Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "disponibilidade" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "disponibilidade" z portugalski na Niemiecki

Tłumaczenia disponibilidade

"disponibilidade" w portugalski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

disponibilidade availability bereitstellung diese ermöglicht ihr ihre ist kann können performance sicher sie können sind unternehmen uptime verfügbar verfügbarkeit

Tłumaczenie portugalski na Niemiecki z disponibilidade

portugalski
Niemiecki

PT Nossos aplicativos e serviços são hospedados em zonas de disponibilidade (AZ) separadas usando as práticas padrão do setor para copiar dados pelas zonas de disponibilidade em tempo real.  

DE Unsere Anwendungen/Services werden in getrennten Availability Zones (AZ) gehostet und die Daten mithilfe branchenüblicher Verfahren in Echtzeit über mehrere AZ hinweg kopiert.

portugalski Niemiecki
são werden
hospedados gehostet
disponibilidade availability
setor branchen

PT Tal como o nome indica, estes servidores têm uma quantidade limitada e, por isso, a sua disponibilidade não é garantida. por isso, a sua disponibilidade não é garantida.

DE Wie der Name schon sagt, sind diese Server in ihrer Anzahl begrenzt. Daher kann ihre Verfügbarkeit nicht garantiert werden.

portugalski Niemiecki
nome name
servidores server
quantidade anzahl
limitada begrenzt
disponibilidade verfügbarkeit
garantida garantiert
por isso daher

PT Disponibilidade: o princípio da disponibilidade refere-se à acessibilidade do sistema, dos produtos ou dos serviços, tal como estipulado no contrato de nível de serviço (SLA)

DE Verfügbarkeit: Das Verfügbarkeitsprinzip bezieht sich auf die Zugänglichkeit des Systems sowie der Produkte und Dienstleistungen gemäß dem Service Level Agreement (SLA)

portugalski Niemiecki
sistema systems
nível level
contrato agreement
sla sla

PT Nós asseguramos a disponibilidade dos dados de diversas formas. Por outro lado, há um backup regular de todo o sistema. Eles entram em ação caso as medidas de disponibilidade falhem.

DE Wir stellen die Verfügbarkeit der Daten auf verschiedene Weise sicher. Zum einen gibt es eine regelmäßige Sicherung des gesamten Systems. Dies tritt ein, wenn die anderen Verfügbarkeitsmaßnahmen fehlschlagen.

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
dados daten
diversas verschiedene
formas weise
outro anderen
backup sicherung
regular regelmäßige

PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
último letzten
reserva buchen

PT Uma arquitetura de alta disponibilidade que alcança pelo menos três zonas de disponibilidade.

DE Eine hochverfügbare Architektur, die mindestens drei Availability Zones umfasst.

portugalski Niemiecki
arquitetura architektur
disponibilidade availability

PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade

DE Mithilfe von Multi-AZ mit automatischem Failover ermöglichen wir Ihnen, Replica-Knoten auf mehrere AWS Availability Zones für hohe Verfügbarkeit zu verteilen

portugalski Niemiecki
failover failover
você ihnen

PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó

DE Sie können zum Sicherstellen der Verfügbarkeit mehrere AWS Availability Zones einrichten und eine Skalierung über die Lesekapazitätsgrenzen eines einzelnen Knotens hinaus vornehmen

portugalski Niemiecki
aws aws
escala skalierung

PT Implante clusters nas diferentes zonas de disponibilidade em regiões compatíveis para maximizar a disponibilidade.

DE Setzen Sie Cluster in mehreren Verfügbarkeitszonen in unterstützten Regionen ein, um die Verfügbarkeit zu maximieren.

portugalski Niemiecki
clusters cluster
disponibilidade verfügbarkeit
regiões regionen
maximizar maximieren

PT Isso permite melhor disponibilidade, melhores insights e mais rapidez na resolução de problemas com serviços comuns, tais como alta disponibilidade, alertas consolidados e uma central de mensagens consolidada

DE Dies bedeutet höhere Verfügbarkeit, bessere Einblicke und schnellere Problemlösungen mit häufig verwendeten Diensten wie High Availability, konsolidierten Meldungen und einer konsolidierten Meldungszentrale

portugalski Niemiecki
insights einblicke
serviços diensten

PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.

DE Um zu ändern, wann Kunden Termine buchen können, kannst du deine Einschränkungen für die Verfügbarkeit und Terminplanung aktualisieren. Um deine Verfügbarkeit zu verwalten, tippe auf dem Startbildschirm der App auf das Uhrsymbol.

PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.

DE Hochverfügbarkeits-Cluster können die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Resilienz Ihrer geschäftskritischen Services verbessern, wodurch Ausfallzeiten reduziert und die Hardware-Wartung vereinfacht werden.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

portugalski Niemiecki
balanceamento balancing
carga load
interrupções unterbrechungen
local lokaler
global globaler
roteamento routing
failover failover
disponibilidade verfügbarkeit

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

portugalski Niemiecki
cloudflare cloudflare
disponibilidade verfügbarkeit
recurso ressource
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.

portugalski Niemiecki
clientes kunden
esperam erwarten
desempenho performance
conveniência komfort
disponibilidade verfügbarkeit
plataformas plattformen
on-line online
mesmo selbst

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“

portugalski Niemiecki
projeto projekt
soluções lösungen
cdn cdn
disponibilidade verfügbarkeit
são werden
serviços dienste

PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE

DE Analystenbericht: Verfügbarkeit und Kaufoptionen im wachsenden Markt für SASE-Lösungen

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
e und
mercado markt
sase sase

PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare

DE Dank Cloudflare Lastverteilung keine Ausfallzeiten | Cloudflare

portugalski Niemiecki
cloudflare cloudflare

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.

portugalski Niemiecki
tráfego traffic
global globalen
complexo komplexen
painel dashboard
cloudflare cloudflare
inteligente intelligent
base basis
geografia geographie
latência latenz
disponibilidade verfügbarkeit

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.

portugalski Niemiecki
ataques angriffen
ddos ddos
garante sicher
contínua kontinuierliche
distribuição bereitstellung

PT Balanceadores de Carga de alta disponibilidade com Maglev

DE Hoch verfügbare Load Balancer mit Maglev

portugalski Niemiecki
balanceadores balancer
carga load
alta hoch

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

portugalski Niemiecki
certificação zertifizierung
tipo typ
critérios kriterien
serviços service

PT Os Serviços de Desempenho da Cloudflare aceleram aplicativos, aprimoram a distribuição em dispositivos móveis e garantem a disponibilidade dos ativos de internet.

DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.

portugalski Niemiecki
desempenho performance
cloudflare cloudflare
aceleram beschleunigen
distribuição bereitstellung
móveis mobile
garantem sicher
disponibilidade verfügbarkeit

PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário

DE Routen Sie den Traffic zu den Ursprungsservern basierend auf geografischem Standort, Latenz und Verfügbarkeit, um das Benutzererlebnis zu verbessern

portugalski Niemiecki
tráfego traffic
latência latenz
disponibilidade verfügbarkeit
aprimorar verbessern

PT Alguns recursos e dispositivos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.

DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.

portugalski Niemiecki
podem möglicherweise
em in
países ländern

PT Alguns apps e/ou conteúdos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.

DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.

portugalski Niemiecki
apps apps
ou oder
conteúdos inhalte
podem möglicherweise
em in
países ländern

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

portugalski Niemiecki
entender erfahren
internet internet
nuvem cloud
proporcionam bieten
alta hohe
disponibilidade verfügbarkeit
ambientes umgebungen
híbrida hybrid

PT Melhor desempenho e disponibilidade

DE Verbesserte Performance und Verfügbarkeit

portugalski Niemiecki
desempenho performance
e und
disponibilidade verfügbarkeit

PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade

DE Active-active-Clustering für eine hohe Verfügbarkeit

portugalski Niemiecki
alta hohe
disponibilidade verfügbarkeit

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.

portugalski Niemiecki
equipe team
disponibilidade verfügbarkeit
ilimitado unbegrenztem

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

portugalski Niemiecki
equipes teams
on-line online
e und

PT Reserva compatível para alta disponibilidade

DE Cold-Standby für Hochverfügbarkeit

portugalski Niemiecki
para für

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

portugalski Niemiecki
desempenho leistung
disponibilidade verfügbarkeit
aws aws
melhores erstklassigen

PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.

DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.

portugalski Niemiecki
meta ziel
plataforma plattform
precisar brauchen

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

portugalski Niemiecki
balanceadores balancer
carga load
distribuem verteilen
ou oder
disponibilidade verfügbarkeit
capacidade de resposta reaktionsfähigkeit

PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.

DE Verfügbarkeit von Dokumentationen oder Anleitungen, um Kunden bei der erfolgreichen Migration von DeviceAdmin-basierten zu modernen Android Enterprise-Verwaltungslösungen zu unterstützen.

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
ou oder
clientes kunden
migrar migration
moderno modernen
android android

PT Crie e gerencie solicitações de serviço com base em habilidades técnicas, disponibilidade e inventário.

DE Erstellen und verwalten Sie Arbeitsaufträge je nach Fertigkeit, Verfügbarkeit und Ausstattung der Techniker.

portugalski Niemiecki
gerencie verwalten
disponibilidade verfügbarkeit

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

DE Zeigen Sie die Verfügbarkeit, Zuweisung und Kapazitäten der Mitarbeiter für alle Arbeiten an, die in ServiceNow nachverfolgt werden.

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
alocação zuweisung
capacidades kapazitäten
equipe mitarbeiter

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

DE Die adaptive Fehlererkennung von DPM hilft dabei, kurze Server- oder Serviceunterbrechungen zu finden. Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann spätere schwerwiegende Ausfälle verhindern.

portugalski Niemiecki
dpm dpm
encontrar finden
evitar verhindern

PT Cada serviço inclui descrições personalizáveis, local e disponibilidade para você oferecer agendamentos flexíveis aos clientes.

DE Für jeden Service kannst du die Beschreibung, den Standort und die Verfügbarkeit frei einstellen, um deinen Kunden flexible Termine anbieten zu können.

portugalski Niemiecki
local standort
disponibilidade verfügbarkeit
oferecer anbieten
clientes kunden

PT Totalmente modificável com disponibilidade de várias fotos.

DE Vollständig modifizierbar mit verschiedenen Optionen zur Anordnung von Fotos auf Doppelseiten.

portugalski Niemiecki
totalmente vollständig
fotos fotos

PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
baixa niedriger
latência latenzzeit
dedicado dedizierten
virtualmente praktisch
sem ohne

PT Até 46% de aprimoramento na disponibilidade do sistema

DE Bis zu 46 % bessere Systemverfügbarkeit

PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, könnte dies die Verfügbarkeit und Funktionalität der Verbraucherdienste beeinträchtigen

portugalski Niemiecki
se wenn
rejeitar ablehnen
pode könnte
afetar beeinträchtigen
disponibilidade verfügbarkeit
funcionalidade funktionalität

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.

portugalski Niemiecki
podem können
incluir umfassen
imagem bild
descrição beschreibung
disponibilidade verfügbarkeit
url url

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

portugalski Niemiecki
acesso zugriff
ataques angriffen
desempenho performance
disponibilidade verfügbarkeit

PT Trabalho em equipe e assistência a qualquer hora com disponibilidade de 99,99% garantida e uma equipe de suporte 24 horas, todos os dias, com resposta em até quatro horas

DE Team-Arbeit und Unterstützung rund um die Uhr mit 99,99 % garantierter Service-Zeit und 24/7-Support mit einer Reaktionszeit von vier Stunden

portugalski Niemiecki
equipe team

PT Verifique a disponibilidade do seu nome de domínio nas redes sociais. Um nome de marca e identidade unificados em todos os seus canais podem ajudar a aumentar seu alcance.

DE Überprüfe die Verfügbarkeit deines Domain-Namens in den sozialen Medien. Wenn dein Markenname und deine Identität auf all deinen Kanälen einheitlich sind, kannst du deine Reichweite vergrößern.

portugalski Niemiecki
disponibilidade verfügbarkeit
nome namens
domínio domain
identidade identität
canais kanälen
podem kannst
aumentar vergrößern
alcance reichweite

PT Há alguma garantia da disponibilidade do serviço?

DE Haben Sie eine Dienstverfügbarkeitsgarantie?

portugalski Niemiecki
o sie

PT Eles são escolhidos com base em fatores como experiência relevante no setor, exemplos de portfólio e disponibilidade. Você pode escolher o especialista que melhor representa seu estilo e visão.

DE Diese werden nach Kriterien wie z.B. relevanter Branchenerfahrung, Portfoliobeispielen und Verfügbarkeit ausgewählt. Sie können anschließend den zertifizierten Prezi-Experten wählen, der Ihren Stil und Ihre Vision am besten repräsentiert.

portugalski Niemiecki
escolhidos ausgewählt
relevante relevanter
disponibilidade verfügbarkeit
escolher wählen
especialista experten
representa repräsentiert
estilo stil
visão vision

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń