PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
Przetłumacz "administradores" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "administradores" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia administradores
"administradores" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| administradores | admin administrator administrators admins business company control create have manage management organization plan see service |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z administradores
portugalski
język angielski
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| sell | sell |
| podem | can |
| escolher | choose |
| compartilhados | shared |
| uso | use |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| controlar | control |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| controle | control |
| selecionar | select |
| importar | import |
| modelos | templates |
| smart | smart |
| docs | docs |
| ótimo | great |
| recurso | feature |
| departamentos | departments |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| administradores | admins |
| usuário | user |
| pode | can |
| escolher | choose |
| recurso | feature |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| um | an |
| incidente | incident |
| chave | key |
| limitando | limiting |
| dados | data |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| tendência | tendency |
| humana | human |
| rápida | quick |
| permissões | permissions |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| desativar | disabling |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| site | site |
| nuvem | cloud |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| cloud | cloud |
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| têm | have |
| acesso | access |
| total | full |
| atualizar | update |
| configurar | configure |
| sites | site |
| podem | can |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| podem | can |
| ser | be |
| contas | accounts |
| duas | two |
| regiões | regions |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.
EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| abrangente | comprehensive |
| controles | controls |
| administradores | admins |
| interagir | interact |
| ferramentas | tools |
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| administradores | administrators |
| navegação | browsing |
| zero | zero |
| trust | trust |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| integrado | integrated |
| nativamente | natively |
| criador | builder |
| políticas | policy |
| administradores | administrators |
| ou | or |
| categoria | category |
| conteúdo | content |
| aplicativos | application |
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acesso | access |
| simplificado | streamlined |
| sistemas | systems |
| médicos | physicians |
| administradores | administrators |
| desenvolvedores | developers |
PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sólido | solid |
| planos | plans |
| manutenção | maintenance |
| realizada | performed |
| administradores | administrators |
| é | is |
| excelente | excellent |
| tipos | types |
| tempo de atividade | uptime |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| antivírus | antivirus |
| vpn | vpn |
| garante | ensures |
| adequadamente | adequately |
| protegido | protected |
| malware | malware |
| administradores | admins |
| sites | website |
PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart
EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| criar | build |
| imagens | images |
| iso | iso |
| bare | bare |
| metal | metal |
| contêineres | containers |
| ou | or |
| autoyast | autoyast |
PT Os administradores de TI também podem gerenciar as credenciais e os perfis de usuário em um local, seja qual for o tamanho ou o número de aplicações usando essas informações.
EN It also lets IT administrators manage user credentials and profiles in 1 place, regardless of the size or number of apps that use the information.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciar | manage |
| credenciais | credentials |
| perfis | profiles |
| local | place |
| informações | information |
PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.
EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diversos | range |
| recursos | resources |
| empresariais | enterprise |
| aplicativo | app |
| mobilepass | mobilepass |
| oferece | offers |
| autenticação | authentication |
| usuários | users |
| bem | well |
| gestão | management |
| administradores | administrators |
| integrando | integrating |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| procurando | looking |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| consistentes | consistent |
| controles | controls |
| usuários | user |
| recursos | resources |
| corporativos | corporate |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| tarefa | task |
| complexa | complex |
| gerenciar | managing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| fornecedores | vendors |
| separados | separate |
| bancos de dados | databases |
PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| permite | allows |
| empresas | organisations |
| forte | strong |
| separação | separation |
| administradores | administrators |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Administradores de provedores de serviços em nuvem (CSP) que gerenciam a infraestrutura da nuvem, normalmente têm acesso a toda a solução, incluindo aplicativos e dados
EN Cloud Service Provider (CSP) administrators, who manage cloud infrastructure, typically have access to the entire solution, including applications and data
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| provedores | provider |
| nuvem | cloud |
| gerenciam | manage |
| normalmente | typically |
| acesso | access |
| incluindo | including |
| dados | data |
| csp | csp |
PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| impede | prevents |
| que | from |
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| sistema | system |
| acessem | accessing |
| dados | data |
| hana | hana |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| empresas | organisations |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| administradores | administrators |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Configure um aplicativo simples da Web para enviar alertas aos administradores do servidor quando ocorrer um erro.
EN Set up a simple web application to send out alerts to server administrators when an error occurs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simples | simple |
| web | web |
| alertas | alerts |
| administradores | administrators |
| servidor | server |
| ocorrer | occurs |
| erro | error |
PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | admins |
| configurar | configure |
| móveis | mobile |
| apple | apple |
| veja | see |
| imazing | imazing |
PT As ferramentas integradas de comércio eletrônico do Teachable permitem que todo o conteúdo gerado seja vendido, e os usuários administradores de negócios podem controlar sua marca, dados de alunos e mensagens a partir de uma única plataforma
EN Teachable's integrated eCommerce tools allow all generated content to be sold, and business admin users can control their branding, student data, and messaging from a single platform
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| teachable | teachable |
| permitem | allow |
| gerado | generated |
| vendido | sold |
| usuários | users |
| administradores | admin |
| podem | can |
| controlar | control |
| alunos | student |
| mensagens | messaging |
| plataforma | platform |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT A Thinkific cobre muitas áreas para a necessidade de administração do curso em todos os aspectos: alunos, professores e administradores
EN Thinkific covers many land for the need for course administration of all aspects: students, teachers and administrators
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| cobre | covers |
| necessidade | need |
| administração | administration |
| curso | course |
| aspectos | aspects |
| administradores | administrators |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ajudar administradores administradores administradores criem pelos administradores sermos administradores hostwinds administradores usuários administradores administradores trabalhem administradores criptografem sistemas administradores empresariais somente administradores administradores privilegiados administradores têm administradores gerenciam múltiplos administradores administradores tudo vários administradores administradores globais administradores e usuários administradores têm administradores implementarem sudoers administradores proativos administradores podem criar mapeamentos administradores poderão criar administradores local administradores possam administradores têm acesso administradores recursos administradores devem administradores podem desativar administradores definir políticas administradores se beneficiam somente alguns administradores administradores da planilha proprietários e administradores administradores podem criar tornar administradores administradores pode escolher administradores da empresa administradores precisam administradores podem implementar administradores do keeper administradores de sistemas engenheiros e administradores administradores monitorem entradas administradores criem grupos promova administradores administradores do servidor administradores do scheduling administradores podem rapidamente
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski