PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
"discuta" w portugalski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
discuta | diskutieren und |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
menos | weniger |
documentos | dokumente |
tudo | alles |
lugar | ort |
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
organize | organisiere |
crie | erstelle |
documentos | dokumente |
tudo | alles |
lugar | ort |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
equipe | teams |
no | im |
contexto | kontext |
visibilidade | transparenz |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Execute um projeto, estabeleça a coordenação com a sua equipe ou simplesmente discuta ideias. O Slack é uma tela em branco para as equipes.
DE Starte ein Projekt, koordiniere dich und dein Projekt-Team, oder diskutiere es einfach aus. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
projeto | projekt |
ou | oder |
simplesmente | einfach |
PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.
DE Diskutieren Sie über das Kaufen, das Verkaufen und das Stöbern auf dem Marktplatz.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
discuta | diskutieren |
compra | kaufen |
navegue | stöbern |
PT Discuta os recursos do aplicativo e faça perguntas gerais sobre o aplicativo.
DE Unterhalten Sie sich über App-Features und stellen Sie allgemeine Fragen.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
recursos | features |
aplicativo | app |
perguntas | fragen |
gerais | allgemeine |
PT Informe bugs ou discuta o desenvolvimento do Discogs.
DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
informe | melden |
bugs | bugs |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
perguntas | fragen |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
eles | ihrer |
melhorar | verbessert |
nota | notiz |
ou | oder |
tema | themen |
semelhantes | ähnliche |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
grupo | gruppe |
existentes | vorhandenen |
específicas | bestimmte |
caber | passen |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Faça e responda a perguntas, discuta tópicos interessantes com profissionais que estão tratando do mesmo assunto que você e mostre seu trabalho.
DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
e | und |
responda | beantworten |
discuta | diskutieren |
profissionais | fachleuten |
mostre | präsentieren |
trabalho | arbeit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Visualize, atualize e discuta campo, registro, relatório, lista e dados do Einstein Analytics diretamente dentro de documentos, planilhas e salas de bate-papo.
DE Sie können Feld-, Datensatz-, Berichts-, Listen- und Einstein Analytics-Daten direkt in Dokumenten, Tabellenblättern und Chatrooms anzeigen, aktualisieren und besprechen.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
visualize | anzeigen |
atualize | aktualisieren |
e | und |
campo | feld |
relatório | berichts |
lista | listen |
analytics | analytics |
diretamente | direkt |
einstein | einstein |
PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.
DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
live | live |
app | app |
registro | datensatz |
visualize | anzeigen |
atualize | aktualisieren |
registros | datensätze |
documento | dokument |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.
DE In einem Team laufen wir zur Höchstform auf. Mit Spark können Sie Mails zusammen erstellen, diskutieren und mit Ihren Kollegen teilen. Zusammenarbeit auf dem nächsten Level.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
equipe | team |
crie | erstellen |
discuta | diskutieren |
emails | mails |
colegas | kollegen |
colaboração | zusammenarbeit |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
crie | erstelle |
e | und |
trabalhos | aufgaben |
equipe | team |
em | mit |
PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
portugalski | Niemiecki |
---|---|
código | code |
compartilhe | teile |
conhecimento | wissen |
e | und |
svn | svn |
git | git |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń