PT Chega de pular de tela em tela.
Przetłumacz "chega de pular" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "chega de pular" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia chega de pular
"chega de pular" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| chega | a about after all an and are arrive arrive at arrives as at at the be best but by can comes for from get has in in the is it its just making more most no of of the on on the one only or our out private so that the the best there there are they this three through time to to the up we what when will with you your |
| pular | and can for if in is like of of the on or skip that the to to the with you can your |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z chega de pular
portugalski
język angielski
EN Stop jumping from screen to screen.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tela | screen |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| salvos | saved |
| desktop | desktop |
| seu | your |
| vendas | sales |
| clique | click |
PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.
EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| referência | referral |
| focadas | focused |
| post | post |
| pular | skip |
| grupos | groups |
PT Em todo o país, é possível pular de pontes, rochedos íngremes, viadutos ferroviários, plataformas especialmente construídas à beira de penhascos e tetos de estádios.
EN All over the country you can leap from bridges
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| país | country |
| possível | can |
| pontes | bridges |
PT Não há necessidade de baixar nenhum software, adicionar plug-ins ou mexer com HTML ou CSS. Você pode facilmente pular os aspectos mais difíceis do web design.
EN There?s no need to download any software, add any plugins, or mess around with HTML or CSS. You may easily skip over the most difficult aspects of web design.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| necessidade | need |
| software | software |
| adicionar | add |
| plug-ins | plugins |
| ou | or |
| html | html |
| css | css |
| facilmente | easily |
| pular | skip |
| aspectos | aspects |
| web | web |
| design | design |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| poderá | may |
| pular | skip |
| normais | regular |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| prosseguir | proceed |
| diretamente | directly |
| elevador | elevator |
| velocidade | speed |
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| preço | price |
| melhor | better |
| foi | was |
| bolo | cake |
PT Na primeira vez que você pressiona Tab, uma mensagem Pular para conteúdo é exibida
EN The first time you press Tab, a Skip to Content message appears
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vez | time |
| você | you |
| pular | skip |
| exibida | appears |
PT Pressione a barra de espaço para pular o cabeçalho e a navegação do site e vá diretamente para o conteúdo do site ou continue pressionando Tab para navegar para outro conteúdo
EN Press the spacebar to skip the site header and navigation and go directly to the site's content or continue pressing Tab to navigate to other content
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pressione | press |
| pular | skip |
| cabeçalho | header |
| diretamente | directly |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| continue | continue |
| pressionando | pressing |
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| multifuncional | multifunctional |
| permite | lets |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
| faixas | tracks |
| controlar | control |
| b | b |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| verificar | verifying |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| importante | important |
| fundos | funds |
| verificada | verified |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| projeto | project |
| visualização | see |
| resultado | result |
| opção | option |
| pular | skip |
| se | if |
PT Eu sugeriria o uso de palavras como 'grátis' ou 'ofertas' ou os 'descontos' em sua meta descrição, pois isso daria aos visualizadores o motivo para pular para o seu artigo.
EN I would suggest using the words such as ‘free’ or ‘offers’ or the ‘discounts’ in your meta description as it would give the viewers the reason to jump to your article.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| palavras | words |
| grátis | free |
| ou | or |
| meta | meta |
| descrição | description |
| daria | would give |
| motivo | reason |
PT Você deve pular e simplesmente investir neste produto incrível e simplesmente começar a adicionar uma grande receita em sua conta bancária.
EN You should jump in and simply invest in this amazing product and just start adding huge revenue in your bank account.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| investir | invest |
| incrível | amazing |
| adicionar | adding |
PT Você pode pular livremente em Rocket Languages, então não precisa seguir os exercícios em uma solicitação sucessiva
EN You can bounce around freely in Rocket Languages, so you don?t need to pursue the exercises in a successive request
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| livremente | freely |
| exercícios | exercises |
| solicitação | request |
PT Com o Sonix AudioText Editor, o áudio/vídeo é costurado junto às palavras. Com um simples clique na palavra ou frase, você pode pular rapidamente para esse momento exato e ouvir o contexto circundante.
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| editor | editor |
| vídeo | video |
| costurado | stitched |
| clique | click |
| ou | or |
| você | you |
| momento | moment |
| exato | exact |
| contexto | context |
PT Clique no carimbo de data/hora da nota para pular para esse momento exato.
EN Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clique | click |
| nota | note |
| exato | exact |
PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hábito | habit |
| metade | half |
| aulas | classes |
| universidade | university |
| motivação | motivation |
| ir | go |
| ou | or |
| noite | night |
PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ideia | idea |
| grátis | free |
| viciado | addict |
| alegria | joy |
| públicas | public |
| risco | risk |
| enorme | massive |
| privados | private |
PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| experimente | experiment |
| sem | without |
| flash | flash |
| fotografias | photos |
| muitas vezes | often |
PT Você pode pular esta próxima seção se estiver fazendo um vestido
EN You can skip this next section if you are having a dress made
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pular | skip |
| próxima | next |
| se | if |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| postar | posting |
| estratégia | strategy |
| você | you |
| quadro | picture |
PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, a até 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modelo | model |
| x | x |
| rodas | wheels |
| polegadas | inch |
| dando | giving |
| enorme | massive |
| pular | skip |
| areia | sand |
| neve | snow |
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de sobremesas e sobremesas. Alguns deles são tão deliciosos que você pode querer pular o prato principal. Seja para o café da tarde ou a meio, uma deliciosa sobremesa sempre é possível!
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossas | our |
| receitas | recipes |
| sobremesas | desserts |
| pular | skip |
| principal | main |
| café | coffee |
| tarde | afternoon |
| sobremesa | dessert |
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inicie | initiate |
| cli | cli |
| angular | angular |
| new | new |
| https | https |
PT Pular de cara mostra que você é sério e profissional, e saiba que a conversa fiada é só para depois de criar um relacionamento com o cliente em potencial.
EN Jumping right in shows you are serious and professional, and you know a lot of small talk is for after you’ve begun to create a relationship with the prospect.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mostra | shows |
| sério | serious |
| saiba | know |
| relacionamento | relationship |
PT Essas garotas sensuais gostam de pular em mini shorts e provocar homens que amam pés de camelo
EN These sexy babes like bouncing their asses in mini shorts and teasing men that love cameltoes
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garotas | babes |
| mini | mini |
| homens | men |
| shorts | shorts |
PT Acessibilidade Pular para o conteúdo principal
EN Accessibility Skip to main content
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| pular | skip |
| para | to |
| conteúdo | content |
| principal | main |
PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo
EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| html | html |
| premium | premium |
| responsivo | responsive |
| multiuso | multipurpose |
| conteúdo | content |
| principal | main |
| começar | start |
| excelente | excellent |
| site | website |
| menu | menu |
| esquema | scheme |
| cores | color |
| logotipo | logo |
| mega | mega |
PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| pular | skip |
| principal | main |
| ou | or |
| recentemente | recently |
| adicionado | added |
| layout | layout |
| grade | grid |
| css | css |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| removendo | removing |
| pilha | stack |
| controle | control |
PT Use bootstrap responsivo 4 um modelo de página para pular o controle deslizante de conteúdo visual e compilar tudo em um cabeçalho de controle deslizante
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| use | use |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| modelo | template |
| pular | skip |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| cabeçalho | header |
| compilar | compile |
PT Aprenda a arrastar e soltar vários modelos sem o risco de exibição incorreta do menu, blog, termos de política de privacidade ou formulário de contato para que você possa pular para o conteúdo dentro das seções definidas na grade
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| arrastar | drag |
| vários | multiple |
| sem | without |
| risco | risk |
| exibição | display |
| incorreta | incorrect |
| menu | menu |
| blog | blog |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| contato | contact |
| pular | skip |
| conteúdo | content |
| seções | sections |
| definidas | set |
| grade | grid |
PT Você pode pular para o conteúdo principal e obter apenas informações úteis
EN You can skip to the main content and get only useful information
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| pular | skip |
| principal | main |
| úteis | useful |
PT Se você já conhece o seu caminho, você pode pular esta seção (clique aqui!)
EN If you already know your way around, you can skip this section (click here!)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| conhece | know |
| caminho | way |
| clique | click |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| poderá | may |
| pular | skip |
| normais | regular |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| prosseguir | proceed |
| diretamente | directly |
| elevador | elevator |
| velocidade | speed |
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| preço | price |
| melhor | better |
| foi | was |
| bolo | cake |
PT Você pode pular esta próxima seção se estiver fazendo um vestido
EN You can skip this next section if you are having a dress made
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pular | skip |
| próxima | next |
| se | if |
PT Favor notar que, se você optar por um pacote de assinatura, irá automaticamente pular o período de teste grátis e será solicitado a fornecer seus detalhes de pagamento
EN Please note that if you opt for a subscription package, you will automatically skip the free trial period and will be asked to provide your payment details
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| favor | please |
| pacote | package |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| período | period |
| teste | trial |
| grátis | free |
| solicitado | asked |
| detalhes | details |
| pagamento | payment |
PT Acessibilidade Pular para o conteúdo principal
EN Accessibility Skip to main content
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| pular | skip |
| para | to |
| conteúdo | content |
| principal | main |
PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ideia | idea |
| grátis | free |
| viciado | addict |
| alegria | joy |
| públicas | public |
| risco | risk |
| enorme | massive |
| privados | private |
PT A segunda tela traseira pode ser usada para notificações e controles, como pular faixas no Spotify. É o recurso sobre o qual todos perguntarão, truque ou não.
EN The rear second screen can be used for notifications and controls, such as skipping tracks in Spotify. It's the feature everyone will ask about, gimmick or not.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segunda | second |
| tela | screen |
| traseira | rear |
| usada | used |
| notificações | notifications |
| controles | controls |
| faixas | tracks |
| spotify | spotify |
| recurso | feature |
| todos | everyone |
| ou | or |
PT Pular de cara mostra que você é sério e profissional, e saiba que a conversa fiada é só para depois de criar um relacionamento com o cliente em potencial.
EN Jumping right in shows you are serious and professional, and you know a lot of small talk is for after you’ve begun to create a relationship with the prospect.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mostra | shows |
| sério | serious |
| saiba | know |
| relacionamento | relationship |
PT Se você já tem um kernel versão 4.9.0 ou posterior, você pode pular para a Etapa 2 abaixo. Ou você pode atualizar se quiser.
EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pular | skip |
| etapa | step |
| abaixo | below |
| atualizar | upgrade |
| kernel | kernel |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT Pare de pular de um aplicativo para o outro! Gerencie todo o seu fluxo de trabalho de desenvolvimento dentro do Bitbucket, desde o código até a implementação.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aplicativo | applications |
| gerencie | manage |
| todo | entire |
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| um | multiple |
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| manter | stay |
PT Você quer manter a forma? Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou praticar outras atividades físicas. Escolha o grupo que mais combina com você e pratique o seu esporte de preferência.
EN Meet other people to watch and play sports!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| jogar | play |
PT Para quem quer praticar esportes e fazer amigos. Não importa se você prefere malhar em academia, jogar futebol, basquete, correr, nadar ou pular corda. Junte-se a um grupo existente ou inicie o seu próprio!
EN Meet other locals interested in sports and social: gather to practice and socialize!
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
chega de pular pular poderá pular é possível pular permite pular pular está etapa pular direto quer pular pular faixas quiser pular pular rapidamente semântica de pular superfície para pular pular os grupos pular para o pular as filas pular o cabeçalho motivo para pular espaço para pular o respondente pular pular corda pular para outra antes de pular deve pular pular a pergunta pular este passo pular uma etapa pular o controle chega tráfego chega chega rápido – equipe chega software chega chega a nunca chega número chega natal chega áudio chega arquivos chega dinheiro chega você chega chega a vênus ele chega empresa chega consideração e chega equipa salonized chega chega perto porque chega alguém que chega chega de examinar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski