PT Com o módulo dividir por número de páginas pode instruir explicitamente o PDFsam Basic onde deseja dividir o ficheiro PDF
Przetłumacz "dividir" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dividir" z portugalski na Niemiecki
Tłumaczenie portugalski na Niemiecki z dividir
portugalski
Niemiecki
DE Mit Hilfe der Aufteilung nach Seitenzahl können Sie PDFsam Basic dort einsetzen, wo Sie die PDF-Datei aufteilen möchten
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| dividir | aufteilen |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| deseja | möchten |
| ficheiro | datei |
PT Dividir em todas as páginas: PDFsam Basic irá dividir após cada n páginas
DE Aufteilen nach jeder "n"-Seite: PDFsam Basic wird alle n Seiten aufteilen
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| dividir | aufteilen |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| irá | wird |
| n | n |
PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores
DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| livro | buches |
| capítulo | kapitel |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| dividir | aufteilen |
| marcadores | lesezeichen |
PT No entanto, ao dividir o seu sistema em centenas, você multiplicará o trabalho necessário para mantê-los em execução, atualizados e seguros.
DE Aber durch die Aufteilung einzelner Systeme in Hunderte von Maschinen vervielfacht sich auch der Aufwand für ihre Wartung, Aktualisierung und Sicherung.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| sistema | systeme |
| centenas | hunderte |
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
DE Boolesche Operatoren für das Hinzufügen, Subtrahieren, Kombinieren und Aufteilen von Formen
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| combinar | kombinieren |
| dividir | aufteilen |
| formas | formen |
PT A maioria acredita que reuniões em Revenue River São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Revenue River effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| river | river |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Nextiva São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nextiva effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
| nextiva | nextiva |
PT A maioria acredita que reuniões em LexisNexis Legal & Professional São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LexisNexis Legal & Professional effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| legal | legal |
| professional | professional |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Reservations.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Reservations.com effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm
DE Wenn du ein normales Papier mit den Maßen 21.6 × 28 cm verwendest und du es der Länge nach dritteln willst, teile einfach 28 durch 3 und du erhältst die Höhe eines jeden Drittels
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| quiser | willst |
| partes | teile |
PT A maioria acredita que reuniões em Netflix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Netflix effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| netflix | netflix |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Wealthfront São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Wealthfront effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Salesforce São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Salesforce effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Zynga São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Zynga effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| zynga | zynga |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em AMD São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei AMD effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
| amd | amd |
PT A maioria acredita que reuniões em Checkr São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Checkr effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Nutanix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nutanix effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| nutanix | nutanix |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Facebook São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Facebook effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em DroneDeploy São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei DroneDeploy effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Opendoor São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Opendoor effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Sonder São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Sonder effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Periscope Data by Sisense São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Periscope Data by Sisense effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| data | data |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Stripe São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Stripe effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Pure Storage São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pure Storage effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| storage | storage |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Google São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Google effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT 4. Para desativar o corte, clique nos 3 pontos do A-roll e clique em “Dividir em cenas”.
DE 4. Um den Cutaway zu deaktivieren, klicke auf die 3 Punkte der A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| desativar | deaktivieren |
| pontos | punkte |
| dividir | aufteilen |
| cenas | szenen |
PT Você pode desativar o corte a qualquer momento clicando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima).
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ klickst (siehe oben).
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| você | du |
| desativar | deaktivieren |
| clicando | klickst |
| dividir | aufteilen |
| cenas | szenen |
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:
DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| desativar | deaktivieren |
| sequência | sequenz |
| pontos | punkte |
| dividir | aufteilen |
| cenas | szenen |
PT Você pode desativar o corte a qualquer momento tocando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima).
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ tippst (siehe oben).
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| você | du |
| desativar | deaktivieren |
| dividir | aufteilen |
| cenas | szenen |
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.
DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| desativar | deaktivieren |
| sequência | sequenz |
| dividir | aufteilen |
| cenas | szenen |
PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.
DE Es ist ein Format, das Remedy mit mehr Engagement in Quantum Break wieder aufgreifen würde, aber hier macht es gute Arbeit, die Dinge in verdauliche Stücke aufzubrechen.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| formato | format |
| comprometimento | engagement |
| pedaços | stücke |
PT Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| dividir | teilen |
PT A maioria acredita que reuniões em Smartling São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Smartling effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Outreach São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Outreach effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT Mas quais integrações a sua equipe poderia usar para ter uma colaboração mágica? Vamos dividir a resposta em três categorias:
DE Welche Integrationen sollte Ihr Team also als magische Booster für die Zusammenarbeit nutzen? Wir haben sie in drei praktische Kategorien unterteilt:
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| equipe | team |
| usar | nutzen |
| categorias | kategorien |
PT A maioria acredita que reuniões em Thomson Reuters São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Thomson Reuters effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
| reuters | reuters |
PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança
DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| interação | interaktion |
| consistente | einheitliche |
| ambiente | umgebungen |
| sem | ohne |
| gerenciamento | verwaltung |
| segurança | sicherheit |
PT A maioria acredita que reuniões em OutboundEngine São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei OutboundEngine effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em A Cloud Guru São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei A Cloud Guru effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| cloud | cloud |
| guru | guru |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Sport Clips São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Sport Clips effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| sport | sport |
| clips | clips |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em H E B São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei H E B effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
| b | b |
PT A maioria acredita que reuniões em OJO Labs São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei OJO Labs effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| labs | labs |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Realtor.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Realtor.com effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Indeed.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Indeed.com effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em The Knot Worldwide São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei The Knot Worldwide effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Whole Foods Market São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Whole Foods Market effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| market | market |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em Dell Technologies São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Dell Technologies effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
PT A maioria acredita que reuniões em NXP Semiconductors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei NXP Semiconductors effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| portugalski | Niemiecki |
|---|---|
| acredita | glaubt |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effektiv |
| colegas | mitarbeitern |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski