados | advanced |
| app | app |
| spark | spark |
PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.
EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contas | accounts |
| spark | spark |
| ios | ios |
| facilmente | easily |
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escolha | choose |
| smartsheet | smartsheet |
| clicando | clicking |
| ou | or |
| conecte | connect |
| nova | new |
| podem | can |
| diferentes | different |
PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contas | accounts |
| unidades | units |
| organizacionais | organizational |
| grupos | groups |
| ou | or |
| limites | boundaries |
| direcionados | targeted |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para estabelecer auditorias de segurança entre contas ou gerenciar e visualizar políticas aplicadas entre contas.
EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| aws | aws |
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| aplicadas | applied |
PT Na A2 Hosting, os usuários gerenciam suas contas de hospedagem com o premiado painel de controle cPanel na grande maioria de suas contas
EN At A2 Hosting, users manage their hosting accounts with the award winning cPanel control panel on the vast majority of their accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| na | at |
| usuários | users |
| contas | accounts |
| de | of |
| grande | vast |
PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas
EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| localização | location |
| contas | accounts |
| fornecem | provide |
| dados | data |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
acessar várias contas várias contas administre varias contas tiver várias contas gerenciar várias contas criar várias contas gerencie várias contas tem várias contas tiveres várias contas a várias contas configure várias contas gerencia várias contas conecte várias contas várias contas é contas com várias contas criar novas contas contas gerenciadas diversas contas contas gratuitas contas premium cinco contas contas técnicas analise contas contas online contas corporativas contas ajudam contas usando contas pagas contas antes contas registradas contas públicas contas afetadas” refletem contas cfd duas contas contas inativas contas vinculadas contas aws múltiplas contas prestar contas conta usando contas contas professional abrir contas contas ativas contas regulares têm contas gratuitas conecte às contas novas contas contas existentes autenticar contas
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski